<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0%29</id>
	<title>کاراوادجو، میکل آنجلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T14:03:56Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216430&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-13T17:23:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۲۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=میکل‌آنجلو کاراوادجو|نام=Michelangelo Caravaggio|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۵۷۳م|تاریخ مرگ=۱۶۱۰م|دوره زندگی=|ملیت=ایتالیایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=نقاش|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=باکوس، فالگیر، سبد میوه، قدّیس متی و فرشته، فراخوانده‌شدن قدیس متی، شهادت حواری|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=نگارگری و مجسمه سازی جهان|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰م)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=میکل‌آنجلو کاراوادجو|نام=Michelangelo Caravaggio|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۵۷۳م|تاریخ مرگ=۱۶۱۰م|دوره زندگی=|ملیت=ایتالیایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=نقاش|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=باکوس، فالگیر، سبد میوه، قدّیس متی و فرشته، فراخوانده‌شدن قدیس متی، شهادت حواری|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=نگارگری و مجسمه سازی جهان|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:35030700-3.jpg|بندانگشتی|سبد میوه اثر میکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰م)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تابلوي فالگير &lt;/del&gt;اثر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ميکل &lt;/del&gt;آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تابلوی فالگیر &lt;/ins&gt;اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میکل &lt;/ins&gt;آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش ایتالیایی در شیوۀ [[باروک]]&amp;lt;ref&amp;gt;baroque&amp;lt;/ref&amp;gt; آغازین. از ۱۵۹۲ تا ۱۶۰۶م در [[رم، شهر|رُم]]، سپس در [[ناپل]]، و سرانجام در [[مالت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Malta  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش ایتالیایی در شیوۀ [[باروک]]&amp;lt;ref&amp;gt;baroque&amp;lt;/ref&amp;gt; آغازین. از ۱۵۹۲ تا ۱۶۰۶م در [[رم، شهر|رُم]]، سپس در [[ناپل]]، و سرانجام در [[مالت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Malta  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216428&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-13T17:19:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جعبه زندگینامه&lt;/del&gt;|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰م)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میکل‌آنجلو کاراوادجو&lt;/ins&gt;|نام=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Michelangelo Caravaggio&lt;/ins&gt;|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۷۳م&lt;/ins&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۰م&lt;/ins&gt;|دوره زندگی=|ملیت=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایتالیایی&lt;/ins&gt;|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نقاش&lt;/ins&gt;|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باکوس، فالگیر، سبد میوه، قدّیس متی و فرشته، فراخوانده‌شدن قدیس متی، شهادت حواری&lt;/ins&gt;|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نگارگری و مجسمه سازی جهان&lt;/ins&gt;|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰م)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|تابلوي فالگير اثر ميکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|تابلوي فالگير اثر ميکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش ایتالیایی در شیوۀ باروک&amp;lt;ref&amp;gt;baroque&amp;lt;/ref&amp;gt; آغازین. از ۱۵۹۲ تا ۱۶۰۶م در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رُم، &lt;/del&gt;سپس در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناپل، &lt;/del&gt;و سرانجام در مالت&amp;lt;ref&amp;gt;Malta  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش ایتالیایی در شیوۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;باروک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;baroque&amp;lt;/ref&amp;gt; آغازین. از ۱۵۹۲ تا ۱۶۰۶م در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رم، شهر|رُم]]، &lt;/ins&gt;سپس در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ناپل]]، &lt;/ins&gt;و سرانجام در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مالت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Malta  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; فعال