<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%28%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4%29</id>
	<title>شعار، جعفر (تبریز ۱۳۰۴ـ تهران ۱۳۸۰ش) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%28%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T05:43:20Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=2010152211&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=2010152211&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-08T10:24:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شُعار، &lt;/del&gt;جعفر (تبریز ۱۳۰۴ـ تهران ۱۳۸۰ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شعار، &lt;/ins&gt;جعفر (تبریز ۱۳۰۴ـ تهران ۱۳۸۰ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=2010148546&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=2010148546&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-28T08:13:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;مصحح، مترجم و ادب‌پژوه ایرانی. فرزند میرزایوسف شعار. دوره‌های تحصیلات ابتدایی و دبیرستانی تا لیسانس را در زادگاه خود سپری کرد و از دانشگاه تهران دانشنامۀ دکتری ادبیات فارسی گرفت و تا استادی دانشسرای عالی پیش رفت. پس از پیروزی انقلاب اسلامی نیز به ریاست دانشگاه تربیت معلم برگزیده شد. پس از انتقال به تهران به عضویت سازمان لغت‌نامۀ دهخدا درآمد و تا پایان عمر در مراکز گوناگون پژوهشی فعالیت کرد. او عضو کنگرۀ بین‌المللی خاورشناسان نیز بود. از تألیفات اوست: &#039;&#039;فرهنگ‌وارۀ اخلاق در قرآن&#039;&#039;؛ &#039;&#039;پژوهشی در دستور فارسی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;فرهنگ املایی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;نگرشی بر آیات قرآن&#039;&#039;. از ترجمه‌های اوست: &#039;&#039;تاریخ پیامبران و شاهان&#039;&#039;؛ &#039;&#039;آیین شهرداری در قرن هفتم&#039;&#039;؛ ترجمۀ &#039;&#039;تاریخ یمینی&#039;&#039;. برخی از آثاری که به تصحیح او چاپ شده نیز عبارت‌اند از &#039;&#039;جوامع‌الحکایات&#039;&#039;؛ &#039;&#039;سیاست‌نامه&#039;&#039;؛ &#039;&#039;قصۀ خمره&#039;&#039;؛ &#039;&#039;تاریخ بناکتی&#039;&#039;. همچنین مقالات فراوانی از او در مجله‌های معتبر ادبی چاپ شده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;مصحح، مترجم و ادب‌پژوه ایرانی. فرزند &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[شعار، میرزا یوسف (تبریز ۱۲۸۱ـ تهران ۱۳۵۱ش)|&lt;/ins&gt;میرزایوسف شعار.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;دوره‌های تحصیلات ابتدایی و دبیرستانی تا لیسانس را در زادگاه خود سپری کرد و از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;دانشگاه تهران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;دانشنامۀ دکتری ادبیات فارسی گرفت و تا استادی دانشسرای عالی پیش رفت. پس از پیروزی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[انقلاب اسلامی ایران|&lt;/ins&gt;انقلاب اسلامی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;نیز به ریاست &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;دانشگاه تربیت معلم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;برگزیده شد. پس از انتقال به تهران به عضویت سازمان لغت‌نامۀ دهخدا درآمد و تا پایان عمر در مراکز گوناگون پژوهشی فعالیت کرد. او عضو کنگرۀ بین‌المللی خاورشناسان نیز بود. از تألیفات اوست: &#039;&#039;فرهنگ‌وارۀ اخلاق در قرآن&#039;&#039;؛ &#039;&#039;پژوهشی در دستور فارسی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;فرهنگ املایی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;نگرشی بر آیات قرآن&#039;&#039;. از ترجمه‌های اوست: &#039;&#039;تاریخ پیامبران و شاهان&#039;&#039;؛ &#039;&#039;آیین شهرداری در قرن هفتم&#039;&#039;؛ ترجمۀ &#039;&#039;تاریخ یمینی&#039;&#039;. برخی از آثاری که به تصحیح او چاپ شده نیز عبارت‌اند از &#039;&#039;جوامع‌الحکایات&#039;&#039;؛ &#039;&#039;سیاست‌نامه&#039;&#039;؛ &#039;&#039;قصۀ خمره&#039;&#039;؛ &#039;&#039;تاریخ بناکتی&#039;&#039;. همچنین مقالات فراوانی از او در مجله‌های معتبر ادبی چاپ شده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--26091800--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--26091800--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=1228266&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=1228266&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\2&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--2&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
شُعار، جعفر (تبریز ۱۳۰۴ـ تهران ۱۳۸۰ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = جعفر شُعار&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=تبریز 1304ش&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ= تهران 1380ش&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ایرانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=دکترای ادبیات فارسی از دانشگاه تهران&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =پژوهشگر ادبیات&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=مترجم&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =ریاست دانشگاه تربیت معلم&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار  =فرهنگ‌وارۀ اخلاق در قرآن؛ پژوهشی در دستور فارسی&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات فارسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت‌های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;مصحح، مترجم و ادب‌پژوه ایرانی. فرزند میرزایوسف شعار. دوره‌های تحصیلات ابتدایی و دبیرستانی تا لیسانس را در زادگاه خود سپری کرد و از دانشگاه تهران دانشنامۀ دکتری ادبیات فارسی گرفت و تا استادی دانشسرای عالی پیش رفت. پس از پیروزی انقلاب اسلامی نیز به ریاست دانشگاه تربیت معلم برگزیده شد. پس از انتقال به تهران به عضویت سازمان لغت‌نامۀ دهخدا درآمد و تا پایان عمر در مراکز گوناگون پژوهشی فعالیت کرد. او عضو کنگرۀ بین‌المللی خاورشناسان نیز بود. از تألیفات اوست: &amp;#039;&amp;#039;فرهنگ‌وارۀ اخلاق در قرآن&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;پژوهشی در دستور فارسی&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;فرهنگ املایی&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;نگرشی بر آیات قرآن&amp;#039;&amp;#039;. از ترجمه‌های اوست: &amp;#039;&amp;#039;تاریخ پیامبران و شاهان&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;آیین شهرداری در قرن هفتم&amp;#039;&amp;#039;؛ ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;تاریخ یمینی&amp;#039;&amp;#039;. برخی از آثاری که به تصحیح او چاپ شده نیز عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;جوامع‌الحکایات&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;سیاست‌نامه&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;قصۀ خمره&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;تاریخ بناکتی&amp;#039;&amp;#039;. همچنین مقالات فراوانی از او در مجله‌های معتبر ادبی چاپ شده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--26091800--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:مترجمان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>