<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0%29</id>
	<title>روبنس، پتر پل (۱۵۷۷ـ۱۶۴۰) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T19:50:46Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0)&amp;diff=2010218125&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0)&amp;diff=2010218125&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-22T18:55:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش فلاندری&amp;lt;ref&amp;gt;Flemish&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش فلاندری&amp;lt;ref&amp;gt;Flemish&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از نقاشان نام‌آور دورۀ [[باروک]]&amp;lt;ref&amp;gt;baroque &amp;lt;/ref&amp;gt; بود. شور باروک ایتالیایی را به شمال اروپا برد، و آثار دینی و تمثیلی&amp;lt;ref&amp;gt;allegorical&amp;lt;/ref&amp;gt; بی‌شماری برای کلیساها و کاخ‌ها آفرید که نشان از احاطه‌اش بر جلوه‌های نمایشی و حرکتی در پرده‌های بزرگ، و شیفتگی‌اش به رنگ‌ها و بافت‌های پرمایه دارند. تک‌چهره نیز می‌کشید و در سال‌های آخر عمر به منظره‌پردازی هم پرداخت. تابلوی &#039;&#039;هتک ناموس دختران لئوکیپوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Rape of the Daughters of Leucippus&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۱۷م؛ نگارخانۀ قدیمی&amp;lt;ref&amp;gt; Alte Pinakothek&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[مونیخ]]) نمونه‌ای از‌ آثار اوست. روبنس از نقاشی خسته نمی‌شد؛ در کمتر از ۴۰ سال، بیش از ۳ هزار اثر آفرید. درون‌مایه‌های متعددی را تصویر کرد: دینی، ازجمله &#039;&#039;پایین‌آوردن پیکر مسیح از صلیب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Descent from the Cross&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۱۱ـ۱۶۱۴م؛ کلیسای جامع آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp Cathedral&amp;lt;/ref&amp;gt;)؛‌ تک‌چهره، همچون پردۀ مشهور به &#039;&#039;کلاه‌ حصیری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Chapeau de pailles&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۰م؛ [[نگارخانه ملی لندن|نگارخانۀ ملی لندن]]&amp;lt;ref&amp;gt; National Gallery, London &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ زندگی روستایی، ازجمله تابلوی &#039;&#039;کِرمِس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Kermesse&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۲م؛ [[لوور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Louvre &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ تمثیلی، همچون &#039;&#039;جنگ و صلح&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;War and Peace&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۹ـ۱۶۳۰م؛ نگارخانۀ ملی، لندن)؛ و منظره، ازجمله &#039;&#039;قلعۀ استِین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Château de Steen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۳۵ـ۱۶۳۷م؛ نگارخانۀ ملی لندن). روبنس در رنگ‌پردازی و اصول تکنیکی بسیار مهارت داشت. شیوۀ ممتازی در نقاشی رنگ‌وروغن ابداع کرد که در آن سایه‌ها را با رنگ رقیق، و روشنایی‌ها را با قلم‌موی سرشار از رنگ می‌ساخت. تأثیر او در نقاشان دیگر، [[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|ولاسکز]]&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[واتو، آنتوان (۱۶۸۴ـ۱۷۲۱)|واتو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Watteau&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[دلاکروا، اوژن (۱۷۹۸ـ۱۸۶۳)|دُلاکروا]]&amp;lt;ref&amp;gt; Delacroix&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[کانستبل، جان (۱۷۷۶ـ۱۸۳۷)|کانستبل]]&amp;lt;ref&amp;gt; Constable&amp;lt;/ref&amp;gt;، و دیگران، حد و مرز نداشت. روبنس مجموعه‌دار بزرگی هم بود (مرمرینه‌های باستانی و سنگ‌های قیمتی، تصاویر، نسخ خطی، و کتاب گردآوری می‌کرد). با علوم قدیم آشنایی داشت و با اهلِ فضل در سراسر اروپا مکاتبه می‌کرد. نیز دیپلماتی بود که پنج زبان می‌دانست. روبنس در [[زیگن]]&amp;lt;ref&amp;gt; Siegen &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[وستفالی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Westphalia&amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد؛ در ۱۵۸۷م او را به [[آنتورپ، شهر|آنتورپ]]&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp &amp;lt;/ref&amp;gt; بردند. نقاشی را از استادان «رمانتیست&amp;lt;ref&amp;gt;Romanticist &amp;lt;/ref&amp;gt;»، توبیاس ورهاخت&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Verhaecht &amp;lt;/ref&amp;gt;، آدام وان نورت&amp;lt;ref&amp;gt;Adam van Noort&amp;lt;/ref&amp;gt;، و اتو وان وِن&amp;lt;ref&amp;gt; Otto van Veen&amp;lt;/ref&amp;gt;، آموخت. در ۱۵۹۸م عضو صنف