آگهی، محمدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi2 در ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۵

2024-07-16T16:55:09Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۵
خط ۱:		خط ۱:
			{{جعبه زندگینامه\|عنوان=محمدرضا آگهی\|نام=Mohammad Reza Agahi\|نام دیگر=\|نام اصلی=\|نام مستعار=\|لقب=\|زادروز=خیوه ۱۲۲۴ق\|تاریخ مرگ=۱۲۹۱ق\|دوره زندگی=\|ملیت=ماوراءالنهری\|محل زندگی=\|تحصیلات و محل تحصیل=\|شغل و تخصص اصلی=تاریخ‌نویس\|شغل و تخصص های دیگر=مترجم و شاعر\|سبک=\|مکتب=\|سمت=\|جوایز و افتخارات=\|آثار=تعویذ‌العاشقین؛ زبدة‌التواریخ در تاریخ؛ جامع‌الواقعات سلطانی در تاریخ
			ترجمۀ گلستان سعدی؛ یوسف و زلیخا؛ بهارستان جامی؛ هفت‌پیکر نظامی؛ شاه و گدای هلالی؛ قابوسنامه؛ روضةالصّفای ناصری؛ تاریخ جهانگشای نادری، و روضة‌الصّفای خواندمیر به ترکی\|خویشاوندان سرشناس=شیرمحمد مونس (دایی)\|گروه مقاله=تاریخ جهان\|دوره=\|فعالیت های مهم=\|رشته=\|پست تخصصی=\|باشگاه=}}

	آگَهی، محمدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق) Agahi, Mohammad-Reza		آگَهی، محمدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق) Agahi, Mohammad-Reza

Mohammadi2 در ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۲

2024-07-16T16:52:01Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۲
خط ۱:		خط ۱:
	آگَهی، ~~محمّدرضا~~ (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق) Agahi, Mohammad-Reza		آگَهی، محمدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق) Agahi, Mohammad-Reza

	تاریخ‌نویس، مترجم و شاعر ماوراءالنهری. نزد دایی‌اش، شیرمحمد مونس، شاعری آموخت و با آثار ~~بیدل،~~ فضولی و نوایی آشنا شد. در ۱۲۴۵ق وزیر آب شد. در محیط ادبی ~~خوارزم،~~ از نمایندگان برجستۀ ادبیات کلاسیک ازبک به‌شمار می‌رفت. به فارسی و ازبکی شعر گفته است.		تاریخ‌نویس، مترجم و شاعر ماوراءالنهری. نزد دایی‌اش، شیرمحمد مونس، شاعری آموخت و با آثار [[بیدل دهلوی، عبدالقادر (عظیم آباد ۱۰۵۴ـ دهلی ۱۱۳۳ق)\|بیدل]]، فضولی و نوایی آشنا شد. در ۱۲۴۵ق وزیر آب شد. در محیط ادبی [[خوارزم]]، از نمایندگان برجستۀ ادبیات کلاسیک [[ازبک]] به‌شمار می‌رفت. به [[فارسی، زبان\|فارسی]] و [[ازبکی]] شعر گفته است.

	از آثارش: ''تعویذ‌العاشقین'' که دربردارندۀ غزلیات، مخمّسات و رباعیات اجتماعی و اخلاقی او به فارسی و ازبکی است؛ ''زبدة‌التواریخ'' در تاریخ؛ ''جامع‌الواقعات سلطانی'' در تاریخ؛ ترجمۀ ''گلستان'' ~~سعدی؛~~ ''یوسف و زلیخا''؛''بهارستان'' ~~جامی؛~~ ''هفت‌پیکر'' ~~نظامی؛~~ ''شاه و گدای'' ~~هلالی؛~~ ''قابوسنامه''؛ ''روضةالصّفای ناصری''؛ ''تاریخ جهانگشای نادری''، و''روضة‌الصّفای'' خواندمیر به ترکی.		از آثارش: ''تعویذ‌العاشقین'' که دربردارندۀ غزلیات، مخمّسات و رباعیات اجتماعی و اخلاقی او به فارسی و ازبکی است؛ ''زبدة‌التواریخ'' در تاریخ؛ ''جامع‌الواقعات سلطانی'' در تاریخ؛ ترجمۀ ''[[گلستان]]'' [[سعدی، مصلح الدین (شیراز ح ۶۰۶ـ ح ۶۹۱ق)\|سعدی]]؛ ''یوسف و زلیخا''؛ ''[[بهارستان]]'' [[جامی، عبدالرحمان (خرجرد ۸۱۷ ـ هرات ۸۹۸ق)\|جامی]]؛ ''[[هفت پیکر\|هفت‌پیکر]]'' [[نظامی گنجوی، ابومحمد الیاس (گنجه ح ۵۳۵ـ۶۱۴ق)\|نظامی]]؛ ''شاه و گدای'' [[هلالی جغتایی، بدرالدین (۸۷۴ ـ هرات ۹۳۶ق)\|هلالی]]؛ ''[[قابوسنامه]]''؛ ''روضةالصّفای ناصری''؛ ''[[جهانگشای نادری\|تاریخ جهانگشای نادری]]''، و ''روضة‌الصّفای'' [[خواندمیر، غیاث الدین (هرات ۸۸۰ـ دهلی ۹۴۲ق)\|خواندمیر]] به ترکی.

