<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%28%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B7%D9%80_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0%D9%82%29</id>
	<title>بهار شیروانی، نصرالله (شماخی ۱۲۴۷ـ مشهد ۱۳۰۰ق) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%28%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B7%D9%80_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0%D9%82%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B7%D9%80_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0%D9%82)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T12:54:51Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B7%D9%80_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0%D9%82)&amp;diff=2010146234&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B7%D9%80_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0%D9%82)&amp;diff=2010146234&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-04-10T05:36:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بَهار شیروانی، نصرالله (شماخی ۱۲۴۷ـ مشهد ۱۳۰۰ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بَهار شیروانی، نصرالله (شماخی ۱۲۴۷ـ مشهد ۱۳۰۰ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر ایرانی. در جوانی به قصد سیاحت و بازرگانی به هند رفت. سپس در ۱۲۷۵ق به ایران بازگشت. چندی منشی کنسولگری فرانسه در تبریز بود. با راه‌یافتن به دربار ناصرالدین شاه قاجار لقب ملک‌الشعرایی گرفت. از شاعران مکتب بازگشت و با پدر ملک‌الشعرا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بهار، &lt;/del&gt;رضاقلی خان هدایت و پدر ایرج میرزا دوستی داشت. ایرج میرزا چندی از او درس شاعری آموخت و ملک‌الشعرای بهار نیز تخلصش را از او گرفت. در منزل محمد کاظم صبوری (پدر ملک‌الشعرای بهار) درگذشت. از آثارش: &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; به فارسی و ترکی؛ مثنوی &#039;&#039;نرگس و گل&#039;&#039;؛ مثنوی &#039;&#039;تحفيةالاحباء&#039;&#039;/ &#039;&#039;تحفة‌العراقین&#039;&#039; به تقلید از &#039;&#039;خاقانی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;لغت‌نامۀ&#039;&#039; فارسی به فرانسه (پاریس، ۱۸۶۹).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر ایرانی. در جوانی به قصد سیاحت و بازرگانی به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;هند&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت. سپس در ۱۲۷۵ق به ایران بازگشت. چندی منشی کنسولگری فرانسه در تبریز بود. با راه‌یافتن به دربار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ناصرالدین شاه قاجار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;لقب ملک‌الشعرایی گرفت. از شاعران مکتب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;بازگشت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ادبی|بازگشت]] &lt;/ins&gt;و با پدر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بهار، محمدتقی (مشهد ۱۲۶۵ـ تهران ۱۳۳۰ش)|&lt;/ins&gt;ملک‌الشعرا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بهار]]، [[هدایت، رضاقلی خان (تهران ۱۲۱۵ـ همان جا ۱۲۸۸ق)|&lt;/ins&gt;رضاقلی خان هدایت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و پدر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایرج میرزا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;دوستی داشت. ایرج میرزا چندی از او درس شاعری آموخت و ملک‌الشعرای بهار نیز تخلصش را از او گرفت. در منزل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[صبوری خراسانی، محمدکاظم (مشهد ۱۲۵۷ـ۱۳۲۲ق)|&lt;/ins&gt;محمد کاظم صبوری&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(پدر ملک‌الشعرای بهار) درگذشت. از آثارش: &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; به فارسی و ترکی؛ مثنوی &#039;&#039;نرگس و گل&#039;&#039;؛ مثنوی &#039;&#039;تحفيةالاحباء&#039;&#039;/ &#039;&#039;تحفة‌العراقین&#039;&#039; به تقلید از &#039;&#039;خاقانی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;لغت‌نامۀ&#039;&#039; فارسی به فرانسه (پاریس، ۱۸۶۹).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12420900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12420900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B7%D9%80_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0%D9%82)&amp;diff=1197408&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B7%D9%80_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0%D9%82)&amp;diff=1197408&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بَهار شیروانی، نصرالله (شماخی ۱۲۴۷ـ مشهد ۱۳۰۰ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
شاعر ایرانی. در جوانی به قصد سیاحت و بازرگانی به هند رفت. سپس در ۱۲۷۵ق به ایران بازگشت. چندی منشی کنسولگری فرانسه در تبریز بود. با راه‌یافتن به دربار ناصرالدین شاه قاجار لقب ملک‌الشعرایی گرفت. از شاعران مکتب بازگشت و با پدر ملک‌الشعرا بهار، رضاقلی خان هدایت و پدر ایرج میرزا دوستی داشت. ایرج میرزا چندی از او درس شاعری آموخت و ملک‌الشعرای بهار نیز تخلصش را از او گرفت. در منزل محمد کاظم صبوری (پدر ملک‌الشعرای بهار) درگذشت. از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;دیوان&amp;#039;&amp;#039; به فارسی و ترکی؛ مثنوی &amp;#039;&amp;#039;نرگس و گل&amp;#039;&amp;#039;؛ مثنوی &amp;#039;&amp;#039;تحفيةالاحباء&amp;#039;&amp;#039;/ &amp;#039;&amp;#039;تحفة‌العراقین&amp;#039;&amp;#039; به تقلید از &amp;#039;&amp;#039;خاقانی&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;لغت‌نامۀ&amp;#039;&amp;#039; فارسی به فرانسه (پاریس، ۱۸۶۹). &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12420900--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>