نقاشان آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Painters’ Guild in Antwerp&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. به [[ایتالیا]] رفت و نقاش دربار وینچنتسو گنتساگا&amp;lt;ref&amp;gt; Vincenzo Gonzaga&amp;lt;/ref&amp;gt;، دوکِ مانتوا&amp;lt;ref&amp;gt; Duke of Mantua&amp;lt;/ref&amp;gt;، شد (۱۶۰۰ـ۱۶۰۸م)، و تک‌چهره‌های بسیاری از اشراف کشید. مطالعۀ آثار استادان ایتالیایی، به‌ویژه [[تیسین]]&amp;lt;ref&amp;gt; Titian&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ورونزه، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پایولو (ح ۱۵۲۸ـ۱۵۸۸)&lt;/del&gt;|ورونزه]]&amp;lt;ref&amp;gt; Veronese &amp;lt;/ref&amp;gt;، در ونیز از عوامل عمدۀ رشد استعدادهای او بود. اوج هنرنمایی‌اش در نقاشی‌های دینی بزرگش (۱۶۰۹ـ۱۶۲۱م) برای کلیسای جامع و کلیسای یسوعیان&amp;lt;ref&amp;gt;Church of the Jesuits&amp;lt;/ref&amp;gt; آنتورپ مشهود است؛ گویی روبنس در این آثار، با بهره‌برداری از همۀ تمهیدات آرایشی و نمایشیِ سبک باروک، روح نهضت ضد پروتستان&amp;lt;ref&amp;gt; Counter-Reformation&amp;lt;/ref&amp;gt; را جلوه‌گر می‌سازد. همین هنر تزیینی باشکوه را در مقیاسی بزرگ‌تر در دورۀ آثار غیردینی‌اش از &#039;&#039;زندگی ماری دو مدیچی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Life of Marie de’Medici&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌کار گرفت (۱۶۲۲ـ۱۶۲۵م). به‌سبب مأموریت‌های دیپلماتیک، در ۱۶۲۸م به [[اسپانیا]] رفت، و در آن‌جا از [[فیلیپ چهارم (۱۲۶۸ـ۱۳۱۴م)|فیلیپ چهارم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Philip IV &amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ ساخت، و با [[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|ولاسکز]] دیدار کرد. در سال‌های ۱۶۲۹ـ۱۶۳۰م نیز به [[لندن (انگلستان)|لندن]] رفت و استاد افتخاریِ هنر در [[دانشگاه کیمبریج]]&amp;lt;ref&amp;gt;Master of Arts of Cambridge University&amp;lt;/ref&amp;gt; شد، و سقف تالار ضیافت وایت‌هال&amp;lt;ref&amp;gt; Banqueting Hall, Whitehall&amp;lt;/ref&amp;gt; را نقاشی کرد (که مرمت شده، و موجود است). در ۱۶۳۰م به آنتورپ بازگشت، و با دختر ۱۶ساله‌ای با نام هلنا فورمان&amp;lt;ref&amp;gt; Helena Fourment&amp;lt;/ref&amp;gt; ازدواج کرد، که در نقاشی‌های دینی و اسطوره‌ای گوناگونش حضور یافت؛ چندین تک‌چهره نیز از او کشید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از نقاشان نام‌آور دورۀ [[باروک]]&amp;lt;ref&amp;gt;baroque &amp;lt;/ref&amp;gt; بود. شور باروک ایتالیایی را به شمال اروپا برد، و آثار دینی و تمثیلی&amp;lt;ref&amp;gt;allegorical&amp;lt;/ref&amp;gt; بی‌شماری برای کلیساها و کاخ‌ها آفرید که نشان از احاطه‌اش بر جلوه‌های نمایشی و حرکتی در پرده‌های بزرگ، و شیفتگی‌اش به رنگ‌ها و بافت‌های پرمایه دارند. تک‌چهره نیز می‌کشید و در سال‌های آخر عمر به منظره‌پردازی هم پرداخت. تابلوی &#039;&#039;هتک ناموس دختران لئوکیپوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Rape of the Daughters of Leucippus&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۱۷م؛ نگارخانۀ قدیمی&amp;lt;ref&amp;gt; Alte Pinakothek&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[مونیخ]]) نمونه‌ای از‌ آثار اوست. روبنس از نقاشی خسته نمی‌شد؛ در کمتر از ۴۰ سال، بیش از ۳ هزار اثر آفرید. درون‌مایه‌های متعددی را تصویر کرد: دینی، ازجمله &#039;&#039;پایین‌آوردن پیکر مسیح از صلیب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Descent from the Cross&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۱۱ـ۱۶۱۴م؛ کلیسای جامع آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp Cathedral&amp;lt;/ref&amp;gt;)؛‌ تک‌چهره، همچون پردۀ مشهور به &#039;&#039;کلاه‌ حصیری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Chapeau de pailles&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۰م؛ [[نگارخانه ملی لندن|نگارخانۀ ملی لندن]]&amp;lt;ref&amp;gt; National Gallery, London &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ زندگی روستایی، ازجمله تابلوی &#039;&#039;کِرمِس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Kermesse&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۲م؛ [[لوور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Louvre &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ تمثیلی، همچون &#039;&#039;جنگ و صلح&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;War and Peace&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۹ـ۱۶۳۰م؛ نگارخانۀ ملی، لندن)؛ و منظره، ازجمله &#039;&#039;قلعۀ استِین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Château de Steen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۳۵ـ۱۶۳۷م؛ نگارخانۀ ملی لندن). روبنس در