رده:مترجمان
صفحهها در ردهٔ «مترجمان»
۲۰۰ صفحۀ زیر در این رده هستند؛ این رده در کل ۵۷۴ صفحه دارد.
(صفحهٔ قبلی) (صفحهٔ بعدی)ر
- راشدمحصل، محمدتقی (بیرجند ۱۳۱۸ش)
- رامین، علی (۱۳۲۱ش)
- راوندی، مرتضی (تهران ۱۲۹۲ـ۱۳۷۸ش)
- ربن الطبری
- رجب زاده، هاشم (تهران ۱۳۲۰ش)
- رجب نیا، مسعود (تهران ۱۲۹۸ ـ ترکیه ۱۳۷۷ ش)
- رجبی، پرویز (قوچان ۱۳۱۸ـ۱۳۹۰ش)
- رحمتی، انشاءالله (۱۳۴۵ش)
- رحیمی، مصطفی (نایین ۱۳۰۲ـ تهران ۱۳۸۱ش)
- رسول رضا (گوی چای ۱۹۱۰ـ باکو ۱۹۸۱)
- رشاد خلیفه (مصر ۱۹۳۵ـ امریکا ۱۹۹۰)
- رشیدیاسمی، غلامرضا (کرمانشاه ۱۲۷۳ـ تهران ۱۳۳۰ش)
- رشیدیان، عبدالکریم (دزفول ۱۳۲۷ش)
- رضا قیصریه
- رضا کمال شهرزاد (۱۲۷۷ـ۱۳۱۶ش)
- رضا، عنایت الله (رشت ۱۲۹۹ـ۱۳۸۹ش)
- رضازاده شفق، صادق (تبریز ۱۲۷۱ـ تهران ۱۳۵۰ش)
- رضایی، رضا (ساری ۱۳۳۵ش)
- رضایی، عرب علی (نایین ۱۳۱۹ش)
- رفعت کلیسی (۱۸۷۲ـ آنکارا ۱۹۵۳)
- رهنما، حمید (تهران ۱۲۹۰ـ۱۳۷۵ش)
- رهنما، زین العابدین (کربلا ۱۲۷۲ ـ تهران ۱۳۶۸ ش)
- رهنورد زریاب، اعظم (کابل ۱۳۲۳ ش)
- روان فرهادی، عبدالغفور (کابل ۱۳۰۸ش)
- روبین، قاسم (۱۳۲۳ش)
- روحانی، فواد (۱۲۸۶ـ۱۳۸۲ش)
- روحانی، محمدحسین (خراسان رضوی ۱۳۱۵ـ۱۳۷۹ ش)
- روحانگیز شریفیان
- روسکا، یولیوس (۱۸۶۷ـ۱۹۴۹)
- ریشارخان ، ژول (۱۲۳۱ـ۱۳۰۸ق)
- ریو، هنری
ز
س
- سالکی، بهزاد (۱۳۲۵ش)
- ساکت، محمدحسین (تربت حیدریه ۱۳۲۶ش)
- ساکی، علی محمد (خرم آباد ۱۳۱۴ـ تهران ۱۳۷۳ش)
- سبحانی، توفیق (تبریز ۱۳۱۷ش)
- ستاری، جلال (۱۳۱۰ش)
- سجادی، صادق (کرمانشاه ۱۳۳۳ش)
- سحابی، مهدی (قزوین ۱۳۲۲ـ ۱۳۸۸ش)
- سردادور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ ـ تهران ۱۳۴۹ ش)
- سروری، مصلح الدین مصطفی (۸۹۷ـ۹۶۹ق)
- سروش، عبدالکریم (تهران ۱۳۲۴ش)
- سروش، علی اصغر (تهران ۱۲۸۸ ـ همان جا ۱۳۶۲ ش)
- سرکاراتی، بهمن (تبریز ۱۳۱۶ ـ۱۳۹۲ش)
- سعادت نوری، حسین (اصفهان ۱۲۸۵ـ۱۳۵۵ش)
- سعادت، اسماعیل (خوانسار ۱۳۰۴ش)
- سعید، امینه (اسیوط ۱۹۱۴)
- سعیدی سیرجانی، علی اکبر (کرمان ۱۳۱۰ـ تهران ۱۳۷۳ش)
- سعیدی، سید غلامرضا (بیرجند ۱۲۷۴ـ تهران ۱۳۶۷ش)
- سعیدی، علی اصغر (خوی ۱۳۱۲ش)
- سعیدی، محمد (تهران ۱۲۸۶ـ همان جا ۱۳۶۱ش)
- سعیدی، نیره (تهران ۱۲۹۹ـ پاریس ۱۳۷۰ش)
- سلطانی کلهر کرمانشاهی، حسین قلی (کرمانشاه ۱۲۴۹ـ۱۳۰۳ق)
- سلطانی، پوری (تهران ۱۳۱۰ش- ۱۳۹۴ش)
- سمسار، محمد احمد (تبریز ۱۲۷۴ـ امریکا ۱۳۶۰ش)
- سمسار، مهدی (بوشهر ۱۳۰۷ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)
- سمیعی، احمد (تهران ۱۲۹۹ ش)
