https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%B4آوای وحش - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-19T14:46:53Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%B4&diff=2010179494&oldid=prevMohammadi2 در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۷2024-06-15T16:17:29Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آوای وَحْش (The Call of the Wild)<br><p>رمانی سرگذشتگونه، نوشتۀ [[جک لندن]]<ref>Jack London</ref>، به [[انگلیسی، زبان|زبان انگلیسی]]<ref>English Language</ref>، منتشرشده در ۱۹۰۳ش. این رمان حکایت سگی را بازمیگوید به نام باک، که از نزدیکی سگی از نژاد سن برنار و سگی از نژاد اسکاتلندی بهدنیا آمده است و در خانۀ قاضی میلر زندگی میکند. چون جویندگان طلا از راه میرسند، باک به آنها فروخته میشود. در [[آلاسکا]]<ref>Alaska</ref>، باک را به سورتمه میبندند. عضلههای سگ درنتیجۀ اینسو و آنسو دویدنهای پیاپی سفتوسختتر، و غریزۀ سگهای نژادش در او زنده میشود. درپی حادثهای، صاحبانش از میان میروند، اما باک به کمک مردی با نام تورنتون نجات مییابد. باک، تا هنگام مرگ تورنتون، فداکارانه و بردهوار در خدمت او میماند و درپی مرگ او با گرگهای وحشی، برادران طبیعی خود، همراه میشود. ''آوای وحش'' رمانی سرشار از طبیعت زنده و وحشی است.</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آوای وَحْش (The Call of the Wild)<br><p>رمانی سرگذشتگونه، نوشتۀ [[جک لندن]]<ref>Jack London</ref>، به [[انگلیسی، زبان|زبان انگلیسی]]<ref>English Language</ref>، منتشرشده در ۱۹۰۳ش. این رمان حکایت سگی را بازمیگوید به نام باک، که از نزدیکی سگی از نژاد سن برنار و سگی از نژاد اسکاتلندی بهدنیا آمده است و در خانۀ قاضی میلر زندگی میکند. چون جویندگان طلا از راه میرسند، باک به آنها فروخته میشود. در [[آلاسکا]]<ref>Alaska</ref>، باک را به سورتمه میبندند. عضلههای سگ درنتیجۀ اینسو و آنسو دویدنهای پیاپی سفتوسختتر، و غریزۀ سگهای نژادش در او زنده میشود. درپی حادثهای، صاحبانش از میان میروند، اما باک به کمک مردی با نام تورنتون نجات مییابد. باک، تا هنگام مرگ تورنتون، فداکارانه و بردهوار در خدمت او میماند و درپی مرگ او با گرگهای وحشی، برادران طبیعی خود، همراه میشود. ''آوای وحش'' رمانی سرشار از طبیعت زنده و وحشی است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10265000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10265000--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi2https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%B4&diff=2010179493&oldid=prevMohammadi2 در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۷2024-06-15T16:17:21Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آوای وَحْش (The Call of the Wild)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آوای وَحْش (The Call of the Wild)<br><p>رمانی سرگذشتگونه، نوشتۀ [[جک لندن]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Jack London</ref></ins>، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انگلیسی، زبان|</ins>زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگلیسی]]<ref>English Language</ref>، </ins>منتشرشده در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۳ش</ins>. این رمان حکایت سگی را بازمیگوید به نام باک، که از نزدیکی سگی از نژاد سن برنار و سگی از نژاد اسکاتلندی بهدنیا آمده است و در خانۀ قاضی میلر زندگی میکند. چون جویندگان طلا از راه میرسند، باک به آنها فروخته میشود. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آلاسکا]]<ref>Alaska</ref>، </ins>باک را به سورتمه میبندند. عضلههای سگ درنتیجۀ اینسو و آنسو دویدنهای پیاپی سفتوسختتر، و غریزۀ سگهای نژادش در او زنده میشود. درپی حادثهای، صاحبانش از میان میروند، اما باک به کمک مردی با نام تورنتون نجات مییابد. باک، تا هنگام مرگ تورنتون، فداکارانه و بردهوار در خدمت او میماند و درپی مرگ او با گرگهای وحشی، برادران طبیعی خود، همراه میشود. ''آوای وحش'' رمانی سرشار از طبیعت زنده و وحشی است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 10265000.jpg | بندانگشتی|آواي وَحْش]]</del><p>رمانی سرگذشتگونه، نوشتۀ [[جک لندن]]، به زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انگلیسی، </del>منتشرشده در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۳</del>. این رمان حکایت سگی را بازمیگوید به نام باک، که از نزدیکی سگی از نژاد سن برنار و سگی از نژاد اسکاتلندی بهدنیا آمده است و در خانۀ قاضی میلر زندگی میکند. چون جویندگان طلا از راه میرسند، باک به آنها فروخته میشود. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلاسکا، </del>باک را به سورتمه میبندند. عضلههای سگ درنتیجۀ اینسو و آنسو دویدنهای پیاپی سفتوسختتر، و غریزۀ سگهای نژادش در او زنده میشود. درپی حادثهای، صاحبانش از میان میروند، اما باک به کمک مردی با نام تورنتون نجات مییابد. باک، تا هنگام مرگ تورنتون، فداکارانه و بردهوار در خدمت او میماند و درپی مرگ او با گرگهای وحشی، برادران طبیعی خود، همراه میشود. ''آوای وحش'' رمانی سرشار از طبیعت زنده و وحشی است.</p></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10265000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10265000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi2https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%B4&diff=2010067683&oldid=prevAeen در ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۲۳2020-01-07T11:23:34Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
آوای وَحْش (The Call of the Wild)<br><br />
[[پرونده: 10265000.jpg | بندانگشتی|آواي وَحْش]]<p>رمانی سرگذشتگونه، نوشتۀ [[جک لندن]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۰۳. این رمان حکایت سگی را بازمیگوید به نام باک، که از نزدیکی سگی از نژاد سن برنار و سگی از نژاد اسکاتلندی بهدنیا آمده است و در خانۀ قاضی میلر زندگی میکند. چون جویندگان طلا از راه میرسند، باک به آنها فروخته میشود. در آلاسکا، باک را به سورتمه میبندند. عضلههای سگ درنتیجۀ اینسو و آنسو دویدنهای پیاپی سفتوسختتر، و غریزۀ سگهای نژادش در او زنده میشود. درپی حادثهای، صاحبانش از میان میروند، اما باک به کمک مردی با نام تورنتون نجات مییابد. باک، تا هنگام مرگ تورنتون، فداکارانه و بردهوار در خدمت او میماند و درپی مرگ او با گرگهای وحشی، برادران طبیعی خود، همراه میشود. ''آوای وحش'' رمانی سرشار از طبیعت زنده و وحشی است.</p><br />
<br><!--10265000--><br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div>Aeen