رنگ‌پردازی و اصول تکنیکی بسیار مهارت داشت. شیوۀ ممتازی در نقاشی رنگ‌وروغن ابداع کرد که در آن سایه‌ها را با رنگ رقیق، و روشنایی‌ها را با قلم‌موی سرشار از رنگ می‌ساخت. تأثیر او در نقاشان دیگر، [[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|ولاسکز]]&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[واتو، آنتوان (۱۶۸۴ـ۱۷۲۱)|واتو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Watteau&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[دلاکروا، اوژن (۱۷۹۸ـ۱۸۶۳)|دُلاکروا]]&amp;lt;ref&amp;gt; Delacroix&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[کانستبل، جان (۱۷۷۶ـ۱۸۳۷)|کانستبل]]&amp;lt;ref&amp;gt; Constable&amp;lt;/ref&amp;gt;، و دیگران، حد و مرز نداشت. روبنس مجموعه‌دار بزرگی هم بود (مرمرینه‌های باستانی و سنگ‌های قیمتی، تصاویر، نسخ خطی، و کتاب گردآوری می‌کرد). با علوم قدیم آشنایی داشت و با اهلِ فضل در سراسر اروپا مکاتبه می‌کرد. نیز دیپلماتی بود که پنج زبان می‌دانست. روبنس در [[زیگن]]&amp;lt;ref&amp;gt; Siegen &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[وستفالی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Westphalia&amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد؛ در ۱۵۸۷م او را به [[آنتورپ، شهر|آنتورپ]]&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp &amp;lt;/ref&amp;gt; بردند. نقاشی را از استادان «رمانتیست&amp;lt;ref&amp;gt;Romanticist &amp;lt;/ref&amp;gt;»، توبیاس ورهاخت&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Verhaecht &amp;lt;/ref&amp;gt;، آدام وان نورت&amp;lt;ref&amp;gt;Adam van Noort&amp;lt;/ref&amp;gt;، و اتو وان وِن&amp;lt;ref&amp;gt; Otto van Veen&amp;lt;/ref&amp;gt;، آموخت. در ۱۵۹۸م عضو صنف نقاشان آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Painters’ Guild in Antwerp&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. به [[ایتالیا]] رفت و نقاش دربار وینچنتسو گنتساگا&amp;lt;ref&amp;gt; Vincenzo Gonzaga&amp;lt;/ref&amp;gt;، دوکِ مانتوا&amp;lt;ref&amp;gt; Duke of Mantua&amp;lt;/ref&amp;gt;، شد (۱۶۰۰ـ۱۶۰۸م)، و تک‌چهره‌های بسیاری از اشراف کشید. مطالعۀ آثار استادان ایتالیایی، به‌ویژه [[تیسین]]&amp;lt;ref&amp;gt; Titian&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ورونزه، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پائولو&lt;/ins&gt;|ورونزه]]&amp;lt;ref&amp;gt; Veronese &amp;lt;/ref&amp;gt;، در ونیز از عوامل عمدۀ رشد استعدادهای او بود. اوج هنرنمایی‌اش در نقاشی‌های دینی بزرگش (۱۶۰۹ـ۱۶۲۱م) برای کلیسای جامع و کلیسای یسوعیان&amp;lt;ref&amp;gt;Church of the Jesuits&amp;lt;/ref&amp;gt; آنتورپ مشهود است؛ گویی روبنس در این آثار، با بهره‌برداری از همۀ تمهیدات آرایشی و نمایشیِ سبک باروک، روح نهضت ضد پروتستان&amp;lt;ref&amp;gt; Counter-Reformation&amp;lt;/ref&amp;gt; را جلوه‌گر می‌سازد. همین هنر تزیینی باشکوه را در مقیاسی بزرگ‌تر در دورۀ آثار غیردینی‌اش از &#039;&#039;زندگی ماری دو مدیچی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Life of Marie de’Medici&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌کار گرفت (۱۶۲۲ـ۱۶۲۵م). به‌سبب مأموریت‌های دیپلماتیک، در ۱۶۲۸م به [[اسپانیا]] رفت، و در آن‌جا از [[فیلیپ چهارم (۱۲۶۸ـ۱۳۱۴م)|فیلیپ چهارم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Philip IV &amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ ساخت، و با [[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|ولاسکز]] دیدار کرد. در سال‌های ۱۶۲۹ـ۱۶۳۰م نیز به [[لندن (انگلستان)|لندن]] رفت و استاد افتخاریِ هنر در [[دانشگاه کیمبریج]]&amp;lt;ref&amp;gt;Master of Arts of Cambridge University&amp;lt;/ref&amp;gt; شد، و سقف تالار ضیافت وایت‌هال&amp;lt;ref&amp;gt; Banqueting Hall, Whitehall&amp;lt;/ref&amp;gt; را نقاشی کرد (که مرمت شده، و موجود است). در ۱۶۳۰م به آنتورپ بازگشت، و با دختر ۱۶ساله‌ای با نام هلنا فورمان&amp;lt;ref&amp;gt; Helena Fourment&amp;lt;/ref&amp;gt; ازدواج کرد، که در نقاشی‌های دینی و اسطوره‌ای گوناگونش حضور یافت؛ چندین تک‌چهره نیز از او کشید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0)&amp;diff=2010193643&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0)&amp;diff=2010193643&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-21T15:37:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۷۷م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زیگن، وستفالی۱۵۷۷م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۶۴۰م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۶۴۰م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =استاد افتخاری هنر در دانشگاه کیمبریج، عضو صنف