کاسبی در لباس نجیب زاده ها: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
بدون خلاصۀ ویرایش
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
 
[[پرونده:35062900.jpg|بندانگشتی|عنوان و صفحهٔ اصلی (کاسبی در لباس نجیب زاده‌ها) از نسخهٔ ۱۶۸۸]]
کاسِبی در لباس نجیب‌زاده‌ها (Le Bourgeois Gentilhomme)
کاسبی در لباس نجیب‌زاده‌ها (Le Bourgeois Gentilhomme)


کمدی ـ باله<ref>comedy-ballet  
کمدی ـ باله<ref>comedy-ballet  
</ref> اثر مولیر<ref>Molière  
</ref> اثر [[مولیر]]<ref>Molière  
</ref>، نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی، با موسیقی ژان ـ باپتیست لولی<ref>Jean-Baptiste Lully </ref>، که نخستین‌بار در شامبور<ref>Chambord </ref>، فرانسه، در اکتبر ۱۶۷۰ اجرا شد. ریشارد اشتراوس<ref>Richard Strauss </ref> برای روایت کوتاه‌شدۀ این کمدی مولیر (با ترجمۀ فون هوفمانستال<ref>Hofmannsthal</ref>) موسیقی صحنه‌ای نوشت، که پیش‌درآمد اپرای تک‌پرده‌ای<ref> one-act </ref> آریادنه در ناکسوس<ref>Ariadne auf Náxos
</ref>، نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی، با موسیقی [[لولی، ژان ـ باپتیست (۱۶۳۲ـ۱۶۸۷)|ژان ـ باپتیست لولی]]<ref>Jean-Baptiste Lully </ref>، که نخستین‌بار در شامبور<ref>Chambord </ref>، [[فرانسه]]، در اکتبر ۱۶۷۰ اجرا شد. [[اشتراوس، ریشارد (۱۸۶۴ـ۱۹۴۹)|ریشارد اشتراوس]]<ref>Richard Strauss </ref> برای روایت کوتاه‌شدۀ این کمدی مولیر (با ترجمۀ فون هوفمانستال<ref>Hofmannsthal</ref>) موسیقی صحنه‌ای نوشت، که پیش‌درآمد اپرای تک‌پرده‌ای<ref> one-act </ref> آریادنه در [[ناکسوس]]<ref>Ariadne auf Náxos
 
</ref> شد، که نخستین‌بار در اکتبر ۱۹۱۲ در [[اشتوتگارت]] آلمان به‌اجرا درآمد. اشتراوس پس از آن به‌جای این اثر، یک پردۀ اول اپرایی جدید نوشت و از این موسیقی صحنه‌ای یک سوییت کنسرتی<ref> concert suite </ref> برای ارکستر خلق کرد، و منوئه<ref>minuet </ref>ای از لولی را نیز به آن افزود (این اثر نخستین‌بار در ژانویۀ ۱۹۲۰ به رهبری اشتراوس در [[وین]]<ref>Vienna</ref> اجرا شد).
</ref> شد، که نخستین‌بار در اکتبر ۱۹۱۲ در اشتوتگارت آلمان به‌اجرا درآمد. اشتراوس پس از آن به‌جای این اثر، یک پردۀ اول اپراییِ جدید نوشت و از این موسیقی صحنه‌ای یک سوییت کنسرتی<ref> concert suite </ref> برای ارکستر خلق کرد، و منوئه<ref>minuet </ref>ای از لولی را نیز به آن افزود (این اثر نخستین‌بار در ژانویۀ ۱۹۲۰ به رهبری اشتراوس در وین<ref>Vienna</ref> اجرا شد).


&nbsp;
&nbsp;
خط ۱۲: خط ۱۱:
----
----


[[Category:تئاتر]] [[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]
[[Category:تئاتر]]  
[[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]
<references />

نسخهٔ کنونی تا ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۵

عنوان و صفحهٔ اصلی (کاسبی در لباس نجیب زاده‌ها) از نسخهٔ ۱۶۸۸

کاسبی در لباس نجیب‌زاده‌ها (Le Bourgeois Gentilhomme)

کمدی ـ باله[۱] اثر مولیر[۲]، نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی، با موسیقی ژان ـ باپتیست لولی[۳]، که نخستین‌بار در شامبور[۴]، فرانسه، در اکتبر ۱۶۷۰ اجرا شد. ریشارد اشتراوس[۵] برای روایت کوتاه‌شدۀ این کمدی مولیر (با ترجمۀ فون هوفمانستال[۶]) موسیقی صحنه‌ای نوشت، که پیش‌درآمد اپرای تک‌پرده‌ای[۷] آریادنه در ناکسوس[۸] شد، که نخستین‌بار در اکتبر ۱۹۱۲ در اشتوتگارت آلمان به‌اجرا درآمد. اشتراوس پس از آن به‌جای این اثر، یک پردۀ اول اپرایی جدید نوشت و از این موسیقی صحنه‌ای یک سوییت کنسرتی[۹] برای ارکستر خلق کرد، و منوئه[۱۰]ای از لولی را نیز به آن افزود (این اثر نخستین‌بار در ژانویۀ ۱۹۲۰ به رهبری اشتراوس در وین[۱۱] اجرا شد).

 


  1. comedy-ballet
  2. Molière
  3. Jean-Baptiste Lully
  4. Chambord
  5. Richard Strauss
  6. Hofmannsthal
  7. one-act
  8. Ariadne auf Náxos
  9. concert suite
  10. minuet
  11. Vienna