- سنان پاشا، یوسف (استانبول ۸۴۴ـ همان جا ۸۹۱ق)
- سنجر تهرانی، محمدتقی ( ـ۱۳۲۹ق)
- سهراب، ابوتراب (تهران ۱۳۱۷ش)
- سهیلا بسکی
- سپیده زمانی
- سیاح، فاطمه (مسکو ۱۲۸۱ـ تهران ۱۳۲۶ش)
- سیار، پیروز (تهران ۱۳۳۹ش)
- سیامک گلشیری
- سید حسینی، رضا (اردبیل ۱۳۰۵ـ۱۳۸۸ش)
- سید، محمود احمد (بغداد ۱۹۰۱ـ۱۹۳۷)
- سیرز، دوروتی ال
- سیف، علی اکبر (نهاوند ۱۳۲۰ش)
- سینایی، علی (تهران ۱۳۱۲)
ش
- شادمان، فخرالدین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۶ش)
- شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)
- شایق، عبدالله (تفلیس ۱۸۸۱ـ باکو ۱۹۵۹)
- شرفکندی، عبدالرحمن (مهاباد ۱۳۰۰ـ۱۳۶۹ش)
- شریعتی، علی (مزینان ۱۳۱۲ـ لندن ۱۳۵۶ش)
- شریف زاده گلپایگانی،هوشنگ (مشهد۱۳۱۷ـ۱۳۶۹ش)
- شریف زاده، منصور (تهران ۱۳۳۲ش)
- شعار، جعفر (تبریز ۱۳۰۴ـ تهران ۱۳۸۰ش)
- شعله ور، بهمن (تهران ۱۳۲۰ش)
- شفاء
- شلایرماخر، فریدریش (۱۷۶۸ـ۱۸۳۴)
- شلگل، اوگوست (۱۷۶۷ـ۱۸۴۵)
- شمع، خلدون (دمشق ۱۹۴۱)
- شمیسا، سیروس (رشت ۱۳۲۷ش)
- شهاب، فروغ (تهران ۱۲۸۷ـ امریکا ۱۳۷۸)
- شهابالدین عباسی
- شهباز، حسن (بابل ۱۲۹۹ـ لوس آنجلس ۱۳۸۵ش)
- شهریار وقفی پور
- شهشهانی، سیاوش (تهران ۱۳۲۱ش)
- شهمردان، رشید (یزد ۱۲۸۴ـ امریکا ۱۳۶۲ش)
- شهید نورایی، حسن (تهران ۱۲۹۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)
- شهیدی، سیدجعفر (بروجرد ۱۲۹۷ ـ تهران ۱۳۸۶ش)
- شوان تسانگ
- شوقی، احمد (۱۸۶۸ـ۱۹۳۲)
- شوقی، سید عباس (همدان ـ لندن ۱۳۶۷ش)
- شیبوب، خلیل (لاذقیه ۱۸۹۱ـ۱۹۵۱)
- شیخ الاسلامی، محمدجواد (نجف ۱۳۰۰ـ تهران ۱۳۷۹ش)
- شیدایی، شهرام (سراب ۱۳۴۶ش ـ کرج ۱۳۸۸ )
- شیری، فریاد
ص
- صابری، پری (تهران ۱۳۱۰ش)
- صالح، علی پاشا (کاشان ۱۲۸۰ـ تهران ۱۳۶۹ش)
- صالحیار، غلامحسین (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۸۲ش)
- صانعی دره بیدی، منوچهر (فریدن ۱۳۲۵ش)
- صایغ، توفیق (سوریه ۱۹۲۴ـ۱۹۷۱)
- صایلی، آیدین (استانبول ۱۹۱۳ـ۱۹۹۳)
- صبا، محسن (تهران ۱۲۸۵ـ امریکا ۱۳۷۱ش)
- صبری پاشا، اسماعیل (قاهره ۱۸۵۴ـ۱۹۲۳)
- صدر هاشمی، محمد (اصفهان ۱۲۸۴ـ۱۳۴۴ش)
- صدرالدین ظهیرالاسلام زاده
- صدری افشار، غلام حسین (ارومیه ۱۳۱۳ش )
- صدریه، عبدالرحمان (۱۳۰۷ـ تهران ۱۳۸۰ش)
- صدوقی، منوچهر (اردبیل ۱۳۲۷)
- صروف، یعقوب (حدث ۱۸۵۲ـ۱۹۲۷)
- صفا، ذبیح الله (شهمیرزاد ۱۲۹۰ـ آلمان ۱۳۷۸ش)
- صفا، منوچهر (شیراز ۱۳۱۳ ـ۱۳۸۸ش)
- صفاری، حسن (تهران ۱۲۹۵ش)
- صفوی، کوروش (۱۳۳۵ ش)
- صلاح الصاوی، رمضان (۱۹۱۹ـ ارزروم ۱۹۹۴)
- صناعی، محمود (اراک ۱۲۹۷ـ لندن ۱۳۶۳ش)