نقاشان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آنتورپ&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =استاد افتخاری هنر در دانشگاه کیمبریج، عضو صنف نقاشان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آنتورپ، نقاش دربار وینچنتسو گنتساگا، دوکِ مانتوا، شد (۱۶۰۰ـ۱۶۰۸م)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =استاد افتخاری هنر در دانشگاه کیمبریج&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =استاد افتخاری هنر در دانشگاه کیمبریج&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =تابلوی هتک ناموس دختران لیوکیپوس (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۷؛ &lt;/del&gt;نگارخانه قدیمی، مونیخ)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =تابلوی هتک ناموس دختران لیوکیپوس (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۷م؛ &lt;/ins&gt;نگارخانه قدیمی، مونیخ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)، پایین‌آوردن پیکر مسیح از صلیب (ح ۱۶۱۱ـ۱۶۱۴م؛ کلیسای جامع آنتورپ&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =نگارگری و مجسمه سازی جهان&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =نگارگری و مجسمه سازی جهان&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}} &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روبِنْس، پِتِر پُل &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۷۷ـ۱۶۴۰&lt;/del&gt;)(Rubens, Peter Paul)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:22140500.jpg|thumb|پايين آوردن مسيح از صليب]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روبنس، پتر پل &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۷۷ـ۱۶۴۰م&lt;/ins&gt;)(Rubens, Peter Paul)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:22140500.jpg|thumb|پايين آوردن مسيح از صليب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اثر پتر پل روبنس&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش فلاندری&amp;lt;ref&amp;gt;Flemish&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش فلاندری&amp;lt;ref&amp;gt;Flemish&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از نقاشان نام‌آور دورۀ باروک&amp;lt;ref&amp;gt;baroque &amp;lt;/ref&amp;gt; بود. شور باروک ایتالیایی را به شمال اروپا برد، و آثار دینی و تمثیلی&amp;lt;ref&amp;gt;allegorical&amp;lt;/ref&amp;gt; بی‌شماری برای کلیساها و کاخ‌ها آفرید که نشان از احاطه‌اش بر جلوه‌های نمایشی و حرکتی در پرده‌های بزرگ، و شیفتگی‌اش به رنگ‌ها و بافت‌های پرمایه دارند. تک‌چهره نیز می‌کشید و در سال‌های آخر عمر به منظره‌پردازی هم پرداخت. تابلوی&#039;&#039;هتک ناموس دختران لئوکیپوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Rape of the Daughters of Leucippus&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۷؛ &lt;/del&gt;نگارخانۀ قدیمی&amp;lt;ref&amp;gt; Alte Pinakothek&amp;lt;/ref&amp;gt;، مونیخ) نمونه‌ای از‌ آثار اوست. روبنس از نقاشی خسته نمی‌شد؛ در کمتر از ۴۰ سال، بیش از ۳ هزار اثر آفرید. درون‌مایه‌های متعددی را تصویر کرد: دینی، ازجمله &#039;&#039;پایین‌آوردن پیکر مسیح از صلیب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Descent from the Cross&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۱ـ۱۶۱۴؛ &lt;/del&gt;کلیسای جامع آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp Cathedral&amp;lt;/ref&amp;gt;)؛‌ تک‌چهره، همچون پردۀ مشهور به &#039;&#039;کلاه‌ حصیری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Chapeau de pailles&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۰؛ &lt;/del&gt;نگارخانۀ ملی لندن&amp;lt;ref&amp;gt; National Gallery, London &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ زندگی روستایی، ازجمله تابلوی &#039;&#039;کِرمِس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Kermesse&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۲؛ &lt;/del&gt;لوور&amp;lt;ref&amp;gt; Louvre &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ تمثیلی، همچون &#039;&#039;جنگ و صلح&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;War and Peace&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۹ـ۱۶۳۰؛ &lt;/del&gt;نگارخانۀ ملی، لندن)؛ و منظره، ازجمله&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;&#039;&#039;قلعۀ استِین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Château de Steen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۳۵ـ۱۶۳۷؛ &lt;/del&gt;نگارخانۀ ملی لندن). روبنس در رنگ‌پردازی و اصول تکنیکی بسیار مهارت داشت. شیوۀ ممتازی در نقاشی رنگ‌وروغن ابداع کرد که در آن سایه‌ها را با رنگ رقیق، و روشنایی‌ها را با قلم‌موی سرشار از رنگ می‌ساخت. تأثیر او در نقاشان