<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1</id>
	<title>آرگزی، تودور - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T00:20:15Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010201889&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ آرگزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷) را به آرگزی، تودور منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010201889&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-02T13:41:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;آرگزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;آرگزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&quot; title=&quot;آرگزی، تودور&quot;&gt;آرگزی، تودور&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010201888&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010201888&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-02T13:41:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تیودور &lt;/del&gt;آرگزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تودور &lt;/ins&gt;آرگزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Tudor Arghezi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Tudor Arghezi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10092200.jpg|بندانگشتی|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تیودور &lt;/del&gt;آرگزی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10092200.jpg|بندانگشتی|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تودور &lt;/ins&gt;آرگزی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرگِزی، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تیودور &lt;/del&gt;(۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)(Arghezi, Tudor)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرگِزی، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تودور &lt;/ins&gt;(۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)(Arghezi, Tudor)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: یان تئودورِسکو&amp;lt;ref&amp;gt;Ion Theodorescu&amp;lt;/ref&amp;gt;) شاعر، رساله‌نویس، مقاله‌نویس، و رمان‌نویس رومانیایی. تجربه‌های دوران راهبگی و سال‌هایی که به‌سبب نگارش آثار سیاسی در زندان گذرانید، الهام‌بخش اشعار و رمان‌هایش شدند. پس از انتشار دو مجموعه شعرش با نام‌های &amp;#039;&amp;#039;۱۹۰۷‌&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۵۵م) و &amp;#039;&amp;#039;چکامه برای انسان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cítare omului/Ode to Man&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶م) در ردیف نویسندگان طراز اول قرار گرفت. آرگزی در [[بخارست]] متولد شد، نخستین اشعارش را [[ماچدونسکی، الکساندرو (۱۸۵۴ـ۱۹۲۰)|ماچدونسکی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Macedonski&amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر کرد (۱۸۹۶م). سه سال بعد در سلکِ راهبان درآمد، اما دوباره به نویسندگی روی آورد و در ۱۹۰۴م همکاری با مجلۀ جدیدی با نام لینیا درِئاپتا&amp;lt;ref&amp;gt;Linea dreapta&amp;lt;/ref&amp;gt; را آغاز کرد. او با مجلۀ نقد &amp;#039;&amp;#039;ویاتا سوسیالا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Viata sociala&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و مجلۀ خودش، کرونیکا، به نویسنده‌ای پرشور و اهل مجادله مشهور شد. در ۱۹۱۸م به‌سبب همکاری با روزنامه‌ای که تحت نظارت آلمانی‌ها انتشار می‌یافت به زندان افتاد. بار دیگر طی [[جنگ جهانی دوم]]، با انتشار جزوه‌ای که در آن به سفیر [[آلمان]] تاخته بود، زندانی شد. او پس از جنگ، درپی فعالیت ادبی مختصری، از ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۴م سکوت پیشه کرد. آرگزی پس از انتشار دفتر شعرش، &amp;#039;&amp;#039;حرف‌های سفارشی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cuvinte potrivite/Words Made to Measure&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۷م)، مشهور شد؛ شعرهای این دفتر اضطراب روحی را به نمایش می‌گذارد که در جست‌وجوی خداست. این شعرها همچنین احساس نزدیکی و همدردی شاعر با زمین و روستاییان را تصویر می‌کنند. رمان &amp;#039;&amp;#039;شمایل‌های چوبی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Icoane de lemn/Wooden Icons&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) برگرفته از تجربه‌های او در مقام راهب است، در حالی‌که تجربه‌های دوران حبسش الهام‌بخش او در نوشتن رمان &amp;#039;&amp;#039;دروازۀ سیاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Poarte negra/The Black Gate&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) و دفتر اشعارش، &amp;#039;&amp;#039;گل‌های کپک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Flori de