بود. با بهره‌گیری از تضاد شدید نور و سایه، کوتاه‌نمایی&amp;lt;ref&amp;gt;foreshortening &amp;lt;/ref&amp;gt;های نمایشی، و دقت موشکافانه در پرداخت جزئیات، سبکی پرتوان آفرید. زندگی‌اش نیز به اندازۀ هنرش پرهیاهو بود: پس از کشتن مردی در یک منازعه، مجبور به ترک رُم شد. کاراوادجو فرزند سنگ‌‌تراشی در دهکدۀ کاراوادجو&amp;lt;ref&amp;gt;Caravaggio&amp;lt;/ref&amp;gt; در حوالی میلان بود، و مدتی در میلان تعلیم دید؛ تا پیش از ۲۰‌سالگی در رُم نقاشی می‌کرد. چندی نگذشت که طبیعت‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt; naturalism &amp;lt;/ref&amp;gt; معروف خود را پروراند که با شیوه‌گری&amp;lt;ref&amp;gt;Mannerism&amp;lt;/ref&amp;gt; (مانریسم) معمول در آثار تسوکارو&amp;lt;ref&amp;gt; Zuccaro &amp;lt;/ref&amp;gt; و کَوِلی‌یر دارپینو&amp;lt;ref&amp;gt;Cavaliere d’ Arpino &amp;lt;/ref&amp;gt; در تقابل شدید بود. کاراوادجو به‌جای شخصیت‌های آرمانی، افرادی را که می‌دید و می‌شناخت بر پرده می‌آورد؛ از بازنمایی ویژگی‌های شخصیتیِ کارگران و مردم عادی لذت می‌برد و آن‌ها را در لباس‌های عادی و روزمرّه‌شان می‌کشید. نقش اشیا را نیز با دقت بسیار اجرا می‌کرد. ازجمله آثار آغازینش عبارت‌اند از &#039;&#039;باکوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bacchus&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ اوفیتسی&amp;lt;ref&amp;gt;Uffizi &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;فالگیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fortune Teller&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور&amp;lt;ref&amp;gt;Louvre&amp;lt;/ref&amp;gt;)، و &#039;&#039;سبد میوه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fruit Basket&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (آمبروسیانا&amp;lt;ref&amp;gt;Ambrosiana&amp;lt;/ref&amp;gt;، میلان). ابتکاری که سبب شهرتش شد و نامش را بر سر زبان‌ها انداخت، علاوه‌بر شیوۀ واقع‌گرایانۀ&amp;lt;ref&amp;gt; realistic &amp;lt;/ref&amp;gt; بدیعش در نقاشی دینی، استفاده از نور تند و سایه‌‌های غلیظ بود که آثارش را تأثیرگذارتر می‌کرد و به آن‌ها جلوه‌ای عمیق و شورانگیز می‌بخشید. این ویژگی را احتمالاً از تینتورِتّو&amp;lt;ref&amp;gt;Tintoretto&amp;lt;/ref&amp;gt; وام گرفته بود. در نخستین سفارشی که برای نمازخانۀ کونتارلی&amp;lt;ref&amp;gt; Contarelli Chapel &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای سان لویجی دئی فرانچزی&amp;lt;ref&amp;gt;St Luigi dei Francesi &amp;lt;/ref&amp;gt;، اجرا کرد، این شیوه را به‌کار برد؛ این تابلوها عبارت‌اند از &#039;&#039;قدّیس متی و فرشته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;St Matthew and the Angel&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;فراخوانده‌شدن قدیس متی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Vocation of St Matthew&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;شهادت حواری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Martyrdom of the Apostle&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. شماری سفارش دیگر نیز در رُم اجرا کرد (۱۶۰۰ـ۱۶۰۷م)، ازجمله &#039;&#039;مریم عذرا و مار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna of the Serpent&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (نگارخانۀ بورگِزِه&amp;lt;ref&amp;gt;Borghese Gallery &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;مرگ مریم عذرا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Death of the Virgin &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور)، و &#039;&#039;مریم عذرای تسبیح‌گوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna del Rosario&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (وین&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna &amp;lt;/ref&amp;gt;). همۀ این آثار یا از سوی سفارش‌دهندگان رد شدند و یا بسیار مناقشه‌برانگیز بودند. در ۱۶۰۷م در ناپل فعالیت هنری داشت و با احترام در مالت پذیرفته شد. در آن‌جا نقاشی استادانۀ &#039;&#039;گردن زنی قدیس یوحنّا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Decollation of St John&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای والِتّا&amp;lt;ref&amp;gt;Valetta &amp;lt;/ref&amp;gt;، و تک‌چهرۀ باشکوهی از اولاف دو وینیاکور&amp;lt;ref&amp;gt;Olaf de Wignacourt &amp;lt;/ref&amp;gt;، صاحب نشان شوالیه‌گری قدیس یوحنّا&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Master of the Order of the Knights of St John&amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ لوور)، را اجرا کرد. بار دیگر با برپاکردن آشوبی در مالت زندانی شد، اما فرار کرد، و در سیسیل، سیراکوز&amp;lt;ref&amp;gt; Syracuse&amp;lt;/ref&amp;gt;، مسینا&amp;lt;ref&amp;gt; Messina&amp;lt;/ref&amp;gt; و پالرمو&amp;lt;ref&amp;gt; Palermo&amp;lt;/ref&amp;gt; آثاری