https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-04-26T19:48:21Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010106378&oldid=prev 2021-05-10T05:55:13Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> مَکْرانی<br /> <br /> یکی از دو گویش بلوچی ایران که گویشوران آن در سراوان، ایرانشهر، نیک‌شهر و چابهار و مناطق مربوط به این شهرها زندگی می‌کنند و به سرحدی که گویش زاهدان و خاس و توابع است بسیار نزدیک است. صامت‌های این گویش‌ همان صامت‌های فارسی است. تغییرات و تبدیلات آوایی: تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;x&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;h&lt;/span&gt;/؛ تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;f&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;p&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;napar&lt;/span&gt; «نفر»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;napt&lt;/span&gt; «نفت»، وجود پسوند -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ag&lt;/span&gt; به جای /-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ پایانی در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;jamag&lt;/span&gt; «جامه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;danag&lt;/span&gt; «دانه/تا»؛ گاهی خدف صامت /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;h&lt;/span&gt;/ میانی و پایانی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;sarang&lt;/span&gt; «سرهنگ»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ku&lt;/span&gt; «کوه»؛ تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;mez&lt;/span&gt; «میز»، نشانۀ جمع در مکرانی برای جاندار و بیجان -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;an&lt;/span&gt; است. مضاف‌الیه بر مضاف مقدم است. صفت بر موصوف تقدم دارد؛ صفت تفضیلی با پسوند -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ter&lt;/span&gt; ساخته می‌شود: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;mazanter&lt;/span&gt; «بزرگ‌تر» و اگر روی واکۀ آخر تکیه بیفتد تبدیل به صفت عالی می‌شود: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;mazantér&lt;/span&gt; «بزرگ‌ترین». اعداد ترتیبی با پسوند -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;omi&lt;/span&gt; چسبیده به عدد اصلی ساخته می‌شود. از واژه‌های مکُرانی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;zahg&lt;/span&gt; «بچه/کودک»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;nuk&lt;/span&gt; «نو/تازه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;borz&lt;/span&gt; «بلند»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pet&lt;/span&gt; «پدر»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dohtag&lt;/span&gt; «دختر» و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ya&lt;/span&gt; «یک».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin