<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%28%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%29</id>
	<title>دشمن مردم (نمایش نامه) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%28%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-13T16:32:15Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&amp;diff=2010127573&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&amp;diff=2010127573&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-25T07:37:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دشمن مردم (نمایش‌نامه)(En folkefiende)&amp;lt;br&amp;gt;نمایش‌نامه‌ای از [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|هنریک ایبسن]]، به [[نروژی، زبان|زبان نروژی]]، نوشته‌شده در ۱۸۸۲. دکتر استوکمان، در شهری کنار چشمه‌های آب معدنی اقامت می‌گزیند. شهردار این شهر که آینده‌ای درخشان دارد، برادر اوست. دکتر می‌کوشد با استفاده از شرایط اقتصادی خوبی که این شهر دارد، خود و خانواده‌اش را به رفاه برساند، اما درپی آزمایشی درمی‌یابد که آب چشمه‌ها آلوده است. میان او، که بنا دارد این حقیقت را به صدای بلند برای مردم فاش کند، و همسر و برادر و سیاستمداران و همۀ مردم شهر نزاع درمی‌گیرد. دکتر در جمعی که شعاردهندگان آن او را «دشمن مردم» خطاب می‌کنند، آشکارا از بحث اصلی دور می‌شود و دعوای شهر را به بحثی دربارۀ تمدن و دروغ‌های آن می‌کشاند. حال که همگان با او که دشمن مردم خوانده می‌شود، دشمن شده‌اند، او نخست تصمیم می‌گیرد به امریکا مهاجرت کند، اما نظرش عوض می‌شود و در زادگاه خود می‌ماند چون بر این عقیده است که تنهاترین آدمیان، قدرتمندترین آن‌هاست. &#039;&#039;دشمن مردم&#039;&#039; جنجالی‌ترین نمایش‌نامۀ نویسنده‌ای است که به نویسندۀ تناقض‌ها آوازه دارد.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20125300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دشمن مردم (نمایش‌نامه)(En folkefiende)&amp;lt;br&amp;gt;نمایش‌نامه‌ای از [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|هنریک ایبسن]]، به [[نروژی، زبان|زبان نروژی]]، نوشته‌شده در ۱۸۸۲. دکتر استوکمان، در شهری کنار چشمه‌های آب معدنی اقامت می‌گزیند. شهردار این شهر که آینده‌ای درخشان دارد، برادر اوست. دکتر می‌کوشد با استفاده از شرایط اقتصادی خوبی که این شهر دارد، خود و خانواده‌اش را به رفاه برساند، اما درپی آزمایشی درمی‌یابد که آب چشمه‌ها آلوده است. میان او، که بنا دارد این حقیقت را به صدای بلند برای مردم فاش کند، و همسر و برادر و سیاستمداران و همۀ مردم شهر نزاع درمی‌گیرد. دکتر در جمعی که شعاردهندگان آن او را «دشمن مردم» خطاب می‌کنند، آشکارا از بحث اصلی دور می‌شود و دعوای شهر را به بحثی دربارۀ تمدن و دروغ‌های آن می‌کشاند. حال که همگان با او که دشمن مردم خوانده می‌شود، دشمن شده‌اند، او نخست تصمیم می‌گیرد به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[امریکا، ایالات متحده|&lt;/ins&gt;امریکا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;مهاجرت کند، اما نظرش عوض می‌شود و در زادگاه خود می‌ماند چون بر این عقیده است که تنهاترین آدمیان، قدرتمندترین آن‌هاست. &#039;&#039;دشمن مردم&#039;&#039; جنجالی‌ترین نمایش‌نامۀ نویسنده‌ای است که به نویسندۀ تناقض‌ها آوازه دارد.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20125300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تئاتر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تئاتر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&amp;diff=2010119417&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۵ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&amp;diff=2010119417&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-05T06:17:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
دشمن مردم (نمایش‌نامه)(En folkefiende)&amp;lt;br&amp;gt;نمایش‌نامه‌ای از [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|هنریک ایبسن]]، به [[نروژی، زبان|زبان نروژی]]، نوشته‌شده در ۱۸۸۲. دکتر استوکمان، در شهری کنار چشمه‌های آب معدنی اقامت می‌گزیند. شهردار این شهر که آینده‌ای درخشان دارد، برادر اوست. دکتر می‌کوشد با استفاده از شرایط اقتصادی خوبی که این شهر دارد، خود و خانواده‌اش را به رفاه برساند، اما درپی آزمایشی درمی‌یابد که آب چشمه‌ها آلوده است. میان او، که بنا دارد این حقیقت را به صدای بلند برای مردم فاش کند، و همسر و برادر و سیاستمداران و همۀ مردم شهر نزاع درمی‌گیرد. دکتر در جمعی که شعاردهندگان آن او را «دشمن مردم» خطاب می‌کنند، آشکارا از بحث اصلی دور می‌شود و دعوای شهر را به بحثی دربارۀ تمدن و دروغ‌های آن می‌کشاند. حال که همگان با او که دشمن مردم خوانده می‌شود، دشمن شده‌اند، او نخست تصمیم می‌گیرد به امریکا مهاجرت کند، اما نظرش عوض می‌شود و در زادگاه خود می‌ماند چون بر این عقیده است که تنهاترین آدمیان، قدرتمندترین آن‌هاست. &amp;#039;&amp;#039;دشمن مردم&amp;#039;&amp;#039; جنجالی‌ترین نمایش‌نامۀ نویسنده‌ای است که به نویسندۀ تناقض‌ها آوازه دارد.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20125300--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:تئاتر]]&lt;br /&gt;
[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>