mucegai/Flowers of Mildew&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۱م)، بودند. درپی انتشار رمان طنزآمیز &amp;#039;&amp;#039;طرح‌هایی از سرزمین کوتی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tablete din tara de Kuty/Sketches from the Land of Kuty&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۳م)، &amp;#039;&amp;#039;چشمان مادونا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ochii Maicii Domnului/The Eyes of the Madonna&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۴م) و &amp;#039;&amp;#039;گورستان بشارت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cimitirul Buna-Vestire/The Cemetery of Annunciations&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۶م) را نوشت. آرگزی در اشعار &amp;#039;&amp;#039;کتاب کوچک شب&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Carticica de seara/Little Book of Evening&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۵م) و &amp;#039;&amp;#039;رقص‌های دوری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hore/Round Dances&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۹م)، شگفتی‌های طبیعت از دید کودکی را بازگو می‌کند؛ به همین سبب، این اشعار غالباً کودکانه می‌نمایند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: یان تئودورِسکو&amp;lt;ref&amp;gt;Ion Theodorescu&amp;lt;/ref&amp;gt;) شاعر، رساله‌نویس، مقاله‌نویس، و رمان‌نویس رومانیایی. تجربه‌های دوران راهبگی و سال‌هایی که به‌سبب نگارش آثار سیاسی در زندان گذرانید، الهام‌بخش اشعار و رمان‌هایش شدند. پس از انتشار دو مجموعه شعرش با نام‌های &amp;#039;&amp;#039;۱۹۰۷‌&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۵۵م) و &amp;#039;&amp;#039;چکامه برای انسان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cítare omului/Ode to Man&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶م) در ردیف نویسندگان طراز اول قرار گرفت. آرگزی در [[بخارست]] متولد شد، نخستین اشعارش را [[ماچدونسکی، الکساندرو (۱۸۵۴ـ۱۹۲۰)|ماچدونسکی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Macedonski&amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر کرد (۱۸۹۶م). سه سال بعد در سلکِ راهبان درآمد، اما دوباره به نویسندگی روی آورد و در ۱۹۰۴م همکاری با مجلۀ جدیدی با نام لینیا درِئاپتا&amp;lt;ref&amp;gt;Linea dreapta&amp;lt;/ref&amp;gt; را آغاز کرد. او با مجلۀ نقد &amp;#039;&amp;#039;ویاتا سوسیالا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Viata sociala&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و مجلۀ خودش، کرونیکا، به نویسنده‌ای پرشور و اهل مجادله مشهور شد. در ۱۹۱۸م به‌سبب همکاری با روزنامه‌ای که تحت نظارت آلمانی‌ها انتشار می‌یافت به زندان افتاد. بار دیگر طی [[جنگ جهانی دوم]]، با انتشار جزوه‌ای که در آن به سفیر [[آلمان]] تاخته بود، زندانی شد. او پس از جنگ، درپی فعالیت ادبی مختصری، از ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۴م سکوت پیشه کرد. آرگزی پس از انتشار دفتر شعرش، &amp;#039;&amp;#039;حرف‌های سفارشی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cuvinte potrivite/Words Made to Measure&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۷م)، مشهور شد؛ شعرهای این دفتر اضطراب روحی را به نمایش می‌گذارد که در جست‌وجوی خداست. این شعرها همچنین احساس نزدیکی و همدردی شاعر با زمین و روستاییان را تصویر می‌کنند. رمان &amp;#039;&amp;#039;شمایل‌های چوبی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Icoane de lemn/Wooden Icons&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) برگرفته از تجربه‌های او در مقام راهب است، در حالی‌که تجربه‌های دوران حبسش الهام‌بخش او در نوشتن رمان &amp;#039;&amp;#039;دروازۀ سیاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Poarte negra/The Black Gate&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) و دفتر اشعارش، &amp;#039;&amp;#039;گل‌های کپک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Flori de mucegai/Flowers of Mildew&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۱م)، بودند. درپی انتشار رمان طنزآمیز &amp;#039;&amp;#039;طرح‌هایی از سرزمین کوتی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tablete din tara de Kuty/Sketches from the Land of Kuty&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۳م)، &amp;#039;&amp;#039;چشمان مادونا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ochii Maicii Domnului/The Eyes of the Madonna&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۴م) و &amp;#039;&amp;#039;گورستان بشارت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cimitirul Buna-Vestire/The Cemetery of Annunciations&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۶م) را