- صنعتی زاده، همایون (تهران ۱۳۰۴ـ کرمان ۱۳۸۸ش)
- صنعوی، قاسم (مشهد ۱۳۱۶ش)
ط
- طاش کوپرولوزاده ، کمال الدین (استانبول ۹۵۹ـ۱۰۳۰ق)
- طاهباز، سیروس (بندر انزلی ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۷۷ش)
- طاهرمیرزای قاجار
- طاهری شهاب، محمد (ساری ۱۲۹۵ـ همان جا ۱۳۵۰ش)
- طبیبیان، سید حمید (دزفول ۱۳۲۷ش)
- طرابیشی، جورج (سوریه ۱۹۳۹)
- طرزی، محمود (غزنه ۱۲۴۴ـ استانبول ۱۳۵۲ق)
- طه حسین (مصر علیا ۱۸۸۹ـ قاهره ۱۹۷۳)
- طهطاوی، رفاعه رافع (۱۸۰۱ـ۱۸۷۱)
- طیبی شبستری، احمد ( ـ۱۳۵۰ش)
ع
- عابدی، سید امیرحسن (هند ۱۹۲۱)
- عابدین پاشا
- عادل عبدالمنعم، علی (۱۹۶۵)
- عاشق چلبی، پیرمحمد (۹۲۶ـ۹۷۹ق)
- عاقلی، باقر (قزوین ۱۳۰۸ـ۱۳۹۲ش)
- عامری، علی محمد (نایین ۱۲۸۰ـ تهران ۱۳۵۷ش)
- عبادیان، محمود (تهران ۱۳۰۷ـ۱۳۹۲ش)
- عباس مخبر
- عباس، احسان (عین غزال ۱۹۲۰ـ۲۰۰۳)
- عباسی، اسماعیل (تبریز ۱۳۲۶ش)
- عبدالحقی دهلوی، عبدالحق (دهلی ۹۵۸ـ۱۰۵۲ق)
- عبدالصبور، صلاح (۱۹۳۱ـ۱۹۸۱)
- عبدالعزیز حکیم باشی
- عبدالقادر مدیچ بویو
- عبداللطیف طسوجی
- عبدالله پاشا
- عبداللهی، هرمز (ارومیه ۱۳۲۴ش)
- عثمان زاده تایب، احمد (استانبول ح۱۰۷۱ـ قاهره ۱۱۳۶ق)
- عثمانوف، محمد نوری (مخاچ قلعه ۱۹۲۴)
- عدنان غریفی
- عدی بن زید
- عرفان، محمود (شیراز ۱۲۷۹ـ تهران ۱۳۵۴ش)
- عصفور، جابر (مصر ۱۹۴۴)
- عظیم شروانی
- عظیما، نازی (۱۳۲۶)
- عفیفی، رحیم (شیراز ۱۲۹۷ـ تهران ۱۳۷۵ش)
- علی اف، رستم (۱۹۲۹ـ۱۹۹۴)
- علی اکبر تجویدی
- علی اکبر معصوم بیگی
- علیرضا آبیز
- علیزاده، محمد مبارز (خامنه ۱۹۱۱ـ باکو ۱۹۹۹)
- عمر بن فرخان طبری
- عمید، حسن (مشهد ۱۲۸۹ ـ ۱۳۵۸ش)
- عنایت، حمید (تهران ۱۳۱۱ـ اروپا ۱۳۶۱ش)
- عنایت، محمود (تهران ۱۳۱۱ ـ امریکا ۱۳۹۱ش)
- عوض، لویس (شارونه ۱۹۱۵ـ۱۹۹۰)
- عیسی بن یحیی
غ
ف
- فاضل، جواد (آمل ۱۲۹۳ـ تهران ۱۳۴۰ش)
- فانی، کامران (قزوین ۱۳۲۳ش)
- فت، آفاناسی (۱۸۲۰ـ۱۸۹۲)
- فخر داعی گیلانی، محمدتقی (گیلان ۱۲۶۰ـ تهران ۱۳۴۳ش)
- فخری هراتی، محمد (هرات ح ۹۰۳ـ پس از ۹۷۰ق)
- فدایی عراقی، غلامرضا (اراک ۱۳۲۴ش )
- فراتی، محمد (۱۸۸۰ـ۱۹۷۷)
- فرازمند، تورج (۱۳۰۷ـ لوس آنجلس ۱۳۸۵ش)
- فرامرز سلیمانی
- فرخ ، اسماعیل ( ـ استانبول ۱۲۵۶ق)
- فردید، احمد (یزد ۱۲۸۹ـ۱۳۷۳ش)
- فرزاد، عبدالحسین (زاهدان ۱۳۲۹ش)
- فرزانه، بهمن (تهران ۱۳۱۷ـ۱۳۹۲ش)
- فرشاد، فریدون (۱۲۸۶ـ۱۳۵۶ش)
- فرشته زاده، عبدالمجید ( ـ ۸۶۴ق)
- فرشته وزیرینسب
- فره وشی، بهرام (ارومیه ۱۳۰۴ـ تهران ۱۳۷۱ش)
- فره وشی، علی محمد (اصفهان ۱۲۵۴ـ۱۳۴۷ش)