آفرید. دوباره به ناپل برگشت و سپس به‌قصد بازگشت به رم و طلب بخشایش، سوار کشتی شد؛ لیکن در میان راه به‌سبب دشمنی یا غفلت در ساحل جزیره‌ای مالاریاخیز رها شد، و در آن‌جا درگذشت. دامنۀ نفوذش، در اشاعۀ واقع‌گرایی و به‌کارگیری نور و سایه فوق‌العاده گسترده بود. آثارش، در هنرمندان بسیاری تأثیر گذاشت؛ ازجمله روبنس&amp;lt;ref&amp;gt; Rubens&amp;lt;/ref&amp;gt;، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez &amp;lt;/ref&amp;gt;، رامبرانت&amp;lt;ref&amp;gt;Rembrandt &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و نقاشان تیرگی‌پرداز&amp;lt;ref&amp;gt;Tenebrosi &amp;lt;/ref&amp;gt; هلند همچون هونتهورست&amp;lt;ref&amp;gt;Honthorst &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و در فرانسه در نقاشانی همچون ژرژ دو لاتور&amp;lt;ref&amp;gt;Georges de la Tour &amp;lt;/ref&amp;gt;، و لو والانتین&amp;lt;ref&amp;gt;Le Valentin&amp;lt;/ref&amp;gt;. در ایتالیا هنرش با دیگر هنرها درآمیخت و به تکوین شیوۀ باروک انجامید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; فعال بود. با بهره‌گیری از تضاد شدید نور و سایه، کوتاه‌نمایی&amp;lt;ref&amp;gt;foreshortening &amp;lt;/ref&amp;gt;های نمایشی، و دقت موشکافانه در پرداخت جزئیات، سبکی پرتوان آفرید. زندگی‌اش نیز به اندازۀ هنرش پرهیاهو بود: پس از کشتن مردی در یک منازعه، مجبور به ترک رُم شد. کاراوادجو فرزند سنگ‌‌تراشی در دهکدۀ کاراوادجو&amp;lt;ref&amp;gt;Caravaggio&amp;lt;/ref&amp;gt; در حوالی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;میلان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بود، و مدتی در میلان تعلیم دید؛ تا پیش از ۲۰‌سالگی در رُم نقاشی می‌کرد. چندی نگذشت که طبیعت‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt; naturalism &amp;lt;/ref&amp;gt; معروف خود را پروراند که با شیوه‌گری&amp;lt;ref&amp;gt;Mannerism&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مانریسم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;) معمول در آثار تسوکارو&amp;lt;ref&amp;gt; Zuccaro &amp;lt;/ref&amp;gt; و کَوِلی‌یر دارپینو&amp;lt;ref&amp;gt;Cavaliere d’ Arpino &amp;lt;/ref&amp;gt; در تقابل شدید بود. کاراوادجو به‌جای شخصیت‌های آرمانی، افرادی را که می‌دید و می‌شناخت بر پرده می‌آورد؛ از بازنمایی ویژگی‌های شخصیتیِ کارگران و مردم عادی لذت می‌برد و آن‌ها را در لباس‌های عادی و روزمرّه‌شان می‌کشید. نقش اشیا را نیز با دقت بسیار اجرا می‌کرد. ازجمله آثار آغازینش عبارت‌اند از &#039;&#039;باکوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bacchus&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ اوفیتسی&amp;lt;ref&amp;gt;Uffizi &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;فالگیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fortune Teller&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لوور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Louvre&amp;lt;/ref&amp;gt;)، و &#039;&#039;سبد میوه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fruit Basket&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (آمبروسیانا&amp;lt;ref&amp;gt;Ambrosiana&amp;lt;/ref&amp;gt;، میلان). ابتکاری که سبب شهرتش شد و نامش را بر سر زبان‌ها انداخت، علاوه‌بر شیوۀ واقع‌گرایانۀ&amp;lt;ref&amp;gt; realistic &amp;lt;/ref&amp;gt; بدیعش در نقاشی دینی، استفاده از نور تند و سایه‌‌های غلیظ بود که آثارش را تأثیرگذارتر می‌کرد و به آن‌ها جلوه‌ای عمیق و شورانگیز می‌بخشید. این ویژگی را احتمالاً از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[تینتورتو|&lt;/ins&gt;تینتورِتّو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Tintoretto&amp;lt;/ref&amp;gt; وام گرفته بود. در نخستین سفارشی که برای نمازخانۀ کونتارلی&amp;lt;ref&amp;gt; Contarelli Chapel &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای سان لویجی دئی فرانچزی&amp;lt;ref&amp;gt;St Luigi dei Francesi &amp;lt;/ref&amp;gt;، اجرا کرد، این شیوه را به‌کار برد؛ این تابلوها عبارت‌اند از &#039;&#039;قدّیس متی و فرشته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;St Matthew and the Angel&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;فراخوانده‌شدن قدیس متی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Vocation of St Matthew&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;شهادت حواری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Martyrdom of the Apostle&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. شماری سفارش دیگر نیز در رُم اجرا کرد (۱۶۰۰ـ۱۶۰۷م)، ازجمله &#039;&#039;مریم عذرا و مار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna of the Serpent&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (نگارخانۀ بورگِزِه&amp;lt;ref&amp;gt;Borghese Gallery &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;مرگ مریم عذرا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Death of the Virgin &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور)، و &#039;&#039;مریم عذرای تسبیح‌گوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna del Rosario&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;وین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna &amp;lt;/ref&amp;gt;). همۀ این آثار یا از سوی سفارش‌دهندگان رد شدند و یا بسیار مناقشه‌برانگیز بودند. در ۱۶۰۷م در ناپل فعالیت هنری داشت و با احترام در مالت پذیرفته شد. در آن‌جا نقاشی استادانۀ &#039;&#039;گردن زنی قدیس یوحنّا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Decollation of St John&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای والِتّا&amp;lt;ref&amp;gt;Valetta &amp;lt;/ref&amp;gt;، و تک‌چهرۀ باشکوهی از اولاف دو وینیاکور&amp;lt;ref&amp;gt;Olaf de Wignacourt &amp;lt;/ref&amp;gt;، صاحب نشان شوالیه‌گری قدیس یوحنّا&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Master of the Order of the Knights of St John&amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ لوور)، را اجرا کرد. بار دیگر با برپاکردن آشوبی در مالت زندانی شد، اما فرار کرد، و در سیسیل، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[سیراکوز، بندر|&lt;/ins&gt;سیراکوز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Syracuse&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مسینا، استان|&lt;/ins&gt;مسینا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Messina&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پالرمو، شهر|&lt;/ins&gt;پالرمو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Palermo&amp;lt;/ref&amp;gt; آثاری آفرید. دوباره به ناپل برگشت و سپس به‌قصد بازگشت به رم و طلب بخشایش، سوار کشتی شد؛ لیکن در میان راه به‌سبب دشمنی یا غفلت در ساحل جزیره‌ای مالاریاخیز رها شد، و در آن‌جا درگذشت. دامنۀ نفوذش، در اشاعۀ واقع‌گرایی و به‌کارگیری نور و سایه فوق‌العاده گسترده بود. آثارش، در هنرمندان بسیاری تأثیر گذاشت؛ ازجمله &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[روبنس، پتر پل (۱۵۷۷ـ۱۶۴۰)|&lt;/ins&gt;روبنس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Rubens&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|&lt;/ins&gt;ولاسکز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رامبرانت، هارمنس وان راین (۱۶۰۶ـ۱۶۶۹)|&lt;/ins&gt;رامبرانت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Rembrandt &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و نقاشان تیرگی‌پرداز&amp;lt;ref&amp;gt;Tenebrosi &amp;lt;/ref&amp;gt; هلند همچون &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هونتهورست، خریت وان (۱۵۹۰ـ۱۶۵۶)|&lt;/ins&gt;هونتهورست&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Honthorst &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فرانسه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در نقاشانی همچون ژرژ دو لاتور&amp;lt;ref&amp;gt;Georges de la Tour &amp;lt;/ref&amp;gt;، و لو والانتین&amp;lt;ref&amp;gt;Le Valentin&amp;lt;/ref&amp;gt;. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایتالیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;هنرش با دیگر هنرها درآمیخت و به تکوین شیوۀ باروک انجامید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216402&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216402&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-13T11:55:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جعبه زندگینامه|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۷۳ـ۱۶۱۰&lt;/del&gt;)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جعبه زندگینامه|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۷۳ـ۱۶۱۰م&lt;/ins&gt;)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|تابلوي فالگير اثر ميکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|تابلوي فالگير اثر ميکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش ایتالیایی در شیوۀ باروک&amp;lt;ref&amp;gt;baroque&amp;lt;/ref&amp;gt; آغازین. از ۱۵۹۲ تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۶ &lt;/del&gt;در رُم، سپس در ناپل، و سرانجام در مالت&amp;lt;ref&amp;gt;Malta  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش ایتالیایی در شیوۀ باروک&amp;lt;ref&amp;gt;baroque&amp;lt;/ref&amp;gt; آغازین. از ۱۵۹۲ تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۶م &lt;/ins&gt;در رُم، سپس در ناپل، و سرانجام در مالت&amp;lt;ref&amp;gt;Malta  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; فعال بود. با بهره‌گیری از تضاد شدید نور و سایه، کوتاه‌نمایی&amp;lt;ref&amp;gt;foreshortening &amp;lt;/ref&amp;gt;های نمایشی، و دقت موشکافانه در پرداخت جزئیات، سبکی پرتوان آفرید. زندگی‌اش نیز به اندازۀ هنرش پرهیاهو بود: پس از کشتن مردی در یک منازعه، مجبور به ترک رُم شد. کاراوادجو فرزند سنگ‌‌تراشی در دهکدۀ کاراوادجو&amp;lt;ref&amp;gt;Caravaggio&amp;lt;/ref&amp;gt; در حوالی میلان بود، و مدتی در میلان تعلیم دید؛ تا پیش از ۲۰‌سالگی در رُم نقاشی می‌کرد. چندی نگذشت که طبیعت‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt; naturalism &amp;lt;/ref&amp;gt; معروف خود را پروراند که با شیوه‌گری&amp;lt;ref&amp;gt;Mannerism&amp;lt;/ref&amp;gt; (مانریسم) معمول در آثار تسوکارو&amp;lt;ref&amp;gt; Zuccaro &amp;lt;/ref&amp;gt; و کَوِلی‌یر دارپینو&amp;lt;ref&amp;gt;Cavaliere d’ Arpino &amp;lt;/ref&amp;gt; در تقابل شدید بود. کاراوادجو به‌جای شخصیت‌های آرمانی، افرادی را که می‌دید و می‌شناخت بر پرده می‌آورد؛ از بازنمایی ویژگی‌های شخصیتیِ کارگران و مردم عادی لذت می‌برد و آن‌ها را در لباس‌های عادی و روزمرّه‌شان می‌کشید. نقش اشیا را نیز با دقت بسیار اجرا می‌کرد. ازجمله آثار آغازینش عبارت‌اند از&#039;&#039;باکوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bacchus&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ اوفیتسی&amp;lt;ref&amp;gt;Uffizi &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;فالگیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fortune Teller&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور&amp;lt;ref&amp;gt;Louvre&amp;lt;/ref&amp;gt;)، و &#039;&#039;سبد میوه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fruit Basket&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (آمبروسیانا&amp;lt;ref&amp;gt;Ambrosiana&amp;lt;/ref&amp;gt;، میلان). ابتکاری که سبب شهرتش شد و نامش را بر سر زبان‌ها انداخت، علاوه‌بر شیوۀ واقع‌گرایانۀ&amp;lt;ref&amp;gt; realistic &amp;lt;/ref&amp;gt; بدیعش در نقاشی دینی، استفاده از نور تند و سایه‌‌های غلیظ بود که آثارش را تأثیرگذارتر می‌کرد و به آن‌ها جلوه‌ای عمیق و شورانگیز می‌بخشید. این ویژگی را احتمالاً از تینتورِتّو&amp;lt;ref&amp;gt;Tintoretto&amp;lt;/ref&amp;gt; وام گرفته بود. در نخستین سفارشی که برای نمازخانۀ کونتارلی&amp;lt;ref&amp;gt; Contarelli Chapel &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای سان لویجی دئی فرانچزی&amp;lt;ref&amp;gt;St Luigi dei Francesi &amp;lt;/ref&amp;gt;، اجرا کرد، این شیوه را به‌کار برد؛ این تابلوها عبارت‌اند از &#039;&#039;قدّیس متی و فرشته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;St Matthew and the Angel&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;فراخوانده‌شدن قدیس متی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Vocation of St Matthew&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;شهادت حواری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Martyrdom of the Apostle&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. شماری سفارش دیگر نیز در رُم اجرا کرد (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۰ـ۱۶۰۷&lt;/del&gt;)، ازجمله &#039;&#039;مریم عذرا و مار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna of the Serpent&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (نگارخانۀ بورگِزِه&amp;lt;ref&amp;gt;Borghese Gallery &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;مرگ مریم عذرا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Death of the Virgin &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور)، و &#039;&#039;مریم عذرای تسبیح‌گوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna del Rosario&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (وین&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna &amp;lt;/ref&amp;gt;). همۀ این آثار یا از سوی سفارش‌دهندگان رد شدند و یا بسیار مناقشه‌برانگیز بودند. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۷ &lt;/del&gt;در ناپل فعالیت هنری داشت و با احترام در مالت پذیرفته شد. در آن‌جا نقاشی استادانۀ &#039;&#039;گردن زنی قدیس یوحنّا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Decollation of St John&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای والِتّا&amp;lt;ref&amp;gt;Valetta &amp;lt;/ref&amp;gt;، و تک‌چهرۀ باشکوهی از اولاف دو وینیاکور&amp;lt;ref&amp;gt;Olaf de Wignacourt &amp;lt;/ref&amp;gt;، صاحب نشان شوالیه‌گری قدیس یوحنّا&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Master of the Order of the Knights of St John&amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ لوور)، را اجرا کرد. بار دیگر با برپاکردن آشوبی در مالت زندانی شد، اما فرار کرد، و در سیسیل، سیراکوز&amp;lt;ref&amp;gt; Syracuse&amp;lt;/ref&amp;gt;، مسینا&amp;lt;ref&amp;gt; Messina&amp;lt;/ref&amp;gt; و