نوشت. آرگزی در اشعار &amp;#039;&amp;#039;کتاب کوچک شب&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Carticica de seara/Little Book of Evening&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۵م) و &amp;#039;&amp;#039;رقص‌های دوری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hore/Round Dances&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۹م)، شگفتی‌های طبیعت از دید کودکی را بازگو می‌کند؛ به همین سبب، این اشعار غالباً کودکانه می‌نمایند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010158895&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010158895&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-27T21:13:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرگِزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)(Arghezi, Tudor)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرگِزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)(Arghezi, Tudor)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: یان تئودورِسکو&amp;lt;ref&amp;gt;Ion Theodorescu&amp;lt;/ref&amp;gt;) شاعر، رساله‌نویس، مقاله‌نویس، و رمان‌نویس رومانیایی. تجربه‌های دوران راهبگی و سال‌هایی که به‌سبب نگارش آثار سیاسی در زندان گذرانید، الهام‌بخش اشعار و رمان‌هایش شدند. پس از انتشار دو مجموعه شعرش با نام‌های &#039;&#039;۱۹۰۷‌&#039;&#039; (۱۹۵۵م) و &#039;&#039;چکامه برای انسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cítare omului/Ode to Man&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶م) در ردیف نویسندگان طراز اول قرار گرفت. آرگزی در بخارست متولد شد، نخستین اشعارش را ماچدونسکی&amp;lt;ref&amp;gt;Macedonski&amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر کرد (۱۸۹۶م). سه سال بعد در سلکِ راهبان درآمد، اما دوباره به نویسندگی روی آورد و در ۱۹۰۴م همکاری با مجلۀ جدیدی با نام لینیا درِئاپتا&amp;lt;ref&amp;gt;Linea dreapta&amp;lt;/ref&amp;gt; را آغاز کرد. او با مجلۀ نقد &#039;&#039;ویاتا سوسیالا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Viata sociala&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و مجلۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خودش،کرونیکا، &lt;/del&gt;به نویسنده‌ای پرشور و اهل مجادله مشهور شد. در ۱۹۱۸م به‌سبب همکاری با روزنامه‌ای که تحت نظارت آلمانی‌ها انتشار می‌یافت به زندان افتاد. بار دیگر طی جنگ جهانی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دوم، &lt;/del&gt;با انتشار جزوه‌ای که در آن به سفیر آلمان تاخته بود، زندانی شد. او پس از جنگ، درپی فعالیت ادبی مختصری، از ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۴م سکوت پیشه کرد. آرگزی پس از انتشار دفتر شعرش، &#039;&#039;حرف‌های سفارشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cuvinte potrivite/Words Made to Measure&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۷م)، مشهور شد؛ شعرهای این دفتر اضطراب روحی را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌نمایش &lt;/del&gt;می‌گذارد که در جست‌وجوی خداست. این شعرها همچنین احساس نزدیکی و همدردی شاعر با زمین و روستاییان را تصویر می‌کنند. رمان &#039;&#039;شمایل‌های چوبی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Icoane de lemn/Wooden Icons&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) برگرفته از تجربه‌های او در مقام راهب است، در حالی‌که تجربه‌های دوران حبسش الهام‌بخش او در نوشتن رمان &#039;&#039;دروازۀ سیاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Poarte negra/The Black Gate&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) و دفتر اشعارش، &#039;&#039;گل‌های کپک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Flori de mucegai/Flowers of Mildew&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۱م)، بودند. درپی انتشار رمان طنزآمیز &#039;&#039;طرح‌هایی از سرزمین کوتی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Tablete din tara de Kuty/Sketches from the Land of Kuty&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۳م)، &#039;&#039;چشمان مادونا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ochii Maicii Domnului/The Eyes of the Madonna&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۴م) و &#039;&#039;گورستان بشارت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cimitirul Buna-Vestire/The Cemetery of Annunciations&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۶م) را نوشت. آرگزی در اشعار &#039;&#039;کتاب کوچک شب&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Carticica de seara/Little Book of Evening&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۵م) و &#039;&#039;رقص‌های