https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%A8_%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%84 2026-04-18T00:18:56Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010155732&oldid=prev 2023-10-30T07:19:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ab Zolal (Poem)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آب زلال (شعر)  </ins>Ab Zolal (Poem)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آبِ زُلال (شعر)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از [[فیض_کاشانی،_ملامحسن_(کاشان_۱۰۰۷ـ_۱۰۹۱ق)|ملامحسن فیض کاشانی]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، منظومه‌ای عرفانی به فارسی در قالب مثنوی</del>. شاعر این اثر را که <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۴۰ بیت </del>است به دو جرعه و هر جرعه را به سه نفس بخش کرده است. جرعۀ یکم خطاب به [[خدا|خداوند]] و جرعۀ دوم خطاب یا عتاب به [[نفس]] است. مثنوی زبانی ساده دارد و شاعر در جرعۀ یکم از خداوند آمرزش می‌خواهد و در جرعۀ دوم خویشتن را نکوهش می‌کند و می‌خواهد که به راه راست بازآید. این مثنوی همراه با ''دیوان'' فیض کاشانی به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۱ش).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منظومه‌ای عرفانی به فارسی در قالب مثنوی، </ins>از [[فیض_کاشانی،_ملامحسن_(کاشان_۱۰۰۷ـ_۱۰۹۱ق)|ملامحسن فیض کاشانی]]. شاعر این اثر را که <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۴۰بیت </ins>است به دو جرعه و هر جرعه را به سه نفس بخش کرده است. جرعۀ یکم خطاب به [[خدا|خداوند]] و جرعۀ دوم خطاب یا عتاب به [[نفس]] است. مثنوی زبانی ساده دارد و شاعر در جرعۀ یکم از خداوند آمرزش می‌خواهد و در جرعۀ دوم خویشتن را نکوهش می‌کند و می‌خواهد که به راه راست بازآید. این مثنوی همراه با ''دیوان'' فیض کاشانی به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۱ش).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;nbsp;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات قدیم - آثار]] [[Category:عرفان]] [[Category:اصطلاحات، مفاهیم و آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات قدیم - آثار]] [[Category:عرفان]] [[Category:اصطلاحات، مفاهیم و آثار]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010147372&oldid=prev 2023-05-14T13:18:01Z

<p>Added English title to display title and first line</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ab Zolal (Poem)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آبِ زُلال (شعر)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آبِ زُلال (شعر)</div></td></tr> </table>

Erfan https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010142042&oldid=prev 2022-09-25T22:36:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آبِ زُلال (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنوان کتاب</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آبِ زُلال (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از [[فیض_کاشانی،_ملامحسن_(کاشان_۱۰۰۷ـ_۱۰۹۱ق)|ملامحسن فیض کاشانی]]، منظومه‌ای عرفانی به فارسی در قالب مثنوی. شاعر این اثر را که ۲۴۰ بیت است به دو جرعه و هر جرعه را به سه نفس بخش کرده است. جرعۀ یکم خطاب به [[خدا|خداوند]] و جرعۀ دوم خطاب یا عتاب به [[نفس]] است. مثنوی زبانی ساده دارد و شاعر در جرعۀ یکم از خداوند آمرزش می‌خواهد و در جرعۀ دوم خویشتن را نکوهش می‌کند و می‌خواهد که به راه راست بازآید. این مثنوی همراه با &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; فیض کاشانی به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۱ش).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از [[فیض_کاشانی،_ملامحسن_(کاشان_۱۰۰۷ـ_۱۰۹۱ق)|ملامحسن فیض کاشانی]]، منظومه‌ای عرفانی به فارسی در قالب مثنوی. شاعر این اثر را که ۲۴۰ بیت است به دو جرعه و هر جرعه را به سه نفس بخش کرده است. جرعۀ یکم خطاب به [[خدا|خداوند]] و جرعۀ دوم خطاب یا عتاب به [[نفس]] است. مثنوی زبانی ساده دارد و شاعر در جرعۀ یکم از خداوند آمرزش می‌خواهد و در جرعۀ دوم خویشتن را نکوهش می‌کند و می‌خواهد که به راه راست بازآید. این مثنوی همراه با &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; فیض کاشانی به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۱ش).</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010142006&oldid=prev 2022-09-24T12:43:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آبِ زُلال</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آبِ زُلال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(عنوان کتاب)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از [[فیض_کاشانی،_ملامحسن_(کاشان_۱۰۰۷ـ_۱۰۹۱ق)|ملامحسن فیض کاشانی]]، منظومه‌ای عرفانی به فارسی در قالب مثنوی. شاعر این اثر را که ۲۴۰ بیت است به دو جرعه و هر جرعه را به سه نفس بخش کرده است. جرعۀ یکم خطاب به [[خدا|خداوند]] و جرعۀ دوم خطاب یا عتاب به [[نفس]] است. مثنوی زبانی ساده دارد و شاعر در جرعۀ یکم از خداوند آمرزش می‌خواهد و در جرعۀ دوم خویشتن را نکوهش می‌کند و می‌خواهد که به راه راست بازآید. این مثنوی همراه با &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; فیض کاشانی به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۱ش).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از [[فیض_کاشانی،_ملامحسن_(کاشان_۱۰۰۷ـ_۱۰۹۱ق)|ملامحسن فیض کاشانی]]، منظومه‌ای عرفانی به فارسی در قالب مثنوی. شاعر این اثر را که ۲۴۰ بیت است به دو جرعه و هر جرعه را به سه نفس بخش کرده است. جرعۀ یکم خطاب به [[خدا|خداوند]] و جرعۀ دوم خطاب یا عتاب به [[نفس]] است. مثنوی زبانی ساده دارد و شاعر در جرعۀ یکم از خداوند آمرزش می‌خواهد و در جرعۀ دوم خویشتن را نکوهش می‌کند و می‌خواهد که به راه راست بازآید. این مثنوی همراه با &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; فیض کاشانی به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۱ش).</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010051873&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> آبِ زُلال<br /> <br /> از [[فیض_کاشانی،_ملامحسن_(کاشان_۱۰۰۷ـ_۱۰۹۱ق)|ملامحسن فیض کاشانی]]، منظومه‌ای عرفانی به فارسی در قالب مثنوی. شاعر این اثر را که ۲۴۰ بیت است به دو جرعه و هر جرعه را به سه نفس بخش کرده است. جرعۀ یکم خطاب به [[خدا|خداوند]] و جرعۀ دوم خطاب یا عتاب به [[نفس]] است. مثنوی زبانی ساده دارد و شاعر در جرعۀ یکم از خداوند آمرزش می‌خواهد و در جرعۀ دوم خویشتن را نکوهش می‌کند و می‌خواهد که به راه راست بازآید. این مثنوی همراه با &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; فیض کاشانی به‌چاپ رسیده است (۱۳۷۱ش).<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> ----<br /> <br /> [[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات قدیم - آثار]] [[Category:عرفان]] [[Category:اصطلاحات، مفاهیم و آثار]]</div>

Mohammadi2