<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2%29</id>
	<title>کاراجاله، یان لوکا (۱۸۵۲ـ۱۹۱۲) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T18:19:57Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2)&amp;diff=2010165859&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2)&amp;diff=2010165859&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-25T15:45:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:رمان (اشخاص و آثار)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:حقوق]] &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:رشته ها&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2)&amp;diff=2010080754&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2)&amp;diff=2010080754&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-29T04:32:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:35028100.jpg|بندانگشتی|یان لوکا کاراجاله]]&lt;br /&gt;
کاراجالِه، یان لوکا (۱۸۵۲ـ۱۹۱۲)(Caragiale, Ion Luca)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نمایش‌نامه‌نویس و داستان کوتاه‌نویس رومانیایی. چیره‌دستی او در خلق مکالمه‌های خنده‌دار در بیشتر آثارش مشهود است؛ ازجمله در مجموعۀ داستان‌های کوتاه و نیز در کمدی‌های نمایشی &amp;#039;&amp;#039;یک شب طوفانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;O noapte furtunoasa /A Stormy Night&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۰)،&amp;#039;&amp;#039;نامۀ گمشده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;O scrisoare pierduta /A Lost Letter&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۴)، و &amp;#039;&amp;#039;صحنه‌های کارناوال&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;D-ale carnavalului /Carnival Scenes&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۵)، که امروز جزو آثار کلاسیک‌اند. بعضی از داستان‌های او، نظیر &amp;#039;&amp;#039;مهمان‌سرای مینژوئالا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La Hanul lui Mînjoala / Mîinjoala’s I nn&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، از عناصر فراطبیعی بهره می‌گیرند. &amp;#039;&amp;#039;تهمت دروغ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Napasta/The False Accusation&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۰) نمایشی روان‌شناختی است و نمایش‌نامۀ &amp;#039;&amp;#039;کِر یانولئا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kir Ianulea&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۰۹)، شاهکار سال‌های آخر زندگی اوست. کاراجاله ابداع‌کنندۀ گونه‌ای بود که به درام روستایی مشهور شد. نخستین داستان‌های کوتاهش در ۱۸۷۳ در نشریۀ طنز &amp;#039;&amp;#039;گیمپله&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ghimpele&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر شدند. سردبیر مجلۀ &amp;#039;&amp;#039;تیمپول&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Timpul&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و مدت‌ کوتاهی نیز مدیر تئاتر ملی بخارست&amp;lt;ref&amp;gt;National Theatre in Bucharest &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۸) بود. در ۱۸۹۴ با همکاری [[جورج کوژبوک (۱۸۶۶ـ۱۹۱۸)|جورج کوژبوک]]&amp;lt;ref&amp;gt;George Cosbuc &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[اسلاویچی، یوان (۱۸۴۸ـ۱۹۲۵)|یوان اسلاویچی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ioan Slavici &amp;lt;/ref&amp;gt;، مجلۀ خانوادگی &amp;#039;&amp;#039;واترا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Vatra&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را تأسیس کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] &lt;br /&gt;
[[Category:حقوق]] &lt;br /&gt;
[[Category:رشته ها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>