دوری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hore/Round Dances&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۹م)، شگفتی‌های طبیعت از دید کودکی را بازگو می‌کند؛ به همین سبب، این اشعار غالباً کودکانه می‌نمایند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: یان تئودورِسکو&amp;lt;ref&amp;gt;Ion Theodorescu&amp;lt;/ref&amp;gt;) شاعر، رساله‌نویس، مقاله‌نویس، و رمان‌نویس رومانیایی. تجربه‌های دوران راهبگی و سال‌هایی که به‌سبب نگارش آثار سیاسی در زندان گذرانید، الهام‌بخش اشعار و رمان‌هایش شدند. پس از انتشار دو مجموعه شعرش با نام‌های &#039;&#039;۱۹۰۷‌&#039;&#039; (۱۹۵۵م) و &#039;&#039;چکامه برای انسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cítare omului/Ode to Man&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶م) در ردیف نویسندگان طراز اول قرار گرفت. آرگزی در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;بخارست&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;متولد شد، نخستین اشعارش را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ماچدونسکی، الکساندرو (۱۸۵۴ـ۱۹۲۰)|&lt;/ins&gt;ماچدونسکی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Macedonski&amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر کرد (۱۸۹۶م). سه سال بعد در سلکِ راهبان درآمد، اما دوباره به نویسندگی روی آورد و در ۱۹۰۴م همکاری با مجلۀ جدیدی با نام لینیا درِئاپتا&amp;lt;ref&amp;gt;Linea dreapta&amp;lt;/ref&amp;gt; را آغاز کرد. او با مجلۀ نقد &#039;&#039;ویاتا سوسیالا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Viata sociala&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و مجلۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خودش، کرونیکا، &lt;/ins&gt;به نویسنده‌ای پرشور و اهل مجادله مشهور شد. در ۱۹۱۸م به‌سبب همکاری با روزنامه‌ای که تحت نظارت آلمانی‌ها انتشار می‌یافت به زندان افتاد. بار دیگر طی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;جنگ جهانی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دوم]]، &lt;/ins&gt;با انتشار جزوه‌ای که در آن به سفیر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;آلمان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;تاخته بود، زندانی شد. او پس از جنگ، درپی فعالیت ادبی مختصری، از ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۴م سکوت پیشه کرد. آرگزی پس از انتشار دفتر شعرش، &#039;&#039;حرف‌های سفارشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cuvinte potrivite/Words Made to Measure&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۷م)، مشهور شد؛ شعرهای این دفتر اضطراب روحی را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به نمایش &lt;/ins&gt;می‌گذارد که در جست‌وجوی خداست. این شعرها همچنین احساس نزدیکی و همدردی شاعر با زمین و روستاییان را تصویر می‌کنند. رمان &#039;&#039;شمایل‌های چوبی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Icoane de lemn/Wooden Icons&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) برگرفته از تجربه‌های او در مقام راهب است، در حالی‌که تجربه‌های دوران حبسش الهام‌بخش او در نوشتن رمان &#039;&#039;دروازۀ سیاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Poarte negra/The Black Gate&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰م) و دفتر اشعارش، &#039;&#039;گل‌های کپک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Flori de mucegai/Flowers of Mildew&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۱م)، بودند. درپی انتشار رمان طنزآمیز &#039;&#039;طرح‌هایی از سرزمین کوتی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Tablete din tara de Kuty/Sketches from the Land of Kuty&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۳م)، &#039;&#039;چشمان مادونا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ochii Maicii Domnului/The Eyes of the Madonna&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۴م) و &#039;&#039;گورستان بشارت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cimitirul Buna-Vestire/The Cemetery of Annunciations&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۶م) را نوشت. آرگزی در اشعار &#039;&#039;کتاب کوچک شب&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Carticica de seara/Little Book of Evening&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۵م) و &#039;&#039;رقص‌های دوری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hore/Round Dances&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۹م)، شگفتی‌های طبیعت از دید کودکی را بازگو می‌کند؛ به همین سبب، این اشعار غالباً کودکانه