<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%28_%D9%80%DB%B1%DB%B0%DB%B6%DB%B5%2F%DB%B1%DB%B0%DB%B5%DB%B9%D9%82%29</id>
	<title>ابن خاتون، محمد بن علی ( ـ۱۰۶۵/۱۰۵۹ق) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%28_%D9%80%DB%B1%DB%B0%DB%B6%DB%B5%2F%DB%B1%DB%B0%DB%B5%DB%B9%D9%82%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C_(_%D9%80%DB%B1%DB%B0%DB%B6%DB%B5/%DB%B1%DB%B0%DB%B5%DB%B9%D9%82)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-14T16:31:04Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C_(_%D9%80%DB%B1%DB%B0%DB%B6%DB%B5/%DB%B1%DB%B0%DB%B5%DB%B9%D9%82)&amp;diff=2010119723&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C_(_%D9%80%DB%B1%DB%B0%DB%B6%DB%B5/%DB%B1%DB%B0%DB%B5%DB%B9%D9%82)&amp;diff=2010119723&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-08T16:16:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=محمد بن علی بن خاتون|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=شمس الدین محمد بن علی بن محمد بن محمد بن خاتون|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=۱۰۶۵/۱۰۵۹ق|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=عالم و دولتمرد|شغل و تخصص های دیگر=ادیب، مترجم و شاعر|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=ترجمۀ قطب‌شاهی/ شرح اربعین که ترجمۀ فارسی اربعین شیخ‌بهایی است (۱۲۷۵ و ۱۳۰۸ق)؛ توضیح‌الاخلاق عبدالله شاهی که شرح فارسی اخلاق ناصری است؛ حاشیه بر بخشی از اصول کافی؛ شرح جامع عباسی در فقه به فارسی؛ کتابی در امامت به فارسی؛ دیوان اشعار|خویشاوندان سرشناس=شیخ بهایی (دایی)|گروه مقاله=ادبیات فارسی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابن خاتون، محمد بن علی (  ـ۱۰۶۵/۱۰۵۹ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;(نام کامل: شمس الدین محمد بن علی بن محمد بن محمد بن خاتون) عالم، ادیب، مترجم، شاعر و دولتمرد ایرانی. مشهورترین عضو خاندان ابن خاتون است. کودکی و نوجوانی‌اش را در مشهد گذراند و از شاگردان [[شیخ بهایی، محمد (بعلبک ۹۵۳ـ مشهد ۱۰۳۰/۱۰۳۱ق)|شیخ بهایی]] و نیز خواهرزادۀ او بود. با تسلط‌یافتن ازبکان بر [[خراسان]]، به [[حیدرآباد دکن]] رفت (۱۰۰۹ق) و در زمرۀ خواص و ملازمان سلاطین قطب‌شاهی درآمد. در ۱۰۲۴ق به سفارت از طرف سلطان محمد قطب‌شاهی به نزد [[عباس صفوی اول|شاه‌عباس صفوی]] رفت. پس از بازگشت، به جانشینی محمد پیرزاد به سِمَت‌های پیشوایی و دبیری و نیابت [[عبدالله قطب شاه|سلطان عبدالله قطب‌شاه]] منصوب شد و بیست سال این سِمَت‌ها را عهده‌دار بود. در این دوره افزون بر تدریس و تشویق و حمایت از مؤلفان، چندین مدرسه، بیمارستان و مسجد را تأسیس و بازسازی کرد. ابن طیفور و محمد بن شرف حسینی جزایری از‌جمله شاگردان او بودند. ابن خاتون با علومی چون حدیث، فقه، ریاضی و شعر آشنایی داشت. از آثارش: ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;قطب‌شاهی/ شرح اربعین&amp;#039;&amp;#039; که ترجمۀ فارسی &amp;#039;&amp;#039;اربعین&amp;#039;&amp;#039; شیخ‌بهایی است (۱۲۷۵ و ۱۳۰۸ق)؛ &amp;#039;&amp;#039;توضیح‌الاخلاق عبدالله شاهی&amp;#039;&amp;#039; که شرح فارسی&amp;#039;&amp;#039; اخلاق ناصری&amp;#039;&amp;#039; است؛ حاشیه بر بخشی از &amp;#039;&amp;#039;اصول کافی&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;شرح جامع عباسی&amp;#039;&amp;#039; در فقه به فارسی؛ کتابی در امامت به فارسی؛ &amp;#039;&amp;#039;دیوان&amp;#039;&amp;#039; اشعار که شامل غزلیات و رباعیات اوست.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11030100--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:تاریخ جهان]]&lt;br /&gt;
[[رده:هند]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>