https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B3مجمع الفرس - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-14T14:48:03Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B3&diff=2010261390&oldid=prevMohammadi3 در ۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۸2025-08-29T20:58:11Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَجْمَعُالْفُرس <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَجْمَعُالْفُرس <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا:'' فرهنگ سروری'') تألیف [[سروری کاشانی، محمدقاسم ( ـ۱۰۴۴ق)|محمد قاسم سروری کاشانی]]، فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژگان. مؤلف فرهنگ خود را در ۱۰۰۸ق با استفاده از لغتنامههای گوناگون فارسی به فارسی، و عربی به فارسی و کاستن واژههای عربی از آنها، بهنام [[شاه عباس کبیر|شاهعباس اول صفوی]] تألیف کرده است. محمد قاسم در ۱۰۲۸ق پس از مطالعۀ ''[[فرهنگ جهانگیری]]'' و چند فرهنگ دیگر به تکمیل و تنقیح کتاب خود پرداخت و تحریری کامل از آن تهیه کرد. این فرهنگ بهسبب بهدست دادن بیش از ۱۰هزار بیت شاهد مثال از اشعار ۳۱۰ تن از سرایندگان و آوردن نظرات فرهنگنویسان مختلف، جهت داوری دربارۀ معانی واژگان و سنجش این نظرات برای انتخاب بهترین معنی، از اهمیت فراوان برخوردار است. ''مجمعالفرس'' به تصحیح [[دبیرسیاقی، سید محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(قزوین ۱۲۹۸ش)</del>|محمددبیر سیاقی]] در سه جلد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهچاپ </del>رسیده است (۱۳۳۸ش).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا:'' فرهنگ سروری'') تألیف [[سروری کاشانی، محمدقاسم ( ـ۱۰۴۴ق)|محمد قاسم سروری کاشانی]]، فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژگان. مؤلف فرهنگ خود را در ۱۰۰۸ق با استفاده از لغتنامههای گوناگون فارسی به فارسی، و عربی به فارسی و کاستن واژههای عربی از آنها، بهنام [[شاه عباس کبیر|شاهعباس اول صفوی]] تألیف کرده است. محمد قاسم در ۱۰۲۸ق پس از مطالعۀ ''[[فرهنگ جهانگیری]]'' و چند فرهنگ دیگر به تکمیل و تنقیح کتاب خود پرداخت و تحریری کامل از آن تهیه کرد. این فرهنگ بهسبب بهدست دادن بیش از ۱۰هزار بیت شاهد مثال از اشعار ۳۱۰ تن از سرایندگان و آوردن نظرات فرهنگنویسان مختلف، جهت داوری دربارۀ معانی واژگان و سنجش این نظرات برای انتخاب بهترین معنی، از اهمیت فراوان برخوردار است. ''مجمعالفرس'' به تصحیح [[دبیرسیاقی، سید محمد|محمددبیر سیاقی]] در سه جلد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به چاپ </ins>رسیده است (۱۳۳۸ش).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38151100--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38151100--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B3&diff=2010149269&oldid=prevShahraabi در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۴2023-06-27T09:14:04Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَجْمَعُالْفُرس <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَجْمَعُالْفُرس <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا:'' فرهنگ سروری'') تألیف محمد قاسم سروری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاشانی، </del>فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژگان. مؤلف فرهنگ خود را در ۱۰۰۸ق با استفاده از لغتنامههای گوناگون فارسی به فارسی، و عربی به فارسی و کاستن واژههای عربی از آنها، بهنام شاهعباس اول صفوی تألیف کرده است. محمد قاسم در ۱۰۲۸ق پس از مطالعۀ ''فرهنگ جهانگیری'' و چند فرهنگ دیگر به تکمیل و تنقیح کتاب خود پرداخت و تحریری کامل از آن تهیه کرد. این فرهنگ بهسبب بهدست دادن بیش از ۱۰هزار بیت شاهد مثال از اشعار ۳۱۰ تن از سرایندگان و آوردن نظرات فرهنگنویسان مختلف، جهت داوری دربارۀ معانی واژگان و سنجش این نظرات برای انتخاب بهترین معنی، از اهمیت فراوان برخوردار است. ''مجمعالفرس'' به تصحیح محمددبیر سیاقی در سه جلد بهچاپ رسیده است (۱۳۳۸ش).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا:'' فرهنگ سروری'') تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سروری کاشانی، محمدقاسم ( ـ۱۰۴۴ق)|</ins>محمد قاسم سروری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاشانی]]، </ins>فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژگان. مؤلف فرهنگ خود را در ۱۰۰۸ق با استفاده از لغتنامههای گوناگون فارسی به فارسی، و عربی به فارسی و کاستن واژههای عربی از آنها، بهنام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شاه عباس کبیر|</ins>شاهعباس اول صفوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تألیف کرده است. محمد قاسم در ۱۰۲۸ق پس از مطالعۀ ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>فرهنگ جهانگیری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' و چند فرهنگ دیگر به تکمیل و تنقیح کتاب خود پرداخت و تحریری کامل از آن تهیه کرد. این فرهنگ بهسبب بهدست دادن بیش از ۱۰هزار بیت شاهد مثال از اشعار ۳۱۰ تن از سرایندگان و آوردن نظرات فرهنگنویسان مختلف، جهت داوری دربارۀ معانی واژگان و سنجش این نظرات برای انتخاب بهترین معنی، از اهمیت فراوان برخوردار است. ''مجمعالفرس'' به تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دبیرسیاقی، سید محمد (قزوین ۱۲۹۸ش)|</ins>محمددبیر سیاقی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در سه جلد بهچاپ رسیده است (۱۳۳۸ش).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38151100--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38151100--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B3&diff=1229959&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مَجْمَعُالْفُرس <br><br />
<p>(یا:'' فرهنگ سروری'') تألیف محمد قاسم سروری کاشانی، فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژگان. مؤلف فرهنگ خود را در ۱۰۰۸ق با استفاده از لغتنامههای گوناگون فارسی به فارسی، و عربی به فارسی و کاستن واژههای عربی از آنها، بهنام شاهعباس اول صفوی تألیف کرده است. محمد قاسم در ۱۰۲۸ق پس از مطالعۀ ''فرهنگ جهانگیری'' و چند فرهنگ دیگر به تکمیل و تنقیح کتاب خود پرداخت و تحریری کامل از آن تهیه کرد. این فرهنگ بهسبب بهدست دادن بیش از ۱۰هزار بیت شاهد مثال از اشعار ۳۱۰ تن از سرایندگان و آوردن نظرات فرهنگنویسان مختلف، جهت داوری دربارۀ معانی واژگان و سنجش این نظرات برای انتخاب بهترین معنی، از اهمیت فراوان برخوردار است. ''مجمعالفرس'' به تصحیح محمددبیر سیاقی در سه جلد بهچاپ رسیده است (۱۳۳۸ش).</p><br />
<br><!--38151100--><br />
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]<br />
[[رده:آثار]]</div>DaneshGostar