<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5%29</id>
	<title>هرمن، برنارد (۱۹۱۱ـ۱۹۷۵) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T15:52:29Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)&amp;diff=2010249034&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)&amp;diff=2010249034&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-14T06:15:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}هرمن، برنارد (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۱ـ۱۹۷۵&lt;/del&gt;)(Herrmann, Bernard)&amp;lt;br/&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}هرمن، برنارد (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۱ـ۱۹۷۵م&lt;/ins&gt;)(Herrmann, Bernard)&amp;lt;br/&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Herrmann, Bernard2.jpg|بندانگشتی|برنارد هرمن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Herrmann, Bernard2.jpg|بندانگشتی|برنارد هرمن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز امریکایی موسیقی فیلم. کارنامۀ حرفه‌‌ای طولانی او با &#039;&#039;همشهری کِین&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Citizen Kane&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۱) آغاز می‌شود؛ علاوه‌بر [[ولز، اورسون (۱۹۱۵ـ۱۹۸۵)|اورسون ولز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Orson Welles&amp;lt;/ref&amp;gt;، با ‌[[هیچکاک، آلفرد (۱۸۹۹ـ۱۹۸۰)|آلفرد هیچکاک]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alfred Hitchcock&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;شمال از شمال غربی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North by Northwest&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۵۹؛ و &#039;&#039;روانی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Psycho&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۶۰)، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)|فرانسوآ تروفو]]&amp;lt;ref&amp;gt;François Truffaut &amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;فارنهایت ۴۵۱&#039;&#039;‌&amp;lt;ref&amp;gt;Fahrenheit 451&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۹۶۶)، و [[اسکورسیزی، مارتین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۴۲)&lt;/del&gt;|مارتین اسکورسیزی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Martin Scorsese&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;رانندۀ تاکسی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Taxi Driver&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۷۶) نیز همکاری کرد. بهترین آهنگ‌های او برای فیلم‌های هراس‌انگیز و رمزآمیز ساخته شدند، و تأثیر اصلی را در بنای تصویرپردازی موسیقایی خاص امریکایی پدیدآورد. هرمَن در [[نیویورک]] به‌دنیا آمد و در سیزده‌سالگی یک جایزۀ آهنگ‌سازی را برد و تحصیل خود را در دانشگاه نیویورک زیرنظر [[دو لوتربورگ، فیلیپ جیمز (۱۷۴۰ـ۱۸۱۲)|فیلیپ جیمز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Phillip James&amp;lt;/ref&amp;gt; آغاز کرد و بعدها به [[جولیارد، مدرسه|مدرسۀ موسیقی هنرستان جولیارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Juilliard Graduate School of Music&amp;lt;/ref&amp;gt; رفت. در ۱۹۳۳ به شبکۀ سی بی اس (سیستم پخش کلمبیا)&amp;lt;ref&amp;gt;(CBS (Columbia Broadcasting System&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوست و آهنگ‌ساز و رهبر ارکستر موسیقی برنامه‌های نمایشی و مستند شد، و پیش از آغاز فعالیت خود در سینما، در تعدادی کارهای رادیویی به همکاری با اورسون ولز پرداخت. سبکی منتخب‌گرایانه داشت، و به‌شیوۀ خاص خود ارکستراسیون می‌کرد و بسیاری سازهای جدید و غریب را برای ایجاد جلوه‌های ویژه و رنگ‌آمیزی‌های معتبر به‌کار می‌گرفت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;&#039;اپرا&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;بلندی‌های بادگیر&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wuthering Heights&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۸ـ۱۹۵۰)؛ تولید پورتلند&amp;lt;ref&amp;gt;Portland &amp;lt;/ref&amp;gt;، اورگون&amp;lt;ref&amp;gt;Oregon &amp;lt;/ref&amp;gt;، (۱۹۸۲). &#039;&#039;&#039;کانتات‌ها:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;موبی دیک&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Moby Dick&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۳۷)، &#039;&#039;جانی اَپل‌سید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Johnny Appleseed&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۰). &#039;&#039;&#039;ارکستری و مجلسی:&#039;&#039;&#039; [[پویم سمفونیک|پوئم سمفونیک]] &#039;&#039;شهر برنجی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;City of Brass&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;کنسرتوی فیدل&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fiddle Concerto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;پرندگان&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Birds&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۶۳).