می‌نمایند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010158894&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=2010158894&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-27T21:11:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آرگِزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)(Arghezi, Tudor)&lt;/del&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =تیودور آرگزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =تیودور آرگزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Tudor Arghezi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Tudor Arghezi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}(نام اصلی: یان تئودورِسکو&amp;lt;ref&amp;gt;Ion Theodorescu&amp;lt;/ref&amp;gt;) شاعر، رساله‌نویس، مقاله‌نویس، و رمان‌نویس رومانیایی. تجربه‌های دوران راهبگی و سال‌هایی که به‌سبب نگارش آثار سیاسی در زندان گذرانید، الهام‌بخش اشعار و رمان‌هایش شدند. پس از انتشار دو مجموعه شعرش با نام‌های &#039;&#039;۱۹۰۷‌&#039;&#039;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۵&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;چکامه برای انسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cítare omului/Ode to Man&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۶&lt;/del&gt;) در ردیف نویسندگان طراز اول قرار گرفت. آرگزی در بخارست متولد شد، نخستین اشعارش را ماچدونسکی&amp;lt;ref&amp;gt;Macedonski&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;منتشر کرد (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۶&lt;/del&gt;). سه سال بعد در سلکِ راهبان درآمد، اما دوباره به نویسندگی روی آورد و در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۴ &lt;/del&gt;همکاری با مجلۀ جدیدی با نام لینیا درِئاپتا&amp;lt;ref&amp;gt;Linea dreapta&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;را آغاز کرد. او با مجلۀ نقد &#039;&#039;ویاتا سوسیالا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Viata sociala&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;و مجلۀ خودش،کرونیکا، به نویسنده‌ای پرشور و اهل مجادله مشهور شد. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۸ &lt;/del&gt;به‌سبب همکاری با روزنامه‌ای که تحت نظارت آلمانی‌ها انتشار می‌یافت به زندان افتاد. بار دیگر طی جنگ جهانی دوم، با انتشار جزوه‌ای که در آن به سفیر آلمان تاخته بود، زندانی شد. او پس از جنگ، درپی فعالیت ادبی مختصری، از ۱۹۴۸ تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۴ &lt;/del&gt;سکوت پیشه کرد. آرگزی پس از انتشار دفتر شعرش، &#039;&#039;حرف‌های سفارشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cuvinte potrivite/Words Made to Measure&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۷&lt;/del&gt;)، مشهور شد؛ شعرهای این دفتر اضطراب روحی را به‌نمایش می‌گذارد که در جست‌وجوی خداست. این شعرها همچنین احساس نزدیکی و همدردی شاعر با زمین و روستاییان را تصویر می‌کنند. رمان &#039;&#039;شمایل‌های چوبی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Icoane de lemn/Wooden Icons&amp;lt;/ref&amp;gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۰&lt;/del&gt;) برگرفته از تجربه‌های او در مقام راهب است، در حالی‌که تجربه‌های دوران حبسش الهام‌بخش او در نوشتن رمان &#039;&#039;دروازۀ سیاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Poarte negra/The Black Gate&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۰&lt;/del&gt;) و دفتر اشعارش، &#039;&#039;گل‌های کپک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Flori de mucegai/Flowers of Mildew&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۱&lt;/del&gt;)، بودند. درپی انتشار رمان طنزآمیز &#039;&#039;طرح‌هایی از سرزمین کوتی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Tablete din tara de Kuty/Sketches from the Land of Kuty&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۳&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;چشمان مادونا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ochii Maicii Domnului/The Eyes of the Madonna&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۴&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;گورستان بشارت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cimitirul Buna-Vestire/The Cemetery of Annunciations&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۶&lt;/del&gt;) را نوشت. آرگزی در اشعار &#039;&#039;کتاب کوچک شب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Carticica de seara/Little Book of Evening&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۵&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;رقص‌های دوری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hore/Round Dances&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۹&lt;/del&gt;)، شگفتی‌های