https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-04-06T21:08:12Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010105739&oldid=prev 2021-05-02T07:40:32Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> کِرْمانی (گویش)<br /> <br /> از گویش‌های فارسی که در کرمان و با فرق‌های کمی در سیرجان و بم و رفسنجان و جیرفت به آن تکلم می‌کنند. واکه‌های کرمانی عبارت‌اند از: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u o i e a&lt;/span&gt; و /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow/&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;/ey/&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;/ey&lt;/span&gt;/. همخوان‌ها همانند همخوان‌های فارسی است. تغییر و تبدیل‌های آوایی بدین قرار است. تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;b&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;v&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;tovestun&lt;/span&gt; «تابستان»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;vazak&lt;/span&gt; «بزک/ آرایش»، تغییر /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;o&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kodi&lt;/span&gt; «کدو»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kort&lt;/span&gt; «کُرت»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pombe&lt;/span&gt; «پنبه»؛ تغییر /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;teqas&lt;/span&gt; «تقاص»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;teqalla&lt;/span&gt; «تقلا»؛ تبدیل رشته‌ی آوایی /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ab&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow&lt;/span&gt; «آب» &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;aftow&lt;/span&gt; «آفتاب» &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;owle&lt;/span&gt; «آبله»، تبدیل رشتۀ /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;af&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow&lt;/span&gt;/ حذف صامت پایانی در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;tox&lt;/span&gt; «تخم»، «زخم»، تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;r&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;L&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;balge&lt;/span&gt; «برگه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;antal&lt;/span&gt; «عنتر»، تغییر /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;d&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;t&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;andut&lt;/span&gt; «اندود»، نشانۀ تصغیر -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u&lt;/span&gt; پایانی است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bilu&lt;/span&gt; «بیلچه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;akbaru&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌jenu&lt;/span&gt; «جن کوچک»، همچنین برای صغیۀ مبالغه یا اسم فاعل از ‌-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u&lt;/span&gt; استفاده می‌شود: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;gongu&lt;/span&gt; «لال»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;gagelu&lt;/span&gt; «گُه گردانک/ جُعَل»؛ ضمیرهای اشاره کرمانی &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt; «این»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u&lt;/span&gt; «آن». نشانۀ مصدری معمولاً -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;an&lt;/span&gt; است. از پیشوندهای &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dar-&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;var&lt;/span&gt;- و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bar&lt;/span&gt;- استفاده می‌شود: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;darumedan&lt;/span&gt; «بیرون آمدن» و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;barxordan&lt;/span&gt; «ملاقات کردن/ تصادف کردن».<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin