کلهری

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
نسخهٔ تاریخ ‏۱۵ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۳۱ توسط Mohammadi1 (بحث | مشارکت‌ها)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
پرش به: ناوبری، جستجو

كلهُري (گویش)

از گويش‌هاي كُردي كه در ميان ايل كلهُر، گيلان غرب و اطراف كرمانشاه رواج دارد و به كرمانشاهي بسيار نزديك است. مصوت‌ها كلهري عبارت‌اند از: a و مصوت‌هاي مركب /aw/، /ey/ و /ew/. صامت‌ها همانند صامت‌هاي فارسي است به اضافة /w/ دولبي و i كامي. برخي از تبديل و تغييرهاي آوايي در كلهري عبارت‌اند از: /o/ به /e/ در bezen «بُز»؛ تبديل /e/ پاياني به /-a/ در narma «گوشت بدون چربي/نرمه»؛ تبديل /k/ به /g/ در gena «كَنِه»؛ تبديل /b/ به /w/ در sawz «سبز». نشانة جمع -an است و در صورتي كه حرف آخر مصوت باشد –kan . نشانة نكره پسوند -i است؛ نشانة معرفه -ka، -aka و -yaka است. و اگر اسم مختوم به صامت باشد daraka «درِ معلوم». صفت پس از اسم مي‌آيد: dar sawza «در سبز».

 

50010800