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز امریکایی موسیقی فیلم. کارنامۀ حرفه‌‌ای طولانی او با &#039;&#039;همشهری کِین&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Citizen Kane&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۱) آغاز می‌شود؛ علاوه‌بر [[ولز، اورسون (۱۹۱۵ـ۱۹۸۵)|اورسون ولز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Orson Welles&amp;lt;/ref&amp;gt;، با ‌[[هیچکاک، آلفرد (۱۸۹۹ـ۱۹۸۰)|آلفرد هیچکاک]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alfred Hitchcock&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;شمال از شمال غربی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North by Northwest&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۵۹؛ و &#039;&#039;روانی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Psycho&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۶۰)، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)|فرانسوآ تروفو]]&amp;lt;ref&amp;gt;François Truffaut &amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;فارنهایت ۴۵۱&#039;&#039;‌&amp;lt;ref&amp;gt;Fahrenheit 451&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۹۶۶)، و [[اسکورسیزی، مارتین|مارتین اسکورسیزی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Martin Scorsese&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;رانندۀ تاکسی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Taxi Driver&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۷۶) نیز همکاری کرد. بهترین آهنگ‌های او برای فیلم‌های هراس‌انگیز و رمزآمیز ساخته شدند، و تأثیر اصلی را در بنای تصویرپردازی موسیقایی خاص امریکایی پدیدآورد. هرمَن در [[نیویورک]] به‌دنیا آمد و در سیزده‌سالگی یک جایزۀ آهنگ‌سازی را برد و تحصیل خود را در دانشگاه نیویورک زیرنظر [[دو لوتربورگ، فیلیپ جیمز (۱۷۴۰ـ۱۸۱۲)|فیلیپ جیمز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Phillip James&amp;lt;/ref&amp;gt; آغاز کرد و بعدها به [[جولیارد، مدرسه|مدرسۀ موسیقی هنرستان جولیارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Juilliard Graduate School of Music&amp;lt;/ref&amp;gt; رفت. در ۱۹۳۳ به شبکۀ سی بی اس (سیستم پخش کلمبیا)&amp;lt;ref&amp;gt;(CBS (Columbia Broadcasting System&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوست و آهنگ‌ساز و رهبر ارکستر موسیقی برنامه‌های نمایشی و مستند شد، و پیش از آغاز فعالیت خود در سینما، در تعدادی کارهای رادیویی به همکاری با اورسون ولز پرداخت. سبکی منتخب‌گرایانه داشت، و به‌شیوۀ خاص خود ارکستراسیون می‌کرد و بسیاری سازهای جدید و غریب را برای ایجاد جلوه‌های ویژه و رنگ‌آمیزی‌های معتبر به‌کار می‌گرفت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;&#039;اپرا&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;بلندی‌های بادگیر&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wuthering Heights&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۸ـ۱۹۵۰)؛ تولید پورتلند&amp;lt;ref&amp;gt;Portland &amp;lt;/ref&amp;gt;، اورگون&amp;lt;ref&amp;gt;Oregon &amp;lt;/ref&amp;gt;، (۱۹۸۲). &#039;&#039;&#039;کانتات‌ها:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;موبی دیک&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Moby Dick&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۳۷)، &#039;&#039;جانی اَپل‌سید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Johnny Appleseed&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۰). &#039;&#039;&#039;ارکستری و مجلسی:&#039;&#039;&#039; [[پویم سمفونیک|پوئم سمفونیک]] &#039;&#039;شهر برنجی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;City of Brass&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;کنسرتوی فیدل&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fiddle Concerto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;پرندگان&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Birds&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۶۳).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)&amp;diff=2010177646&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)&amp;diff=2010177646&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-28T03:56:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۵۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=۱۹۱۱م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نیویورک &lt;/ins&gt;۱۹۱۱م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۹۷۵م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۹۷۵م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هِرمَن، بِرنارد &lt;/del&gt;(۱۹۱۱ـ۱۹۷۵)(Herrmann, Bernard)&amp;lt;br/&amp;gt; [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;41071300&lt;/del&gt;.