مظفری، سعید: تفاوت میان نسخه‌ها

Saeed Mozaffari
سعید مظفری; Saeed Mozaffari
زادروز	شاهرود مرداد ۱۳۲۱ش;
درگذشت	تهران 22 مهر 1404ش
ملیت	ایرانی
شغل و تخصص اصلی	دوبلور
آثار	به جایِ کلینت ایستوود، آلن بیتس، استیو مک‌کویین، پیرس برازنان، برد پیت، جکی چان و...
گروه مقاله	سینما

دیداریویکی‌متن

نسخهٔ کنونی تا ‏۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۳

سعید مظفری (شاهرود مرداد ۱۳۲۱ - تهران 22 مهر 1404ش) Saeed Mozaffari

دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی تلویزیون و سینما. از نیمۀ اول دهۀ 1340ش فعالیت خود را در عرصه دوبلاژ آغاز کرد. و از ۱۳۴۹ش در مقام مدیر دوبلاژ فعالیت خود را ادامه داد. ویژگی صدایش مناسب نقش‌های جوان اول فیلم است. سعید مظفری به‌ جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون کلینت ایستوود، آلن بیتس، استیو مک‌کویین، پیرس برازنان، برد پیت و جکی چان حرف زده است. او در مجموعه تلویزیونی سال‌های دور از خانه به‌جای ریوزو گویندگی کرد؛ وی همچنین سرپرست گویندگان و دوبلور بسیاری از فیلم‌های ماندگار سینمای ایران و جهان است. ازجمله فیلم‌های ایرانی که در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از: صادق کُرده، تنورۀ دیو، دزد و نویسنده، سجادۀ آتش، و....

از دیگر آثار اوست:

به جای رضا رویگری در یوزپلنگ، وسوسه، شب بیست ونهم، آخرین مهلت، خوش خیال
به جای چنگیز وثوقی در هدف، جدال بزرگ
به جای مجید مظفری در گل مریم، آرایش مرگ و تیغ و ابریشم
ساعت شلوغی – جکی چان
ساعت شلوغی ۲ – جکی چان
ساعت شلوغی ۳ – جکی چان
همسایه جاسوس – جکی چان
بچه کاراته – جکی چان
دور دنیا در ۸۰ روز – جکی چان
بخوان و بسوزان – برد پیت
آقا و خانم اسمیت – برد پیت
سرگذشت غریب بنجامین باتن – برد پیت
حرامزاده‌های لعنتی – برد پیت
سریع و خشمگین ۶ – پل واکر
عمارت‌های آجری – پل واکر
سریع و خشمگین ۷ – پل واکر
خوب، بد، زشت – کلینت ایستوود
به خاطر یک مشت دلار – کلینت ایستوود
به خاطر چند دلار بیشتر – کلینت ایستوود
چشم‌طلایی – پیرس برازنان
فردا هرگز نمی‌میرد – پیرس برازنان
دنیا کافی نیست – پیرس برازنان
شرلوک هولمز – جود لا
شرلوک هلمز: بازی سایه‌ها – جود لا
موعد مقرر – رابرت داونی جونیور
گرگ وال استریت – متیو مک‌کانهی
بین ستاره‌ای – متیو مک‌کانهی

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
+{{جعبه زندگینامه|عنوان=سعید مظفری|نام=Saeed Mozaffari|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=شاهرود مرداد ۱۳۲۱ش|تاریخ مرگ=تهران 22 مهر 1404ش|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=دوبلور|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=به جایِ کلینت ایستوود، آلن بیتس، استیو مک‌کویین، پیرس برازنان، برد پیت، جکی چان و...|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:38324900 - 2.jpg|بندانگشتی|سعید مظفری]]
+سعید مظفری (شاهرود مرداد ۱۳۲۱ - تهران 22 مهر 1404ش) Saeed Mozaffari<br>
-[[پرونده: 38324900.jpg | بندانگشتی|مظفری، سعید]]مظفری، سعید (شاهرود ۱۳۲۱ش-  )<br><p>دوبلور ایرانی تلویزیون و سینما. از ۱۳۴۸ش فعالیت خود را در عرصه دوبلاژ آغاز کرد. و از ۱۳۴۹ش در مقام مدیر دوبلاژ فعالیت خود را ادامه داد. ویژگی صدایش مناسب نقش‌های جوان اول فیلم است. سعید مظفری به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون کلینت ایستوود، آلن بیتس، استیو مک‌کویین حرف زده است. او در مجموعه تلویزیونی ''سال‌های دور از خانه'' به‌جای ریوزو گویندگی کرد؛ وی همچنین سرپرست گویندگان و دوبلور بسیاری از فیلم‌های ماندگار سینمای ایران و جهان است. ازجمله فیلم‌هایی که در آن‌ها گویندگی کرده عبارت‌اند از ''صادق کُرده''، تنورۀ دیو، دزد و نویسنده، سجاده آتش، و... .</p>
+دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی تلویزیون و سینما. از نیمۀ اول دهۀ 1340ش فعالیت خود را در عرصه دوبلاژ آغاز کرد. و از ۱۳۴۹ش در مقام مدیر دوبلاژ فعالیت خود را ادامه داد. ویژگی صدایش مناسب نقش‌های جوان اول فیلم است. سعید مظفری به‌ جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ایستوود، کلینت|کلینت ایستوود]]، [[بیتس، آلن|آلن بیتس]]، [[مک کوئین، استیو|استیو مک‌کویین]]، [[برازنان، پیرس|پیرس برازنان]]، [[پیت، برد|برد پیت]] و جکی چان حرف زده است. او در مجموعه تلویزیونی ''[[سال های دور از خانه|سال‌های دور از خانه]]'' به‌جای ریوزو گویندگی کرد؛ وی همچنین سرپرست گویندگان و دوبلور بسیاری از فیلم‌های ماندگار سینمای ایران و جهان است. ازجمله فیلم‌های ایرانی که در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از: ''صادق کُرده''، تنورۀ دیو، دزد و نویسنده، سجادۀ آتش، و....
-<br><!--38324900-->
+از دیگر آثار اوست:
+* به جای رضا رویگری در یوزپلنگ، وسوسه، شب بیست ونهم، آخرین مهلت، خوش خیال
+* به جای چنگیز وثوقی در هدف، جدال بزرگ
+* به جای [[مظفری، مجید|مجید مظفری]] در گل مریم، آرایش مرگ و تیغ و ابریشم
+* ساعت شلوغی – جکی چان
+* ساعت شلوغی ۲ – جکی چان
+* ساعت شلوغی ۳ – جکی چان
+* همسایه جاسوس – جکی چان
+* بچه کاراته – جکی چان
+* دور دنیا در ۸۰ روز – جکی چان
+* بخوان و بسوزان – برد پیت
+* آقا و خانم اسمیت – برد پیت
+* سرگذشت غریب بنجامین باتن – برد پیت
+* حرامزاده‌های لعنتی – برد پیت
+* سریع و خشمگین ۶ – پل واکر
+* عمارت‌های آجری –  پل واکر
+* سریع و خشمگین ۷ – پل واکر
+* خوب، بد، زشت – کلینت ایستوود
+* به خاطر یک مشت دلار – کلینت ایستوود
+* به خاطر چند دلار بیشتر – کلینت ایستوود
+* چشم‌طلایی – پیرس برازنان
+* فردا هرگز نمی‌میرد – پیرس برازنان
+* دنیا کافی نیست – پیرس برازنان
+* شرلوک هولمز – جود لا
+* شرلوک هلمز: بازی سایه‌ها – جود لا
+* موعد مقرر – رابرت داونی جونیور
+* گرگ وال استریت – متیو مک‌کانهی
+* بین ستاره‌ای – متیو مک‌کانهی
+----<!--38324900-->
 [[رده:رسانه ها و ارتباطات]]
 [[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]