<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87</id>
	<title>گوسمان د آلفاراچه - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-17T20:03:53Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87&amp;diff=2010294530&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87&amp;diff=2010294530&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-17T06:13:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۱۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;گوسْمان دِ آلفاراچه (Guzman de Alfarache)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;گوسْمان دِ آلفاراچه (Guzman de Alfarache)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمانی اثر [[آلمان، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ماتیو &lt;/del&gt;(۱۵۴۷ـ پس از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۵&lt;/del&gt;)|ماتئو آلِمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mateo Alemán&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ اسپانیایی. بخش اول آن در ۱۵۹۹ و بخش بعدی در ۱۶۰۴ منتشر شد. از نخستین رمان‌های [[پیکارسک|پیکارِسک]]&amp;lt;ref&amp;gt;picaresque&amp;lt;/ref&amp;gt; است که محبوبیت بسیار یافت، به زبان‌های گوناگون ترجمه و الگویی برای این‌گونه داستان در نیمۀ نخست قرن ۱۷ شد. قهرمان داستان از زندگی سراسر جنایت، دزدی، فریب‌کاری، و نیز رهاکردن همسر ثروتمند خود و دیگر ماجراجویی‌هایش تا زمان دستگیری و محکومیت به پاروزدن در کشتی برده‌ها و سرانجام توبۀ خود سخن می‌گوید. این رمان بسیار طولانی‌تر از سَلَف خود، &#039;&#039;لازاریلوی تورمِسی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lazarillo de Tormes&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، است و شوخ‌طبعی ملایم و طنز ظریف آن را نیز ندارد. تفسیرهای اخلاقیِ هر بخش بیش از عنصر روایی آن است و نفرت آمیخته به بدبینیِ نویسنده حاکی از زشتی زندگی و ماهیت اهریمنی انسان است هنگامی که از لطف خداوند محروم می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمانی اثر [[آلمان، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ماتئو &lt;/ins&gt;(۱۵۴۷ـ پس از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۵م&lt;/ins&gt;)|ماتئو آلِمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mateo Alemán&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ اسپانیایی. بخش اول آن در ۱۵۹۹ و بخش بعدی در ۱۶۰۴ منتشر شد. از نخستین رمان‌های [[پیکارسک|پیکارِسک]]&amp;lt;ref&amp;gt;picaresque&amp;lt;/ref&amp;gt; است که محبوبیت بسیار یافت، به زبان‌های گوناگون ترجمه و الگویی برای این‌گونه داستان در نیمۀ نخست قرن ۱۷ شد. قهرمان داستان از زندگی سراسر جنایت، دزدی، فریب‌کاری، و نیز رهاکردن همسر ثروتمند خود و دیگر ماجراجویی‌هایش تا زمان دستگیری و محکومیت به پاروزدن در کشتی برده‌ها و سرانجام توبۀ خود سخن می‌گوید. این رمان بسیار طولانی‌تر از سَلَف خود، &#039;&#039;لازاریلوی تورمِسی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lazarillo de Tormes&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، است و شوخ‌طبعی ملایم و طنز ظریف آن را نیز ندارد. تفسیرهای اخلاقیِ هر بخش بیش از عنصر روایی آن است و نفرت آمیخته به بدبینیِ نویسنده حاکی از زشتی زندگی و ماهیت اهریمنی انسان است هنگامی که از لطف خداوند محروم می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87&amp;diff=2010081805&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87&amp;diff=2010081805&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-14T13:07:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
گوسْمان دِ آلفاراچه (Guzman de Alfarache)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رمانی اثر [[آلمان، ماتیو (۱۵۴۷ـ پس از ۱۶۱۵)|ماتئو آلِمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mateo Alemán&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ اسپانیایی. بخش اول آن در ۱۵۹۹ و بخش بعدی در ۱۶۰۴ منتشر شد. از نخستین رمان‌های [[پیکارسک|پیکارِسک]]&amp;lt;ref&amp;gt;picaresque&amp;lt;/ref&amp;gt; است که محبوبیت بسیار یافت، به زبان‌های گوناگون ترجمه و الگویی برای این‌گونه داستان در نیمۀ نخست قرن ۱۷ شد. قهرمان داستان از زندگی سراسر جنایت، دزدی، فریب‌کاری، و نیز رهاکردن همسر ثروتمند خود و دیگر ماجراجویی‌هایش تا زمان دستگیری و محکومیت به پاروزدن در کشتی برده‌ها و سرانجام توبۀ خود سخن می‌گوید. این رمان بسیار طولانی‌تر از سَلَف خود، &amp;#039;&amp;#039;لازاریلوی تورمِسی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Lazarillo de Tormes&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، است و شوخ‌طبعی ملایم و طنز ظریف آن را نیز ندارد. تفسیرهای اخلاقیِ هر بخش بیش از عنصر روایی آن است و نفرت آمیخته به بدبینیِ نویسنده حاکی از زشتی زندگی و ماهیت اهریمنی انسان است هنگامی که از لطف خداوند محروم می‌شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>