دیگر، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، واتو&amp;lt;ref&amp;gt; Watteau&amp;lt;/ref&amp;gt;، دُلاکروا&amp;lt;ref&amp;gt; Delacroix&amp;lt;/ref&amp;gt;، کانستبل&amp;lt;ref&amp;gt; Constable&amp;lt;/ref&amp;gt;، و دیگران، حد و مرز نداشت. روبنس مجموعه‌دار بزرگی هم بود (مرمرینه‌های باستانی و سنگ‌های قیمتی، تصاویر، نسخ خطی، و کتاب گردآوری می‌کرد). با علوم قدیم آشنایی داشت و با اهلِ فضل در سراسر اروپا مکاتبه می‌کرد. نیز دیپلماتی بود که پنج زبان می‌دانست. روبنس در زیگن&amp;lt;ref&amp;gt; Siegen &amp;lt;/ref&amp;gt;، وستفالی&amp;lt;ref&amp;gt;Westphalia&amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد؛ در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۸۷ &lt;/del&gt;او را به آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp &amp;lt;/ref&amp;gt; بردند. نقاشی را از استادان «رمانتیست&amp;lt;ref&amp;gt;Romanticist &amp;lt;/ref&amp;gt;»، توبیاس ورهاخت&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Verhaecht &amp;lt;/ref&amp;gt;، آدام وان نورت&amp;lt;ref&amp;gt;Adam van Noort&amp;lt;/ref&amp;gt;، و اتو وان وِن&amp;lt;ref&amp;gt; Otto van Veen&amp;lt;/ref&amp;gt;، آموخت. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۹۸ &lt;/del&gt;عضو صنف نقاشان آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Painters’ Guild in Antwerp&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. به ایتالیا رفت و نقاش دربار وینچنتسو گنتساگا&amp;lt;ref&amp;gt; Vincenzo Gonzaga&amp;lt;/ref&amp;gt;، دوکِ مانتوا&amp;lt;ref&amp;gt; Duke of Mantua&amp;lt;/ref&amp;gt;، شد (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۰ـ۱۶۰۸&lt;/del&gt;)، و تک‌چهره‌های بسیاری از اشراف کشید. مطالعۀ آثار استادان ایتالیایی، به‌ویژه تیسین&amp;lt;ref&amp;gt; Titian&amp;lt;/ref&amp;gt; و ورونزه&amp;lt;ref&amp;gt; Veronese &amp;lt;/ref&amp;gt;، در ونیز از عوامل عمدۀ رشد استعدادهای او بود. اوج هنرنمایی‌اش در نقاشی‌های دینی بزرگش (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۹ـ۱۶۲۱&lt;/del&gt;) برای کلیسای جامع و کلیسای یسوعیان&amp;lt;ref&amp;gt;Church of the Jesuits&amp;lt;/ref&amp;gt; آنتورپ مشهود است؛ گویی روبنس در این آثار، با بهره‌برداری از همۀ تمهیدات آرایشی و نمایشیِ سبک باروک، روح نهضت ضد پروتستان&amp;lt;ref&amp;gt; Counter-Reformation&amp;lt;/ref&amp;gt; را جلوه‌گر می‌سازد. همین هنر تزیینی باشکوه را در مقیاسی بزرگ‌تر در دورۀ آثار غیردینی‌اش از &#039;&#039;زندگی ماری دو مدیچی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Life of Marie de’Medici&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌کار گرفت (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۲ـ۱۶۲۵&lt;/del&gt;). به‌سبب مأموریت‌های دیپلماتیک، در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۸ &lt;/del&gt;به اسپانیا رفت، و در آن‌جا از فیلیپ چهارم&amp;lt;ref&amp;gt;Philip IV &amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ ساخت، و با ولاسکز دیدار کرد. در سال‌های &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۹ـ۱۶۳۰ &lt;/del&gt;نیز به لندن رفت و استاد افتخاریِ هنر در دانشگاه کیمبریج&amp;lt;ref&amp;gt;Master of Arts of Cambridge University&amp;lt;/ref&amp;gt; شد، و سقف تالار ضیافت وایت‌هال&amp;lt;ref&amp;gt; Banqueting Hall, Whitehall&amp;lt;/ref&amp;gt; را نقاشی کرد (که مرمت شده، و موجود است). در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۳۰ &lt;/del&gt;به آنتورپ بازگشت، و با دختر ۱۶ساله‌ای با نام هلنا فورمان&amp;lt;ref&amp;gt; Helena Fourment&amp;lt;/ref&amp;gt; ازدواج کرد، که در نقاشی‌های دینی و اسطوره‌ای گوناگونش حضور یافت؛ چندین تک‌چهره نیز از او کشید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از نقاشان نام‌آور دورۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;باروک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;baroque &amp;lt;/ref&amp;gt; بود. شور باروک ایتالیایی را به شمال اروپا برد، و آثار دینی و تمثیلی&amp;lt;ref&amp;gt;allegorical&amp;lt;/ref&amp;gt; بی‌شماری برای کلیساها و کاخ‌ها آفرید که نشان از احاطه‌اش بر جلوه‌های نمایشی و حرکتی در پرده‌های بزرگ، و شیفتگی‌اش به رنگ‌ها و بافت‌های پرمایه دارند. تک‌چهره نیز می‌کشید و در سال‌های آخر عمر به منظره‌پردازی هم پرداخت. تابلوی &#039;&#039;هتک ناموس دختران لئوکیپوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Rape of the Daughters of Leucippus&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۷م؛ &lt;/ins&gt;نگارخانۀ قدیمی&amp;lt;ref&amp;gt; Alte Pinakothek&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مونیخ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;) نمونه‌ای از‌ آثار اوست. روبنس از نقاشی خسته نمی‌شد؛ در کمتر