پالرمو&amp;lt;ref&amp;gt; Palermo&amp;lt;/ref&amp;gt; آثاری آفرید. دوباره به ناپل برگشت و سپس به‌قصد بازگشت به رم و طلب بخشایش، سوار کشتی شد؛ لیکن در میان راه به‌سبب دشمنی یا غفلت در ساحل جزیره‌ای مالاریاخیز رها شد، و در آن‌جا درگذشت. دامنۀ نفوذش، در اشاعۀ واقع‌گرایی و به‌کارگیری نور و سایه فوق‌العاده گسترده بود. آثارش، در هنرمندان بسیاری تأثیر گذاشت؛ ازجمله روبنس&amp;lt;ref&amp;gt; Rubens&amp;lt;/ref&amp;gt;، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez &amp;lt;/ref&amp;gt;، رامبرانت&amp;lt;ref&amp;gt;Rembrandt &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و نقاشان تیرگی‌پرداز&amp;lt;ref&amp;gt;Tenebrosi &amp;lt;/ref&amp;gt; هلند همچون هونتهورست&amp;lt;ref&amp;gt;Honthorst &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و در فرانسه در نقاشانی همچون ژرژ دو لاتور&amp;lt;ref&amp;gt;Georges de la Tour &amp;lt;/ref&amp;gt;، و لو والانتین&amp;lt;ref&amp;gt;Le Valentin&amp;lt;/ref&amp;gt;. در ایتالیا هنرش با دیگر هنرها درآمیخت و به تکوین شیوۀ باروک انجامید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; فعال بود. با بهره‌گیری از تضاد شدید نور و سایه، کوتاه‌نمایی&amp;lt;ref&amp;gt;foreshortening &amp;lt;/ref&amp;gt;های نمایشی، و دقت موشکافانه در پرداخت جزئیات، سبکی پرتوان آفرید. زندگی‌اش نیز به اندازۀ هنرش پرهیاهو بود: پس از کشتن مردی در یک منازعه، مجبور به ترک رُم شد. کاراوادجو فرزند سنگ‌‌تراشی در دهکدۀ کاراوادجو&amp;lt;ref&amp;gt;Caravaggio&amp;lt;/ref&amp;gt; در حوالی میلان بود، و مدتی در میلان تعلیم دید؛ تا پیش از ۲۰‌سالگی در رُم نقاشی می‌کرد. چندی نگذشت که طبیعت‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt; naturalism &amp;lt;/ref&amp;gt; معروف خود را پروراند که با شیوه‌گری&amp;lt;ref&amp;gt;Mannerism&amp;lt;/ref&amp;gt; (مانریسم) معمول در آثار تسوکارو&amp;lt;ref&amp;gt; Zuccaro &amp;lt;/ref&amp;gt; و کَوِلی‌یر دارپینو&amp;lt;ref&amp;gt;Cavaliere d’ Arpino &amp;lt;/ref&amp;gt; در تقابل شدید بود. کاراوادجو به‌جای شخصیت‌های آرمانی، افرادی را که می‌دید و می‌شناخت بر پرده می‌آورد؛ از بازنمایی ویژگی‌های شخصیتیِ کارگران و مردم عادی لذت می‌برد و آن‌ها را در لباس‌های عادی و روزمرّه‌شان می‌کشید. نقش اشیا را نیز با دقت بسیار اجرا می‌کرد. ازجمله آثار آغازینش عبارت‌اند از &#039;&#039;باکوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bacchus&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ اوفیتسی&amp;lt;ref&amp;gt;Uffizi &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;فالگیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fortune Teller&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور&amp;lt;ref&amp;gt;Louvre&amp;lt;/ref&amp;gt;)، و &#039;&#039;سبد میوه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fruit Basket&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (آمبروسیانا&amp;lt;ref&amp;gt;Ambrosiana&amp;lt;/ref&amp;gt;، میلان). ابتکاری که سبب شهرتش شد و نامش را بر سر زبان‌ها انداخت، علاوه‌بر شیوۀ واقع‌گرایانۀ&amp;lt;ref&amp;gt; realistic &amp;lt;/ref&amp;gt; بدیعش در نقاشی دینی، استفاده از نور تند و سایه‌‌های غلیظ بود که آثارش را تأثیرگذارتر می‌کرد و به آن‌ها جلوه‌ای عمیق و شورانگیز می‌بخشید. این ویژگی را احتمالاً از تینتورِتّو&amp;lt;ref&amp;gt;Tintoretto&amp;lt;/ref&amp;gt; وام گرفته بود. در نخستین سفارشی که برای نمازخانۀ کونتارلی&amp;lt;ref&amp;gt; Contarelli Chapel &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای سان لویجی دئی فرانچزی&amp;lt;ref&amp;gt;St Luigi dei Francesi &amp;lt;/ref&amp;gt;، اجرا کرد، این شیوه را به‌کار برد؛ این تابلوها عبارت‌اند از &#039;&#039;قدّیس متی و فرشته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;St Matthew and the Angel&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;فراخوانده‌شدن قدیس متی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Vocation of St Matthew&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;شهادت حواری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Martyrdom of the Apostle&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. شماری سفارش دیگر نیز در رُم اجرا کرد (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۰ـ۱۶۰۷م&lt;/ins&gt;)، ازجمله &#039;&#039;مریم عذرا و مار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna of the Serpent&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (نگارخانۀ بورگِزِه&amp;lt;ref&amp;gt;Borghese Gallery &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;مرگ مریم عذرا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Death of the Virgin &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور)، و &#039;&#039;مریم عذرای تسبیح‌گوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Madonna del Rosario&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (وین&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna &amp;lt;/ref&amp;gt;). همۀ این آثار یا از سوی سفارش‌دهندگان رد شدند و یا بسیار مناقشه‌برانگیز بودند. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۷م &lt;/ins&gt;در ناپل فعالیت هنری داشت و با احترام در مالت پذیرفته شد. در آن‌جا نقاشی استادانۀ &#039;&#039;گردن زنی قدیس یوحنّا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Decollation of St John&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای والِتّا&amp;lt;ref&amp;gt;Valetta &amp;lt;/ref&amp;gt;، و تک‌چهرۀ باشکوهی از اولاف دو وینیاکور&amp;lt;ref&amp;gt;Olaf de Wignacourt &amp;lt;/ref&amp;gt;، صاحب نشان شوالیه‌گری قدیس یوحنّا&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Master of the Order of the Knights of St John&amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ لوور)، را اجرا کرد. بار دیگر با برپاکردن آشوبی در مالت زندانی شد، اما فرار کرد، و در سیسیل، سیراکوز&amp;lt;ref&amp;gt; Syracuse&amp;lt;/ref&amp;gt;، مسینا&amp;lt;ref&amp;gt; Messina&amp;lt;/ref&amp;gt; و پالرمو&amp;lt;ref&amp;gt; Palermo&amp;lt;/ref&amp;gt; آثاری آفرید. دوباره به ناپل برگشت و سپس به‌قصد بازگشت به رم و طلب بخشایش، سوار کشتی شد؛ لیکن در میان راه به‌سبب دشمنی یا غفلت در ساحل جزیره‌ای مالاریاخیز رها شد، و در آن‌جا درگذشت. دامنۀ نفوذش، در اشاعۀ واقع‌گرایی و به‌کارگیری نور و سایه فوق‌العاده گسترده بود. آثارش، در هنرمندان بسیاری تأثیر گذاشت؛ ازجمله روبنس&amp;lt;ref&amp;gt; Rubens&amp;lt;/ref&amp;gt;، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez &amp;lt;/ref&amp;gt;، رامبرانت&amp;lt;ref&amp;gt;Rembrandt &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و نقاشان تیرگی‌پرداز&amp;lt;ref&amp;gt;Tenebrosi &amp;lt;/ref&amp;gt; هلند همچون هونتهورست&amp;lt;ref&amp;gt;Honthorst &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و در فرانسه در نقاشانی همچون ژرژ دو لاتور&amp;lt;ref&amp;gt;Georges de la Tour &amp;lt;/ref&amp;gt;، و لو والانتین&amp;lt;ref&amp;gt;Le Valentin&amp;lt;/ref&amp;gt;. در ایتالیا هنرش با دیگر هنرها درآمیخت و به تکوین شیوۀ باروک انجامید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216179&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۴۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010216179&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-12T05:48:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۴۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جعبه زندگینامه|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|تابلوي فالگير اثر ميکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35030700-1.jpg|thumb|تابلوي فالگير اثر ميکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010054312&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0)&amp;diff=2010054312&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کاراوادْجو، میکِل‌آنْجِلو (۱۵۷۳ـ۱۶۱۰)(Caravaggio, Michelangelo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:35030700-1.jpg|thumb|تابلوي فالگير اثر ميکل آنجلو کاراوادجو]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نقاش ایتالیایی در شیوۀ باروک&amp;lt;ref&amp;gt;baroque&amp;lt;/ref&amp;gt; آغازین. از ۱۵۹۲ تا ۱۶۰۶ در رُم، سپس در ناپل، و سرانجام در مالت&amp;lt;ref&amp;gt;Malta &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; فعال بود. با بهره‌گیری از تضاد شدید نور و سایه، کوتاه‌نمایی&amp;lt;ref&amp;gt;foreshortening &amp;lt;/ref&amp;gt;های نمایشی، و دقت موشکافانه در پرداخت جزئیات، سبکی پرتوان آفرید. زندگی‌اش نیز به اندازۀ هنرش پرهیاهو بود: پس از کشتن مردی در یک منازعه، مجبور به ترک رُم شد. کاراوادجو فرزند سنگ‌‌تراشی در دهکدۀ کاراوادجو&amp;lt;ref&amp;gt;Caravaggio&amp;lt;/ref&amp;gt; در حوالی میلان بود، و مدتی در میلان تعلیم دید؛ تا پیش از ۲۰‌سالگی در رُم نقاشی می‌کرد. چندی نگذشت که طبیعت‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt; naturalism &amp;lt;/ref&amp;gt; معروف خود را پروراند که با شیوه‌گری&amp;lt;ref&amp;gt;Mannerism&amp;lt;/ref&amp;gt; (مانریسم) معمول در آثار تسوکارو&amp;lt;ref&amp;gt; Zuccaro &amp;lt;/ref&amp;gt; و کَوِلی‌یر دارپینو&amp;lt;ref&amp;gt;Cavaliere d’ Arpino &amp;lt;/ref&amp;gt; در تقابل شدید بود. کاراوادجو به‌جای شخصیت‌های آرمانی، افرادی را که می‌دید و می‌شناخت بر پرده می‌آورد؛ از بازنمایی ویژگی‌های شخصیتیِ کارگران و مردم عادی لذت می‌برد و آن‌ها را در لباس‌های عادی و روزمرّه‌شان می‌کشید. نقش اشیا را نیز با دقت بسیار اجرا می‌کرد. ازجمله آثار آغازینش عبارت‌اند