<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9%29</id>
	<title>کوستر، شارل دو (۱۸۲۷ـ۱۸۷۹) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_(%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T08:20:39Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_(%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9)&amp;diff=2010081300&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۴۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_(%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9)&amp;diff=2010081300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-11T07:49:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:35367100.jpg|بندانگشتی|شارل دو کوستر]]&lt;br /&gt;
کوسْتِر، شارل دو (۱۸۲۷ـ۱۸۷۹)(Coster, Charles de)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(نام کامل: شارل تِئودور هانْری دو کوستر&amp;lt;ref&amp;gt;Charles-Théodore Henri de Coster&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;) رمان‌نویس بلژیکی. به فرانسه می‌نوشت، و خودآگاهی ملی را در بلژیک برانگیخت و زمینه را برای ادبیات اصیل ملی آماده ساخت. کوستر بیشتر عمر در تهی‌دستی و گمنامی زیست و دَه سال طول کشید تا شاهکارش، &amp;#039;&amp;#039;ماجراهای پرافتخار تیل اولنشپیگل&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegl&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۷)، را نوشت. این اثر برداشت آزادی از قصه‌های کهن قهرمانان مردمی تیل اویلنشپیگل&amp;lt;ref&amp;gt; Till Eulenspiegel&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;لام&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Lamme &amp;lt;/ref&amp;gt; بود، و کوستر صحنۀ داستان را قرن ۱۶، در اوج تفتیش عقاید برگزید. پدر قهرمان کتاب به جرم بدعت‌گذاری سوزانده می‌شود و اویلنشپیگل سوگند یاد می‌کند که انتقام وی را بگیرد. در شخصیت‌های این اثر ویژگی‌های قهرمانی با واقع‌گرایی نوع بلژیکی درهم می‌آمیزد، سبک کوستر فوق‌العاده پرزرق و برق و قدیمی است، که از [[رابله، فرانسوا (ح ۱۴۹۵م ـ۱۵۵۳)|فرانسوآ رابله]]&amp;lt;ref&amp;gt;François Rabelais&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[مونتنی، میشل دو (۱۵۳۳ـ۱۵۹۲)|میشل دو مونْتِنْی]]&amp;lt;ref&amp;gt; Michel de Montaigne &amp;lt;/ref&amp;gt;، و وقایع‌نامه‌های قهرمانی قرن اقتباس کرده است. این رمان با مضمون مقاومت در‌برابر ستم، کتاب مقدس فلاندرها&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bible of Flanders&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و کتاب دعای آزادی&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;breviary of freedom&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نام گرفته و در آن، تضاد میان افسانه و رمان سنتی بلژیکی عصر، آشکار و چشم‌گیر است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>