<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA</id>
	<title>آقای تست - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T09:25:00Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA&amp;diff=2010163888&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA&amp;diff=2010163888&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-12T15:07:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA&amp;diff=2010163887&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA&amp;diff=2010163887&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-12T15:01:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آقای تسْت (Monsieur Teste)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آقای تسْت (Monsieur Teste)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مجموعه‌ای رمان‌گونه از متن‌های منثور پل &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;والری، &lt;/del&gt;به زبان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرانسوی، &lt;/del&gt;منتشرشده در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۹&lt;/del&gt;. این مجموعه دربردارندۀ &#039;&#039;شبی با آقای تست&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۶&lt;/del&gt;)، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«نامۀ &lt;/del&gt;یک &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دوست»، «نامۀ &lt;/del&gt;خانم ا. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تست» &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«گزیده‌هایی &lt;/del&gt;از لغت‌نامۀ آقای &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تست» &lt;/del&gt;است. همۀ چیزی که آقای تست از زندگی می‌فهمد این است که باید برای سؤال «انسان چه می‌تواند بکند؟» پاسخی بیابد. آقای تست، که نامشخص‌ترین و پیش‌پاافتاده‌ترین کارها از او سرمی‌زند، کسی است که در وهمی روشنفکرانه فرورفته حتی از گام‌برداشتنِ منظم خود نیز در شگفت می‌شود. بسیاری از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰ &lt;/del&gt;مفتون شخصیت آقای تست بوده‌‌اند؛ از آندره &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برتون، &lt;/del&gt;که متن را از بر بود تا آندره ژید که در آن رمزگانی اخلاقی می‌دید. منتقدان&#039;&#039;آقای تست&#039;&#039; را متنی پیش از موعد دانسته‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مجموعه‌ای رمان‌گونه از متن‌های منثور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[والری، پل (۱۸۷۱ـ۱۹۴۵)|&lt;/ins&gt;پل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;والری]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Valery&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[زبان فرانسه|&lt;/ins&gt;زبان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرانسوی]]، &lt;/ins&gt;منتشرشده در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۹م&lt;/ins&gt;. این مجموعه دربردارندۀ &#039;&#039;شبی با آقای تست&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۶م&lt;/ins&gt;)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«&#039;&#039;نامۀ &lt;/ins&gt;یک &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دوست&#039;&#039;»، «&#039;&#039;نامۀ &lt;/ins&gt;خانم ا. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تست&#039;&#039;» &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«&#039;&#039;گزیده‌هایی &lt;/ins&gt;از لغت‌نامۀ آقای &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تست&#039;&#039;» &lt;/ins&gt;است. همۀ چیزی که آقای تست از زندگی می‌فهمد این است که باید برای سؤال «انسان چه می‌تواند بکند؟» پاسخی بیابد. آقای تست، که نامشخص‌ترین و پیش‌پاافتاده‌ترین کارها از او سرمی‌زند، کسی است که در وهمی روشنفکرانه فرورفته حتی از گام‌برداشتنِ منظم خود نیز در شگفت می‌شود. بسیاری از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰م &lt;/ins&gt;مفتون شخصیت آقای تست بوده‌‌اند؛ از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[برتون، &lt;/ins&gt;آندره &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۸۹۶ـ۱۹۶۶)|آندره برتون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Andre Breton&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;/ins&gt;که متن را از بر بود تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ژید، آندره (۱۸۶۹ـ۱۹۵۱)|&lt;/ins&gt;آندره ژید&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&amp;lt;ref&amp;gt;Andre Gide&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;که در آن رمزگانی اخلاقی می‌دید. منتقدان &#039;&#039;آقای تست&#039;&#039; را متنی پیش از موعد دانسته‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA&amp;diff=1291736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%AA&amp;diff=1291736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
آقای تسْت (Monsieur Teste)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مجموعه‌ای رمان‌گونه از متن‌های منثور پل والری، به زبان فرانسوی، منتشرشده در ۱۹۲۹. این مجموعه دربردارندۀ &amp;#039;&amp;#039;شبی با آقای تست&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۹۶)، «نامۀ یک دوست»، «نامۀ خانم ا. تست» و «گزیده‌هایی از لغت‌نامۀ آقای تست» است. همۀ چیزی که آقای تست از زندگی می‌فهمد این است که باید برای سؤال «انسان چه می‌تواند بکند؟» پاسخی بیابد. آقای تست، که نامشخص‌ترین و پیش‌پاافتاده‌ترین کارها از او سرمی‌زند، کسی است که در وهمی روشنفکرانه فرورفته حتی از گام‌برداشتنِ منظم خود نیز در شگفت می‌شود. بسیاری از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن ۲۰ مفتون شخصیت آقای تست بوده‌‌اند؛ از آندره برتون، که متن را از بر بود تا آندره ژید که در آن رمزگانی اخلاقی می‌دید. منتقدان&amp;#039;&amp;#039;آقای تست&amp;#039;&amp;#039; را متنی پیش از موعد دانسته‌اند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>