طبیعت از دید کودکی را بازگو می‌کند؛ به همین سبب، این اشعار غالباً کودکانه می‌نمایند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:10092200.jpg|بندانگشتی|تیودور آرگزی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آرگِزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)(Arghezi, Tudor)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: یان تئودورِسکو&amp;lt;ref&amp;gt;Ion Theodorescu&amp;lt;/ref&amp;gt;) شاعر، رساله‌نویس، مقاله‌نویس، و رمان‌نویس رومانیایی. تجربه‌های دوران راهبگی و سال‌هایی که به‌سبب نگارش آثار سیاسی در زندان گذرانید، الهام‌بخش اشعار و رمان‌هایش شدند. پس از انتشار دو مجموعه شعرش با نام‌های &#039;&#039;۱۹۰۷‌&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۵م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;چکامه برای انسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Cítare omului/Ode to Man&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۶م&lt;/ins&gt;) در ردیف نویسندگان طراز اول قرار گرفت. آرگزی در بخارست متولد شد، نخستین اشعارش را ماچدونسکی&amp;lt;ref&amp;gt;Macedonski&amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر کرد (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۶م&lt;/ins&gt;). سه سال بعد در سلکِ راهبان درآمد، اما دوباره به نویسندگی روی آورد و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۴م &lt;/ins&gt;همکاری با مجلۀ جدیدی با نام لینیا درِئاپتا&amp;lt;ref&amp;gt;Linea dreapta&amp;lt;/ref&amp;gt; را آغاز کرد. او با مجلۀ نقد &#039;&#039;ویاتا سوسیالا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Viata sociala&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و مجلۀ خودش،کرونیکا، به نویسنده‌ای پرشور و اهل مجادله مشهور شد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۸م &lt;/ins&gt;به‌سبب همکاری با روزنامه‌ای که تحت نظارت آلمانی‌ها انتشار می‌یافت به زندان افتاد. بار دیگر طی جنگ جهانی دوم، با انتشار جزوه‌ای که در آن به سفیر آلمان تاخته بود، زندانی شد. او پس از جنگ، درپی فعالیت ادبی مختصری، از ۱۹۴۸ تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۴م &lt;/ins&gt;سکوت پیشه کرد. آرگزی پس از انتشار دفتر شعرش، &#039;&#039;حرف‌های سفارشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Cuvinte potrivite/Words Made to Measure&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۷م&lt;/ins&gt;)، مشهور شد؛ شعرهای این دفتر اضطراب روحی را به‌نمایش می‌گذارد که در جست‌وجوی خداست. این شعرها همچنین احساس نزدیکی و همدردی شاعر با زمین و روستاییان را تصویر می‌کنند. رمان &#039;&#039;شمایل‌های چوبی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Icoane de lemn/Wooden Icons&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۰م&lt;/ins&gt;) برگرفته از تجربه‌های او در مقام راهب است، در حالی‌که تجربه‌های دوران حبسش الهام‌بخش او در نوشتن رمان &#039;&#039;دروازۀ سیاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Poarte negra/The Black Gate&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۰م&lt;/ins&gt;) و دفتر اشعارش، &#039;&#039;گل‌های کپک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Flori de mucegai/Flowers of Mildew&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۱م&lt;/ins&gt;)، بودند. درپی انتشار رمان طنزآمیز &#039;&#039;طرح‌هایی از سرزمین کوتی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Tablete din tara de Kuty/Sketches from the Land of Kuty&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۳م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;چشمان مادونا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Ochii Maicii Domnului/The Eyes of the Madonna&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۴م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;گورستان بشارت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Cimitirul Buna-Vestire/The Cemetery of Annunciations&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۶م&lt;/ins&gt;) را نوشت. آرگزی در اشعار &#039;&#039;کتاب کوچک شب&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Carticica de seara/Little Book of Evening&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۵م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;رقص‌های دوری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Hore/Round Dances&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۹م&lt;/ins&gt;)، شگفتی‌های طبیعت از دید کودکی را بازگو می‌کند؛ به همین سبب، این اشعار غالباً کودکانه می‌نمایند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=1290901&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1&amp;diff=1290901&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