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هِرمَن، بِرنارد&lt;/del&gt;]] آهنگ‌ساز امریکایی موسیقی فیلم. کارنامۀ حرفه‌‌ای طولانی او با &#039;&#039;همشهری کِین&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Citizen Kane&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۴۱) آغاز می‌شود؛ علاوه‌بر اورسون ولز&amp;lt;ref&amp;gt;Orson Welles&amp;lt;/ref&amp;gt;، با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‌آلفرد &lt;/del&gt;هیچکاک&amp;lt;ref&amp;gt;Alfred Hitchcock&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&#039;&#039;شمال از شمال غربی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North by Northwest&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۵۹؛ و &#039;&#039;روانی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Psycho&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۶۰)، فرانسوآ تروفو&amp;lt;ref&amp;gt;François Truffaut &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&#039;&#039;فارنهایت ۴۵۱&#039;&#039;‌&amp;lt;ref&amp;gt;Fahrenheit 451&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۹۶۶)، و مارتین اسکورسیزی&amp;lt;ref&amp;gt;Martin Scorsese&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&#039;&#039;رانندۀ تاکسی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Taxi Driver&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۷۶) نیز همکاری کرد. بهترین آهنگ‌های او برای فیلم‌های هراس‌انگیز و رمزآمیز ساخته شدند، و تأثیر اصلی را در بنای تصویرپردازی موسیقایی خاص امریکایی پدیدآورد. هرمَن در نیویورک به‌دنیا آمد و در سیزده‌سالگی یک جایزۀ آهنگ‌سازی را برد و تحصیل خود را در دانشگاه نیویورک زیرنظر فیلیپ جیمز&amp;lt;ref&amp;gt;Phillip James&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;آغاز کرد و بعدها به مدرسۀ موسیقی هنرستان جولیارد&amp;lt;ref&amp;gt;Juilliard Graduate School of Music&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;رفت. در ۱۹۳۳ به شبکۀ سی بی اس (سیستم پخش کلمبیا)&amp;lt;ref&amp;gt;(CBS (Columbia Broadcasting System&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;پیوست و آهنگ‌ساز و رهبر ارکستر موسیقی برنامه‌های نمایشی و مستند شد، و پیش از آغاز فعالیت خود در سینما، در تعدادی کارهای رادیویی به همکاری با اورسون ولز پرداخت. سبکی منتخب‌گرایانه داشت، و به‌شیوۀ خاص خود ارکستراسیون می‌کرد و بسیاری سازهای جدید و غریب را برای ایجاد جلوه‌های ویژه و رنگ‌آمیزی‌های معتبر به‌کار می‌گرفت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;&#039;اپرا&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;بلندی‌های بادگیر&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wuthering Heights&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۴۸ـ۱۹۵۰)؛ تولید پورتلند&amp;lt;ref&amp;gt;Portland &amp;lt;/ref&amp;gt;، اورگون&amp;lt;ref&amp;gt;Oregon &amp;lt;/ref&amp;gt;، (۱۹۸۲). &#039;&#039;&#039;کانتات‌ها:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;موبی دیک&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Moby Dick&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۳۷)، &#039;&#039;جانی اَپل‌سید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Johnny Appleseed&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۴۰). &#039;&#039;&#039;ارکستری و مجلسی:&#039;&#039;&#039; پوئم سمفونیک &#039;&#039;شهر برنجی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;City of Brass&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;کنسرتوی فیدل&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fiddle Concerto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;پرندگان&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Birds&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۶۳).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هرمن، برنارد &lt;/ins&gt;(۱۹۱۱ـ۱۹۷۵)(Herrmann, Bernard)&amp;lt;br/&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرونده&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Herrmann, Bernard2&lt;/ins&gt;.