https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81_%28%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%87%D9%81%29
اصحاب کهف (اهل الکهف) - تاریخچهٔ نسخهها
2026-07-12T09:42:25Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81_(%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%87%D9%81)&diff=2010253254&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۲
2025-07-29T07:42:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَصحاب کهف (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲</del>)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَصحاب کهف (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''اهلالکهف''</ins>)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''اهلالکهف'') </del>نمایشنامهای در چهار پرده، نوشتۀ [[حکیم، توفیق (۱۸۹۸ـ۱۹۸۷)|توفیق حکیم]]، به زبان عربی، منتشرشده در ۱۹۳۳، نخستین اجرا در ۱۹۳۵ در تئاتر ملی [[قاهره]]. حکیم این نمایشنامه را براساس روایتهای اسلامی و مسیحی قصۀ [[اصحاب کهف]]، نوشته است با این تفاوت که در نمایشنامۀ او قطمیر (سگ اصحاب کهف) موجود نیست. این نمایشنامه، که کسانی چون [[طه حسین (مصر علیا ۱۸۸۹ـ قاهره ۱۹۷۳)|طه حسین]] آن را تحولی در ادبیات نوین عربی دانستهاند، بارها در [[اروپا، قاره|اروپا]] و [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] به روی صحنه رفت و سبب شهرت حکیم شد. در روایت حکیم، پیروزی عشق بر نفاقافکنیهای قدرت برجسته شده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نمایشنامهای در چهار پرده، نوشتۀ [[حکیم، توفیق (۱۸۹۸ـ۱۹۸۷)|توفیق حکیم]]، به زبان عربی، منتشرشده در ۱۹۳۳، نخستین اجرا در ۱۹۳۵ در تئاتر ملی [[قاهره]]. حکیم این نمایشنامه را براساس روایتهای اسلامی و مسیحی قصۀ [[اصحاب کهف]]، نوشته است با این تفاوت که در نمایشنامۀ او قطمیر (سگ اصحاب کهف) موجود نیست. این نمایشنامه، که کسانی چون [[طه حسین (مصر علیا ۱۸۸۹ـ قاهره ۱۹۷۳)|طه حسین]] آن را تحولی در ادبیات نوین عربی دانستهاند، بارها در [[اروپا، قاره|اروپا]] و [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] به روی صحنه رفت و سبب شهرت حکیم شد. در روایت حکیم، پیروزی عشق بر نفاقافکنیهای قدرت برجسته شده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11374000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11374000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81_(%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%87%D9%81)&diff=2010253253&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۱
2025-07-29T07:41:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَصحاب کهف (۲)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَصحاب کهف (۲)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(''اهلالکهف'') نمایشنامهای در چهار پرده، نوشتۀ [[حکیم، توفیق (۱۸۹۸ـ۱۹۸۷)|توفیق حکیم]]، به زبان عربی، منتشرشده در ۱۹۳۳، نخستین اجرا در ۱۹۳۵ در تئاتر ملی [[قاهره]]. حکیم این نمایشنامه را براساس روایتهای اسلامی و مسیحی قصۀ [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصحاب کهف (۱)|</del>اصحاب کهف]]، نوشته است با این تفاوت که در نمایشنامۀ او قطمیر (سگ اصحاب کهف) موجود نیست. این نمایشنامه، که کسانی چون [[طه حسین (مصر علیا ۱۸۸۹ـ قاهره ۱۹۷۳)|طه حسین]] آن را تحولی در ادبیات نوین عربی دانستهاند، بارها در [[اروپا، قاره|اروپا]] و [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] به روی صحنه رفت و سبب شهرت حکیم شد. در روایت حکیم، پیروزی عشق بر نفاقافکنیهای قدرت برجسته شده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(''اهلالکهف'') نمایشنامهای در چهار پرده، نوشتۀ [[حکیم، توفیق (۱۸۹۸ـ۱۹۸۷)|توفیق حکیم]]، به زبان عربی، منتشرشده در ۱۹۳۳، نخستین اجرا در ۱۹۳۵ در تئاتر ملی [[قاهره]]. حکیم این نمایشنامه را براساس روایتهای اسلامی و مسیحی قصۀ [[اصحاب کهف]]، نوشته است با این تفاوت که در نمایشنامۀ او قطمیر (سگ اصحاب کهف) موجود