کلشتری (گویش)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
پرش به: ناوبری، جستجو

كُلِشْتَری (گویش)

از گويش‌هاي تاتي گيلان در كُلشتر واقع در رحمت‌آبادِ رودبار زيتون. اين گويش به گيلكي و تالشي بسيار نزديك است. در كلشتري b به v تبديل شده است: vini «بيني»، vara «بره»، valg «برگ». مصوت a در تركيب با m و n به u تبديل مي‌شود. bum «بام»، zunu «زانو»، u به i تبديل مي‌شود، مانند xin «خون» angir «انگور»، di «دود». گاهي b به f تغيير مي‌كند: jif «جيب». از پيشوندهاي فعلي b- است: baxardan «خوردن»، bistan «ايستادن».