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بندانگشتی&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برنارد هرمن&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز امریکایی موسیقی فیلم. کارنامۀ حرفه‌‌ای طولانی او با &#039;&#039;همشهری کِین&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Citizen Kane&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۱) آغاز می‌شود؛ علاوه‌بر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ولز، اورسون (۱۹۱۵ـ۱۹۸۵)|&lt;/ins&gt;اورسون ولز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Orson Welles&amp;lt;/ref&amp;gt;، با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‌[[هیچکاک، آلفرد (۱۸۹۹ـ۱۹۸۰)|آلفرد &lt;/ins&gt;هیچکاک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Alfred Hitchcock&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;شمال از شمال غربی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North by Northwest&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۵۹؛ و &#039;&#039;روانی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Psycho&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۶۰)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)|&lt;/ins&gt;فرانسوآ تروفو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;François Truffaut &amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;فارنهایت ۴۵۱&#039;&#039;‌&amp;lt;ref&amp;gt;Fahrenheit 451&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۹۶۶)، و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[اسکورسیزی، مارتین (۱۹۴۲)|&lt;/ins&gt;مارتین اسکورسیزی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Martin Scorsese&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;رانندۀ تاکسی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Taxi Driver&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، ۱۹۷۶) نیز همکاری کرد. بهترین آهنگ‌های او برای فیلم‌های هراس‌انگیز و رمزآمیز ساخته شدند، و تأثیر اصلی را در بنای تصویرپردازی موسیقایی خاص امریکایی پدیدآورد. هرمَن در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;نیویورک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به‌دنیا آمد و در سیزده‌سالگی یک جایزۀ آهنگ‌سازی را برد و تحصیل خود را در دانشگاه نیویورک زیرنظر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[دو لوتربورگ، فیلیپ جیمز (۱۷۴۰ـ۱۸۱۲)|&lt;/ins&gt;فیلیپ جیمز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Phillip James&amp;lt;/ref&amp;gt; آغاز کرد و بعدها به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[جولیارد، مدرسه|&lt;/ins&gt;مدرسۀ موسیقی هنرستان جولیارد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Juilliard Graduate School of Music&amp;lt;/ref&amp;gt; رفت. در ۱۹۳۳ به شبکۀ سی بی اس (سیستم پخش کلمبیا)&amp;lt;ref&amp;gt;(CBS (Columbia Broadcasting System&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوست و آهنگ‌ساز و رهبر ارکستر موسیقی برنامه‌های نمایشی و مستند شد، و پیش از آغاز فعالیت خود در سینما، در تعدادی کارهای رادیویی به همکاری با اورسون ولز پرداخت. سبکی منتخب‌گرایانه داشت، و به‌شیوۀ خاص خود ارکستراسیون می‌کرد و بسیاری سازهای جدید و غریب را برای ایجاد جلوه‌های ویژه و رنگ‌آمیزی‌های معتبر به‌کار می‌گرفت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;&#039;اپرا&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;بلندی‌های بادگیر&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wuthering Heights&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۸ـ۱۹۵۰)؛ تولید پورتلند&amp;lt;ref&amp;gt;Portland &amp;lt;/ref&amp;gt;، اورگون&amp;lt;ref&amp;gt;Oregon &amp;lt;/ref&amp;gt;، (۱۹۸۲). &#039;&#039;&#039;کانتات‌ها:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;موبی دیک&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Moby Dick&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۳۷)، &#039;&#039;جانی اَپل‌سید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Johnny Appleseed&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۴۰). &#039;&#039;&#039;ارکستری و مجلسی:&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پویم سمفونیک|&lt;/ins&gt;پوئم سمفونیک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;&#039;&#039;شهر برنجی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;City of Brass&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;کنسرتوی فیدل&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fiddle Concerto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;، &#039;&#039;پرندگان&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Birds&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۶۳).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)&amp;diff=2010038720&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)&amp;diff=2010038720&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =برنارد هرمن&lt;br /&gt;