از ۴۰ سال، بیش از ۳ هزار اثر آفرید. درون‌مایه‌های متعددی را تصویر کرد: دینی، ازجمله &#039;&#039;پایین‌آوردن پیکر مسیح از صلیب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Descent from the Cross&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۱ـ۱۶۱۴م؛ &lt;/ins&gt;کلیسای جامع آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp Cathedral&amp;lt;/ref&amp;gt;)؛‌ تک‌چهره، همچون پردۀ مشهور به &#039;&#039;کلاه‌ حصیری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Chapeau de pailles&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۰م؛ [[نگارخانه ملی لندن|&lt;/ins&gt;نگارخانۀ ملی لندن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; National Gallery, London &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ زندگی روستایی، ازجمله تابلوی &#039;&#039;کِرمِس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Kermesse&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۲م؛ [[&lt;/ins&gt;لوور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Louvre &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ تمثیلی، همچون &#039;&#039;جنگ و صلح&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;War and Peace&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۹ـ۱۶۳۰م؛ &lt;/ins&gt;نگارخانۀ ملی، لندن)؛ و منظره، ازجمله &#039;&#039;قلعۀ استِین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Château de Steen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۳۵ـ۱۶۳۷م؛ &lt;/ins&gt;نگارخانۀ ملی لندن). روبنس در رنگ‌پردازی و اصول تکنیکی بسیار مهارت داشت. شیوۀ ممتازی در نقاشی رنگ‌وروغن ابداع کرد که در آن سایه‌ها را با رنگ رقیق، و روشنایی‌ها را با قلم‌موی سرشار از رنگ می‌ساخت. تأثیر او در نقاشان دیگر، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|&lt;/ins&gt;ولاسکز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[واتو، آنتوان (۱۶۸۴ـ۱۷۲۱)|&lt;/ins&gt;واتو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Watteau&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[دلاکروا، اوژن (۱۷۹۸ـ۱۸۶۳)|&lt;/ins&gt;دُلاکروا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Delacroix&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کانستبل، جان (۱۷۷۶ـ۱۸۳۷)|&lt;/ins&gt;کانستبل&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Constable&amp;lt;/ref&amp;gt;، و دیگران، حد و مرز نداشت. روبنس مجموعه‌دار بزرگی هم بود (مرمرینه‌های باستانی و سنگ‌های قیمتی، تصاویر، نسخ خطی، و کتاب گردآوری می‌کرد). با علوم قدیم آشنایی داشت و با اهلِ فضل در سراسر اروپا مکاتبه می‌کرد. نیز دیپلماتی بود که پنج زبان می‌دانست. روبنس در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;زیگن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Siegen &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;وستفالی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Westphalia&amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد؛ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۸۷م &lt;/ins&gt;او را به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[آنتورپ، شهر|&lt;/ins&gt;آنتورپ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp &amp;lt;/ref&amp;gt; بردند. نقاشی را از استادان «رمانتیست&amp;lt;ref&amp;gt;Romanticist &amp;lt;/ref&amp;gt;»، توبیاس ورهاخت&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Verhaecht &amp;lt;/ref&amp;gt;، آدام وان نورت&amp;lt;ref&amp;gt;Adam van Noort&amp;lt;/ref&amp;gt;، و اتو وان وِن&amp;lt;ref&amp;gt; Otto van Veen&amp;lt;/ref&amp;gt;، آموخت. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۹۸م &lt;/ins&gt;عضو صنف نقاشان آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Painters’ Guild in Antwerp&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایتالیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت و نقاش دربار وینچنتسو گنتساگا&amp;lt;ref&amp;gt; Vincenzo Gonzaga&amp;lt;/ref&amp;gt;، دوکِ مانتوا&amp;lt;ref&amp;gt; Duke of Mantua&amp;lt;/ref&amp;gt;، شد (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۰ـ۱۶۰۸م&lt;/ins&gt;)، و تک‌چهره‌های بسیاری از اشراف کشید. مطالعۀ آثار استادان ایتالیایی، به‌ویژه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;تیسین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Titian&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ورونزه، پایولو (ح ۱۵۲۸ـ۱۵۸۸)|&lt;/ins&gt;ورونزه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Veronese &amp;lt;/ref&amp;gt;، در ونیز از عوامل عمدۀ رشد استعدادهای او بود. اوج هنرنمایی‌اش در نقاشی‌های دینی بزرگش (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۹ـ۱۶۲۱م&lt;/ins&gt;) برای کلیسای جامع و کلیسای یسوعیان&amp;lt;ref&amp;gt;Church of the Jesuits&amp;lt;/ref&amp;gt; آنتورپ مشهود است؛ گویی روبنس در این آثار، با بهره‌برداری از همۀ تمهیدات آرایشی و نمایشیِ سبک باروک، روح نهضت ضد پروتستان&amp;lt;ref&amp;gt; Counter-Reformation&amp;lt;/ref&amp;gt; را جلوه‌گر می‌سازد. همین هنر تزیینی باشکوه را در مقیاسی بزرگ‌تر در دورۀ آثار غیردینی‌اش از &#039;&#039;زندگی ماری دو مدیچی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Life of Marie de’Medici&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌کار گرفت (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۲ـ۱۶۲۵م&lt;/ins&gt;). به‌سبب مأموریت‌های دیپلماتیک، در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۸م &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اسپانیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت، و در آن‌جا از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فیلیپ چهارم (۱۲۶۸ـ۱۳۱۴م)|&lt;/ins&gt;فیلیپ چهارم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Philip IV &amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ ساخت، و با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|&lt;/ins&gt;ولاسکز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;دیدار کرد. در سال‌های &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۲۹ـ۱۶۳۰م &lt;/ins&gt;نیز به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[لندن (انگلستان)|&lt;/ins&gt;لندن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت و استاد افتخاریِ هنر در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;دانشگاه کیمبریج&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Master of Arts of Cambridge University&amp;lt;/ref&amp;gt; شد، و سقف تالار ضیافت وایت‌هال&amp;lt;ref&amp;gt; Banqueting Hall, Whitehall&amp;lt;/ref&amp;gt; را نقاشی کرد (که مرمت شده، و موجود است). در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۳۰م &lt;/ins&gt;به آنتورپ بازگشت، و با دختر ۱۶ساله‌ای با نام هلنا فورمان&amp;lt;ref&amp;gt; Helena Fourment&amp;lt;/ref&amp;gt; ازدواج کرد، که در نقاشی‌های دینی و اسطوره‌ای گوناگونش حضور یافت؛ چندین تک‌چهره نیز از او کشید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0)&amp;diff=1287260&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B0)&amp;diff=1287260&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =پتر پل روبنس&lt;br /&gt;
|نام =Peter Paul Rubens&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۵۷۷م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۶۴۰م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فلاندری&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نقاش&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =استاد افتخاری هنر در دانشگاه کیمبریج، عضو صنف نقاشان آنتورپ&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =استاد افتخاری هنر در دانشگاه کیمبریج&lt;br /&gt;
|آثار =تابلوی هتک ناموس دختران لیوکیپوس (۱۶۱۷؛ نگارخانه قدیمی، مونیخ)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =نگارگری و مجسمه سازی جهان&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}} روبِنْس، پِتِر پُل (۱۵۷۷ـ۱۶۴۰)(Rubens, Peter Paul)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:22140500.jpg|thumb|پايين آوردن مسيح از صليب]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نقاش فلاندری&amp;lt;ref&amp;gt;Flemish&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;. از نقاشان نام‌آور دورۀ باروک&amp;lt;ref&amp;gt;baroque &amp;lt;/ref&amp;gt; بود. شور باروک ایتالیایی را به شمال اروپا برد، و آثار دینی و تمثیلی&amp;lt;ref&amp;gt;allegorical&amp;lt;/ref&amp;gt; بی‌شماری برای کلیساها و کاخ‌ها آفرید که نشان از احاطه‌اش بر جلوه‌های نمایشی و حرکتی در پرده‌های بزرگ، و شیفتگی‌اش به رنگ‌ها و بافت‌های پرمایه دارند. تک‌چهره نیز می‌کشید و در سال‌های آخر عمر به منظره‌پردازی هم پرداخت. تابلوی&amp;#039;&amp;#039;هتک ناموس دختران لئوکیپوس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Rape of the Daughters of Leucippus&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۱۷؛ نگارخانۀ قدیمی&amp;lt;ref&amp;gt; Alte Pinakothek&amp;lt;/ref&amp;gt;، مونیخ) نمونه‌ای از‌ آثار اوست. روبنس از نقاشی خسته نمی‌شد؛ در کمتر از ۴۰ سال، بیش از ۳ هزار اثر آفرید. درون‌مایه‌های متعددی را تصویر کرد: دینی، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;پایین‌آوردن پیکر مسیح از صلیب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Descent from the Cross&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۱۱ـ۱۶۱۴؛ کلیسای جامع آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp Cathedral&amp;lt;/ref&amp;gt;)؛‌ تک‌چهره، همچون پردۀ مشهور به &amp;#039;&amp;#039;کلاه‌ حصیری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Chapeau de pailles&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۰؛ نگارخانۀ ملی لندن&amp;lt;ref&amp;gt; National Gallery, London &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ زندگی روستایی، ازجمله تابلوی &amp;#039;&amp;#039;کِرمِس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kermesse&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۲؛ لوور&amp;lt;ref&amp;gt; Louvre &amp;lt;/ref&amp;gt;)؛ تمثیلی، همچون &amp;#039;&amp;#039;جنگ و صلح&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;War and Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۲۹ـ۱۶۳۰؛ نگارخانۀ ملی، لندن)؛ و منظره، ازجمله&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;قلعۀ استِین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Château de Steen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۶۳۵ـ۱۶۳۷؛ نگارخانۀ ملی لندن). روبنس در رنگ‌پردازی و اصول تکنیکی بسیار مهارت داشت. شیوۀ ممتازی در نقاشی رنگ‌وروغن ابداع کرد که در آن سایه‌ها را با رنگ رقیق، و روشنایی‌ها را با قلم‌موی سرشار از رنگ می‌ساخت. تأثیر او در نقاشان دیگر، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، واتو&amp;lt;ref&amp;gt; Watteau&amp;lt;/ref&amp;gt;، دُلاکروا&amp;lt;ref&amp;gt; Delacroix&amp;lt;/ref&amp;gt;، کانستبل&amp;lt;ref&amp;gt; Constable&amp;lt;/ref&amp;gt;، و دیگران، حد و مرز نداشت. روبنس مجموعه‌دار بزرگی هم بود (مرمرینه‌های باستانی و سنگ‌های قیمتی، تصاویر، نسخ خطی، و کتاب گردآوری می‌کرد). با علوم قدیم آشنایی داشت و با اهلِ فضل در سراسر اروپا مکاتبه می‌کرد. نیز دیپلماتی بود که پنج زبان می‌دانست. روبنس در زیگن&amp;lt;ref&amp;gt; Siegen &amp;lt;/ref&amp;gt;، وستفالی&amp;lt;ref&amp;gt;Westphalia&amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد؛ در ۱۵۸۷ او را به آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Antwerp &amp;lt;/ref&amp;gt; بردند. نقاشی را از استادان «رمانتیست&amp;lt;ref&amp;gt;Romanticist &amp;lt;/ref&amp;gt;»، توبیاس ورهاخت&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Verhaecht &amp;lt;/ref&amp;gt;، آدام وان نورت&amp;lt;ref&amp;gt;Adam van Noort&amp;lt;/ref&amp;gt;، و اتو وان وِن&amp;lt;ref&amp;gt; Otto van Veen&amp;lt;/ref&amp;gt;، آموخت. در ۱۵۹۸ عضو صنف نقاشان آنتورپ&amp;lt;ref&amp;gt; Painters’ Guild in Antwerp&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. به ایتالیا رفت و نقاش دربار وینچنتسو گنتساگا&amp;lt;ref&amp;gt; Vincenzo Gonzaga&amp;lt;/ref&amp;gt;، دوکِ مانتوا&amp;lt;ref&amp;gt; Duke of Mantua&amp;lt;/ref&amp;gt;، شد (۱۶۰۰ـ۱۶۰۸)، و تک‌چهره‌های بسیاری از اشراف کشید. مطالعۀ آثار استادان ایتالیایی، به‌ویژه تیسین&amp;lt;ref&amp;gt; Titian&amp;lt;/ref&amp;gt; و ورونزه&amp;lt;ref&amp;gt; Veronese &amp;lt;/ref&amp;gt;، در ونیز از عوامل عمدۀ رشد استعدادهای او بود. اوج هنرنمایی‌اش در نقاشی‌های دینی بزرگش (۱۶۰۹ـ۱۶۲۱) برای کلیسای جامع و کلیسای یسوعیان&amp;lt;ref&amp;gt;Church of the Jesuits&amp;lt;/ref&amp;gt; آنتورپ مشهود است؛ گویی روبنس در این آثار، با بهره‌برداری از همۀ تمهیدات آرایشی و نمایشیِ سبک باروک، روح نهضت ضد پروتستان&amp;lt;ref&amp;gt; Counter-Reformation&amp;lt;/ref&amp;gt; را جلوه‌گر می‌سازد. همین هنر تزیینی باشکوه را در مقیاسی بزرگ‌تر در دورۀ آثار غیردینی‌اش از &amp;#039;&amp;#039;زندگی ماری دو مدیچی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Life of Marie de’Medici&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌کار گرفت (۱۶۲۲ـ۱۶۲۵). به‌سبب مأموریت‌های دیپلماتیک، در ۱۶۲۸ به اسپانیا رفت، و در آن‌جا از فیلیپ چهارم&amp;lt;ref&amp;gt;Philip IV &amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ ساخت، و با ولاسکز دیدار کرد. در سال‌های ۱۶۲۹ـ۱۶۳۰ نیز به لندن رفت و استاد افتخاریِ هنر در دانشگاه کیمبریج&amp;lt;ref&amp;gt;Master of Arts of Cambridge University&amp;lt;/ref&amp;gt; شد، و سقف تالار ضیافت وایت‌هال&amp;lt;ref&amp;gt; Banqueting Hall, Whitehall&amp;lt;/ref&amp;gt; را نقاشی کرد (که مرمت شده، و موجود است). در ۱۶۳۰ به آنتورپ بازگشت، و با دختر ۱۶ساله‌ای با نام هلنا فورمان&amp;lt;ref&amp;gt; Helena Fourment&amp;lt;/ref&amp;gt; ازدواج کرد، که در نقاشی‌های دینی و اسطوره‌ای گوناگونش حضور یافت؛ چندین تک‌چهره نیز از او کشید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:نگارگری و مجسمه سازی جهان]] [[Category:پیش از قرن 20 - اشخاص]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>