نیست. این نمایشنامه، که کسانی چون [[طه حسین (مصر علیا ۱۸۸۹ـ قاهره ۱۹۷۳)|طه حسین]] آن را تحولی در ادبیات نوین عربی دانستهاند، بارها در [[اروپا، قاره|اروپا]] و [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] به روی صحنه رفت و سبب شهرت حکیم شد. در روایت حکیم، پیروزی عشق بر نفاقافکنیهای قدرت برجسته شده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11374000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11374000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81_(%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%87%D9%81)&diff=2010138532&oldid=prev
Mohammadi2 در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۰
2022-06-13T12:10:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَصحاب کهف (۲)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَصحاب کهف (۲)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(''اهلالکهف'') نمایشنامهای در چهار پرده، نوشتۀ [[حکیم، توفیق (۱۸۹۸ـ۱۹۸۷)|توفیق حکیم]]، به زبان عربی، منتشرشده در ۱۹۳۳، نخستین اجرا در ۱۹۳۵ در تئاتر ملی [[قاهره]]. حکیم این نمایشنامه را براساس روایتهای اسلامی و مسیحی قصۀ اصحاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کهف، </del>نوشته است با این تفاوت که در نمایشنامۀ او قطمیر (سگ اصحاب کهف) موجود نیست. این نمایشنامه، که کسانی چون طه حسین آن را تحولی در ادبیات نوین عربی دانستهاند، بارها در اروپا و [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] به روی صحنه رفت و سبب شهرت حکیم شد. در روایت حکیم، پیروزی عشق بر نفاقافکنیهای قدرت برجسته شده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(''اهلالکهف'') نمایشنامهای در چهار پرده، نوشتۀ [[حکیم، توفیق (۱۸۹۸ـ۱۹۸۷)|توفیق حکیم]]، به زبان عربی، منتشرشده در ۱۹۳۳، نخستین اجرا در ۱۹۳۵ در تئاتر ملی [[قاهره]]. حکیم این نمایشنامه را براساس روایتهای اسلامی و مسیحی قصۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اصحاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کهف (۱)|اصحاب کهف]]، </ins>نوشته است با این تفاوت که در نمایشنامۀ او قطمیر (سگ اصحاب کهف) موجود نیست. این نمایشنامه، که کسانی چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[طه حسین (مصر علیا ۱۸۸۹ـ قاهره ۱۹۷۳)|</ins>طه حسین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آن را تحولی در ادبیات نوین عربی دانستهاند، بارها در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اروپا، قاره|</ins>اروپا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] به روی صحنه رفت و سبب شهرت حکیم شد. در روایت حکیم، پیروزی عشق بر نفاقافکنیهای قدرت برجسته شده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11374000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11374000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi2
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81_(%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%87%D9%81)&diff=2010126823&oldid=prev
Nazanin در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۷
2021-12-15T08:07:50Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
اَصحاب کهف (۲)<br><br />
<p>(''اهلالکهف'') نمایشنامهای در چهار پرده، نوشتۀ [[حکیم، توفیق (۱۸۹۸ـ۱۹۸۷)|توفیق حکیم]]، به زبان عربی، منتشرشده در ۱۹۳۳، نخستین اجرا در ۱۹۳۵ در تئاتر ملی [[قاهره]]. حکیم این نمایشنامه را براساس روایتهای اسلامی و مسیحی قصۀ اصحاب کهف، نوشته است با این تفاوت که در نمایشنامۀ او قطمیر (سگ اصحاب کهف) موجود نیست. این نمایشنامه، که کسانی چون طه حسین آن را تحولی در ادبیات نوین عربی دانستهاند، بارها در اروپا و [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] به روی صحنه رفت و سبب شهرت حکیم شد. در روایت حکیم، پیروزی عشق بر نفاقافکنیهای قدرت برجسته شده است.</p><br />
<br><!--11374000--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div>
Nazanin