از&amp;#039;&amp;#039;باکوس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bacchus&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ اوفیتسی&amp;lt;ref&amp;gt;Uffizi &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &amp;#039;&amp;#039;فالگیر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Fortune Teller&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور&amp;lt;ref&amp;gt;Louvre&amp;lt;/ref&amp;gt;)، و &amp;#039;&amp;#039;سبد میوه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Fruit Basket&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (آمبروسیانا&amp;lt;ref&amp;gt;Ambrosiana&amp;lt;/ref&amp;gt;، میلان). ابتکاری که سبب شهرتش شد و نامش را بر سر زبان‌ها انداخت، علاوه‌بر شیوۀ واقع‌گرایانۀ&amp;lt;ref&amp;gt; realistic &amp;lt;/ref&amp;gt; بدیعش در نقاشی دینی، استفاده از نور تند و سایه‌‌های غلیظ بود که آثارش را تأثیرگذارتر می‌کرد و به آن‌ها جلوه‌ای عمیق و شورانگیز می‌بخشید. این ویژگی را احتمالاً از تینتورِتّو&amp;lt;ref&amp;gt;Tintoretto&amp;lt;/ref&amp;gt; وام گرفته بود. در نخستین سفارشی که برای نمازخانۀ کونتارلی&amp;lt;ref&amp;gt; Contarelli Chapel &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای سان لویجی دئی فرانچزی&amp;lt;ref&amp;gt;St Luigi dei Francesi &amp;lt;/ref&amp;gt;، اجرا کرد، این شیوه را به‌کار برد؛ این تابلوها عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;قدّیس متی و فرشته&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;St Matthew and the Angel&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;فراخوانده‌شدن قدیس متی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Vocation of St Matthew&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;شهادت حواری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Martyrdom of the Apostle&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. شماری سفارش دیگر نیز در رُم اجرا کرد (۱۶۰۰ـ۱۶۰۷)، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;مریم عذرا و مار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Madonna of the Serpent&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (نگارخانۀ بورگِزِه&amp;lt;ref&amp;gt;Borghese Gallery &amp;lt;/ref&amp;gt;)، &amp;#039;&amp;#039;مرگ مریم عذرا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Death of the Virgin &amp;lt;/ref&amp;gt; (لوور)، و &amp;#039;&amp;#039;مریم عذرای تسبیح‌گوی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Madonna del Rosario&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (وین&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna &amp;lt;/ref&amp;gt;). همۀ این آثار یا از سوی سفارش‌دهندگان رد شدند و یا بسیار مناقشه‌برانگیز بودند. در ۱۶۰۷ در ناپل فعالیت هنری داشت و با احترام در مالت پذیرفته شد. در آن‌جا نقاشی استادانۀ &amp;#039;&amp;#039;گردن زنی قدیس یوحنّا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Decollation of St John&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، در کلیسای والِتّا&amp;lt;ref&amp;gt;Valetta &amp;lt;/ref&amp;gt;، و تک‌چهرۀ باشکوهی از اولاف دو وینیاکور&amp;lt;ref&amp;gt;Olaf de Wignacourt &amp;lt;/ref&amp;gt;، صاحب نشان شوالیه‌گری قدیس یوحنّا&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Master of the Order of the Knights of St John&amp;lt;/ref&amp;gt; (موزۀ لوور)، را اجرا کرد. بار دیگر با برپاکردن آشوبی در مالت زندانی شد، اما فرار کرد، و در سیسیل، سیراکوز&amp;lt;ref&amp;gt; Syracuse&amp;lt;/ref&amp;gt;، مسینا&amp;lt;ref&amp;gt; Messina&amp;lt;/ref&amp;gt; و پالرمو&amp;lt;ref&amp;gt; Palermo&amp;lt;/ref&amp;gt; آثاری آفرید. دوباره به ناپل برگشت و سپس به‌قصد بازگشت به رم و طلب بخشایش، سوار کشتی شد؛ لیکن در میان راه به‌سبب دشمنی یا غفلت در ساحل جزیره‌ای مالاریاخیز رها شد، و در آن‌جا درگذشت. دامنۀ نفوذش، در اشاعۀ واقع‌گرایی و به‌کارگیری نور و سایه فوق‌العاده گسترده بود. آثارش، در هنرمندان بسیاری تأثیر گذاشت؛ ازجمله روبنس&amp;lt;ref&amp;gt; Rubens&amp;lt;/ref&amp;gt;، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt; Velázquez &amp;lt;/ref&amp;gt;، رامبرانت&amp;lt;ref&amp;gt;Rembrandt &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و نقاشان تیرگی‌پرداز&amp;lt;ref&amp;gt;Tenebrosi &amp;lt;/ref&amp;gt; هلند همچون هونتهورست&amp;lt;ref&amp;gt;Honthorst &amp;lt;/ref&amp;gt;؛ و در فرانسه در نقاشانی همچون ژرژ دو لاتور&amp;lt;ref&amp;gt;Georges de la Tour &amp;lt;/ref&amp;gt;، و لو والانتین&amp;lt;ref&amp;gt;Le Valentin&amp;lt;/ref&amp;gt;. در ایتالیا هنرش با دیگر هنرها درآمیخت و به تکوین شیوۀ باروک انجامید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:نگارگری و مجسمه سازی جهان]] [[Category:پیش از قرن 20 - اشخاص]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>