|نام = Bernard Herrmann&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۱۱م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۷۵م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت= امریکایی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در دانشگاه نیویورک و مدرسه موسیقی هنرستان جولیارد&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =آهنگ ساز&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت = آهنگ ساز و رهبر ارکستر در شبکه سی بی اس&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات = موبی دیک (۱۹۳۷)؛ جانی اپل سید (۱۹۴۰)&lt;br /&gt;
|آثار =&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =موسیقی&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}هِرمَن، بِرنارد (۱۹۱۱ـ۱۹۷۵)(Herrmann, Bernard)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:41071300.jpg|thumb|هِرمَن، بِرنارد]] آهنگ‌ساز امریکایی موسیقی فیلم. کارنامۀ حرفه‌‌ای طولانی او با &amp;#039;&amp;#039;همشهری کِین&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Citizen Kane&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۱) آغاز می‌شود؛ علاوه‌بر اورسون ولز&amp;lt;ref&amp;gt;Orson Welles&amp;lt;/ref&amp;gt;، با ‌آلفرد هیچکاک&amp;lt;ref&amp;gt;Alfred Hitchcock&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(&amp;#039;&amp;#039;شمال از شمال غربی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;North by Northwest&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;، ۱۹۵۹؛ و &amp;#039;&amp;#039;روانی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Psycho&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;، ۱۹۶۰)، فرانسوآ تروفو&amp;lt;ref&amp;gt;François Truffaut &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(&amp;#039;&amp;#039;فارنهایت ۴۵۱&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;lt;ref&amp;gt;Fahrenheit 451&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۹۶۶)، و مارتین اسکورسیزی&amp;lt;ref&amp;gt;Martin Scorsese&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(&amp;#039;&amp;#039;رانندۀ تاکسی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Taxi Driver&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;، ۱۹۷۶) نیز همکاری کرد. بهترین آهنگ‌های او برای فیلم‌های هراس‌انگیز و رمزآمیز ساخته شدند، و تأثیر اصلی را در بنای تصویرپردازی موسیقایی خاص امریکایی پدیدآورد. هرمَن در نیویورک به‌دنیا آمد و در سیزده‌سالگی یک جایزۀ آهنگ‌سازی را برد و تحصیل خود را در دانشگاه نیویورک زیرنظر فیلیپ جیمز&amp;lt;ref&amp;gt;Phillip James&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;آغاز کرد و بعدها به مدرسۀ موسیقی هنرستان جولیارد&amp;lt;ref&amp;gt;Juilliard Graduate School of Music&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;رفت. در ۱۹۳۳ به شبکۀ سی بی اس (سیستم پخش کلمبیا)&amp;lt;ref&amp;gt;(CBS (Columbia Broadcasting System&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;پیوست و آهنگ‌ساز و رهبر ارکستر موسیقی برنامه‌های نمایشی و مستند شد، و پیش از آغاز فعالیت خود در سینما، در تعدادی کارهای رادیویی به همکاری با اورسون ولز پرداخت. سبکی منتخب‌گرایانه داشت، و به‌شیوۀ خاص خود ارکستراسیون می‌کرد و بسیاری سازهای جدید و غریب را برای ایجاد جلوه‌های ویژه و رنگ‌آمیزی‌های معتبر به‌کار می‌گرفت. ازجمله آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;اپرا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;بلندی‌های بادگیر&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Wuthering Heights&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۸ـ۱۹۵۰)؛ تولید پورتلند&amp;lt;ref&amp;gt;Portland &amp;lt;/ref&amp;gt;، اورگون&amp;lt;ref&amp;gt;Oregon &amp;lt;/ref&amp;gt;، (۱۹۸۲). &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;کانتات‌ها:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;موبی دیک&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Moby Dick&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۷)، &amp;#039;&amp;#039;جانی اَپل‌سید&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Johnny Appleseed&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۰). &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ارکستری و مجلسی:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; پوئم سمفونیک &amp;#039;&amp;#039;شهر برنجی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;City of Brass&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;کنسرتوی فیدل&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Fiddle Concerto&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;پرندگان&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Birds&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۳).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:مدرن جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
</feed>