https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8Cسیکارودی - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-11T18:53:02Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C&diff=2010151487&oldid=prevMohammadi2 در ۲۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۲2023-08-23T21:52:46Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیکارودی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیکارودی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</del>یا سیگارودی از لهجههای گیلکی که مردم سیکارود واقع در میان شلمان و کومله، در 8 کیلومتری جنوب شرقی لنگرود و 8 کیلومتری جنوب غربی رودسر بدان سخن میگویند و به رودسری و لنگرودی نزدیک است. همخوانهای سیکارودی همانند همخوانهای فارسی است. واکههای آن عبارتاند از: واکههای مرکب /<span dir="LTR">ow/</span>، <span dir="LTR">/ey/</span>، <span dir="LTR">/ay</span>/ و /<span dir="LTR">oy</span>/. در سیکارودی تمایز جنس دستوری وجود ندارد. نشانۀ نکره «یک/یکدانه» قبل از اسم است: نشانۀ معرفه -<span dir="LTR">a</span> بعد از اسم است. نشانۀ جمع عموماً -<span dir="LTR">on</span> است مانند <span dir="LTR">lakon</span> «دخترها»، در صورتیکه کلمه به -<span dir="LTR">a</span> ختم شده باشد نشانۀ جمع -<span dir="LTR">an</span> پایانی است: <span dir="LTR">xonan</span> «خانهها». مضافالیه قبل از مضاف میآید. همچنین صفت قبل از موصوف است: <span dir="LTR">siatulum</span> «گوسالۀ سیاه». برخی از تغییرات آوایی عبارتاند از: تبدیل /-<span dir="LTR">e</span>/ پایانی به /-<span dir="LTR">a</span>/ در <span dir="LTR">xona</span> «خانه»؛ تبدیل رشتههای آوایی <span dir="LTR">ab</span> به <span dir="LTR">ow</span> در <span dir="LTR">xow</span> «خواب»، <span dir="LTR">sow</span> «شب»؛ تبدیل /-<span dir="LTR">s</span>/ پایانی به /-<span dir="LTR">z</span>/ تبدیل /<span dir="LTR">an</span>/ به /<span dir="LTR">on</span>/ در <span dir="LTR">ruxon</span> «رودخانه». ضمایر اشاره: <span dir="LTR">i</span> «این» و <span dir="LTR">un</span> «آن».<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; </del>پیشوندهای مصدر <span dir="LTR">b-</span>، <span dir="LTR">h</span>- و <span dir="LTR">v</span>- است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>یا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>سیگارودی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Sigarudi</ref>) </ins>از لهجههای گیلکی که مردم سیکارود واقع در میان شلمان و کومله، در 8 کیلومتری جنوب شرقی لنگرود و 8 کیلومتری جنوب غربی رودسر بدان سخن میگویند و به رودسری و لنگرودی نزدیک است. همخوانهای سیکارودی همانند همخوانهای فارسی است. واکههای آن عبارتاند از: واکههای مرکب /<span dir="LTR">ow/</span>، <span dir="LTR">/ey/</span>، <span dir="LTR">/ay</span>/ و /<span dir="LTR">oy</span>/. در سیکارودی تمایز جنس دستوری وجود ندارد. نشانۀ نکره «یک/یکدانه» قبل از اسم است: نشانۀ معرفه -<span dir="LTR">a</span> بعد از اسم است. نشانۀ جمع عموماً -<span dir="LTR">on</span> است مانند <span dir="LTR">lakon</span> «دخترها»، در صورتیکه کلمه به -<span dir="LTR">a</span> ختم شده باشد نشانۀ جمع -<span dir="LTR">an</span> پایانی است: <span dir="LTR">xonan</span> «خانهها». مضافالیه قبل از مضاف میآید. همچنین صفت قبل از موصوف است: <span dir="LTR">siatulum</span> «گوسالۀ سیاه». برخی از تغییرات آوایی عبارتاند از: تبدیل /-<span dir="LTR">e</span>/ پایانی به /-<span dir="LTR">a</span>/ در <span dir="LTR">xona</span> «خانه»؛ تبدیل رشتههای آوایی <span dir="LTR">ab</span> به <span dir="LTR">ow</span> در <span dir="LTR">xow</span> «خواب»، <span dir="LTR">sow</span> «شب»؛ تبدیل /-<span dir="LTR">s</span>/ پایانی به /-<span dir="LTR">z</span>/ تبدیل /<span dir="LTR">an</span>/ به /<span dir="LTR">on</span>/ در <span dir="LTR">ruxon</span> «رودخانه». ضمایر اشاره: <span dir="LTR">i</span> «این» و <span dir="LTR">un</span> «آن». پیشوندهای مصدر <span dir="LTR">b-</span>، <span dir="LTR">h</span>- و <span dir="LTR">v</span>- است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>Mohammadi2https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C&diff=2010105266&oldid=prevNazanin در ۲۶ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۳2021-04-26T05:13:14Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
سیکارودی<br />
<br />
&nbsp;یا سیگارودی از لهجههای گیلکی که مردم سیکارود واقع در میان شلمان و کومله، در 8 کیلومتری جنوب شرقی لنگرود و 8 کیلومتری جنوب غربی رودسر بدان سخن میگویند و به رودسری و لنگرودی نزدیک است. همخوانهای سیکارودی همانند همخوانهای فارسی است. واکههای آن عبارتاند از: واکههای مرکب /<span dir="LTR">ow/</span>، <span dir="LTR">/ey/</span>، <span dir="LTR">/ay</span>/ و /<span dir="LTR">oy</span>/. در سیکارودی تمایز جنس دستوری وجود ندارد. نشانۀ نکره «یک/یکدانه» قبل از اسم است: نشانۀ معرفه -<span dir="LTR">a</span> بعد از اسم است. نشانۀ جمع عموماً -<span dir="LTR">on</span> است مانند <span dir="LTR">lakon</span> «دخترها»، در صورتیکه کلمه به -<span dir="LTR">a</span> ختم شده باشد نشانۀ جمع -<span dir="LTR">an</span> پایانی است: <span dir="LTR">xonan</span> «خانهها». مضافالیه قبل از مضاف میآید. همچنین صفت قبل از موصوف است: <span dir="LTR">siatulum</span> «گوسالۀ سیاه». برخی از تغییرات آوایی عبارتاند از: تبدیل /-<span dir="LTR">e</span>/ پایانی به /-<span dir="LTR">a</span>/ در <span dir="LTR">xona</span> «خانه»؛ تبدیل رشتههای آوایی <span dir="LTR">ab</span> به <span dir="LTR">ow</span> در <span dir="LTR">xow</span> «خواب»، <span dir="LTR">sow</span> «شب»؛ تبدیل /-<span dir="LTR">s</span>/ پایانی به /-<span dir="LTR">z</span>/ تبدیل /<span dir="LTR">an</span>/ به /<span dir="LTR">on</span>/ در <span dir="LTR">ruxon</span> «رودخانه». ضمایر اشاره: <span dir="LTR">i</span> «این» و <span dir="LTR">un</span> «آن».&nbsp; پیشوندهای مصدر <span dir="LTR">b-</span>، <span dir="LTR">h</span>- و <span dir="LTR">v</span>- است.<br />
<br />
<br /><br />
<br />
[[Category:زبانشناسی و ترجمه]]<br />
[[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>Nazanin