			<br/>
	----		----

			<!--10169600-->

	~~<br/>~~ <!--10169600-->

	[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]] [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:مورخان و کتاب های تاریخ]]		[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]] [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:مورخان و کتاب های تاریخ]]

Reza rouzbahani در ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۵

2023-09-20T05:25:04Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۵
خط ۱:		خط ۱:
	Agahi, Mohammad Reza		آگَهی، محمّدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق) Agahi, Mohammad-Reza

			تاریخ‌نویس، مترجم و شاعر ماوراءالنهری. نزد دایی‌اش، شیرمحمد مونس، شاعری آموخت و با آثار بیدل، فضولی و نوایی آشنا شد. در ۱۲۴۵ق وزیر آب شد. در محیط ادبی خوارزم، از نمایندگان برجستۀ ادبیات کلاسیک ازبک به‌شمار می‌رفت. به فارسی و ازبکی شعر گفته است.

			از آثارش: ''تعویذ‌العاشقین'' که دربردارندۀ غزلیات، مخمّسات و رباعیات اجتماعی و اخلاقی او به فارسی و ازبکی است؛ ''زبدة‌التواریخ'' در تاریخ؛ ''جامع‌الواقعات سلطانی'' در تاریخ؛ ترجمۀ ''گلستان'' سعدی؛ ''یوسف و زلیخا''؛''بهارستان'' جامی؛ ''هفت‌پیکر'' نظامی؛ ''شاه و گدای'' هلالی؛ ''قابوسنامه''؛ ''روضةالصّفای ناصری''؛ ''تاریخ جهانگشای نادری''، و''روضة‌الصّفای'' خواندمیر به ترکی.
			----

	~~آگَهی، محمّدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق)~~

	تاریخ‌نویس، مترجم و شاعر ماوراءالنهری. نزد دایی‌اش، شیرمحمد مونس، شاعری آموخت و با آثار بیدل، فضولی و نوایی آشنا شد. در ۱۲۴۵ق وزیر آب شد. در محیط ادبی خوارزم، از نمایندگان برجستۀ ادبیات کلاسیک ازبک به‌شمار می‌رفت. به فارسی و ازبکی شعر گفته است. از آثارش: ''تعویذ‌العاشقین'' که دربردارندۀ غزلیات، مخمّسات و رباعیات اجتماعی و اخلاقی او به فارسی و ازبکی است؛ ''زبدة‌التواریخ'' در تاریخ؛ ''جامع‌الواقعات سلطانی'' در تاریخ؛ ترجمۀ ''گلستان'' سعدی؛ ''یوسف و زلیخا''؛''بهارستان'' جامی؛ ''هفت‌پیکر'' نظامی؛ ''شاه و گدای'' هلالی؛ ''قابوسنامه''؛ ''روضةالصّفای ناصری''؛ ''تاریخ جهانگشای نادری''، و''روضة‌الصّفای'' خواندمیر به ترکی.

	<br/> <!--10169600-->		<br/> <!--10169600-->

	[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]] [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:مورخان و کتاب های تاریخ]]		[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]] [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:مورخان و کتاب های تاریخ]]

Erfan: Added English title to display title and first line

2023-05-14T16:19:23Z

Added English title to display title and first line

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۹
خط ۱:		خط ۱:
			Agahi, Mohammad Reza

	آگَهی، محمّدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق)		آگَهی، محمّدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق)

Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳

2019-07-24T05:23:50Z

صفحهٔ تازه

آگَهی، محمّدرضا (خیوه ۱۲۲۴ـ۱۲۹۱ق)

تاریخ‌نویس، مترجم و شاعر ماوراءالنهری. نزد دایی‌اش، شیرمحمد مونس، شاعری آموخت و با آثار بیدل، فضولی و نوایی آشنا شد. در ۱۲۴۵ق وزیر آب شد. در محیط ادبی خوارزم، از نمایندگان برجستۀ ادبیات کلاسیک ازبک به‌شمار می‌رفت. به فارسی و ازبکی شعر گفته است. از آثارش: ''تعویذ‌العاشقین'' که دربردارندۀ غزلیات، مخمّسات و رباعیات اجتماعی و اخلاقی او به فارسی و ازبکی است؛ ''زبدة‌التواریخ'' در تاریخ؛ ''جامع‌الواقعات سلطانی'' در تاریخ؛ ترجمۀ ''گلستان'' سعدی؛ ''یوسف و زلیخا''؛''بهارستان'' جامی؛ ''هفت‌پیکر'' نظامی؛ ''شاه و گدای'' هلالی؛ ''قابوسنامه''؛ ''روضةالصّفای ناصری''؛ ''تاریخ جهانگشای نادری''، و''روضة‌الصّفای'' خواندمیر به ترکی.

<br/> 

[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]] [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:مورخان و کتاب های تاریخ]]