آرگِزی، تیودور (۱۸۸۰ـ۱۹۶۷)(Arghezi, Tudor){{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =تیودور آرگزی&lt;br /&gt;
|نام =Tudor Arghezi&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=یان تیودورسکو&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=بخارست ۱۸۸۰م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۶۷م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=رومانیایی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =شاعر و نویسنده&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=روزنامه نگار&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =دفتر شعر حرف های سفارشی (۱۹۲۷م)؛ رمان دروازه سیاه (۱۹۳۰)؛ گورستان بشارت (۱۹۳۶)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}(نام اصلی: یان تئودورِسکو&amp;lt;ref&amp;gt;Ion Theodorescu&amp;lt;/ref&amp;gt;) شاعر، رساله‌نویس، مقاله‌نویس، و رمان‌نویس رومانیایی. تجربه‌های دوران راهبگی و سال‌هایی که به‌سبب نگارش آثار سیاسی در زندان گذرانید، الهام‌بخش اشعار و رمان‌هایش شدند. پس از انتشار دو مجموعه شعرش با نام‌های &amp;#039;&amp;#039;۱۹۰۷‌&amp;#039;&amp;#039;(۱۹۵۵) و &amp;#039;&amp;#039;چکامه برای انسان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cítare omului/Ode to Man&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶) در ردیف نویسندگان طراز اول قرار گرفت. آرگزی در بخارست متولد شد، نخستین اشعارش را ماچدونسکی&amp;lt;ref&amp;gt;Macedonski&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;منتشر کرد (۱۸۹۶). سه سال بعد در سلکِ راهبان درآمد، اما دوباره به نویسندگی روی آورد و در ۱۹۰۴ همکاری با مجلۀ جدیدی با نام لینیا درِئاپتا&amp;lt;ref&amp;gt;Linea dreapta&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را آغاز کرد. او با مجلۀ نقد &amp;#039;&amp;#039;ویاتا سوسیالا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Viata sociala&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و مجلۀ خودش،کرونیکا، به نویسنده‌ای پرشور و اهل مجادله مشهور شد. در ۱۹۱۸ به‌سبب همکاری با روزنامه‌ای که تحت نظارت آلمانی‌ها انتشار می‌یافت به زندان افتاد. بار دیگر طی جنگ جهانی دوم، با انتشار جزوه‌ای که در آن به سفیر آلمان تاخته بود، زندانی شد. او پس از جنگ، درپی فعالیت ادبی مختصری، از ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۴ سکوت پیشه کرد. آرگزی پس از انتشار دفتر شعرش، &amp;#039;&amp;#039;حرف‌های سفارشی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cuvinte potrivite/Words Made to Measure&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۲۷)، مشهور شد؛ شعرهای این دفتر اضطراب روحی را به‌نمایش می‌گذارد که در جست‌وجوی خداست. این شعرها همچنین احساس نزدیکی و همدردی شاعر با زمین و روستاییان را تصویر می‌کنند. رمان &amp;#039;&amp;#039;شمایل‌های چوبی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Icoane de lemn/Wooden Icons&amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۳۰) برگرفته از تجربه‌های او در مقام راهب است، در حالی‌که تجربه‌های دوران حبسش الهام‌بخش او در نوشتن رمان &amp;#039;&amp;#039;دروازۀ سیاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Poarte negra/The Black Gate&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۰) و دفتر اشعارش، &amp;#039;&amp;#039;گل‌های کپک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Flori de mucegai/Flowers of Mildew&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۱)، بودند. درپی انتشار رمان طنزآمیز &amp;#039;&amp;#039;طرح‌هایی از سرزمین کوتی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Tablete din tara de Kuty/Sketches from the Land of Kuty&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۳)، &amp;#039;&amp;#039;چشمان مادونا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ochii Maicii Domnului/The Eyes of the Madonna&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۴) و &amp;#039;&amp;#039;گورستان بشارت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cimitirul Buna-Vestire/The Cemetery of Annunciations&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۶) را نوشت. آرگزی در اشعار &amp;#039;&amp;#039;کتاب کوچک شب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Carticica de seara/Little Book of Evening&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۵) و &amp;#039;&amp;#039;رقص‌های دوری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hore/Round Dances&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۳۹)، شگفتی‌های طبیعت از دید کودکی را بازگو می‌کند؛ به همین سبب، این اشعار غالباً کودکانه می‌نمایند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>