<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%88</id>
	<title>آیوانهو - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T02:29:27Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%88&amp;diff=2010185060&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%88&amp;diff=2010185060&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T17:01:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آیْوانهو (Ivanhoe)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آیْوانهو (Ivanhoe)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمانی تاریخی به انگلیسی از سر [[والتر اسکات]]. &#039;&#039;آیوانهو&#039;&#039; که وقایع آن به انگلستان قرن ۱۲م مربوط است بیشتر بر تخیل خلاق نویسنده استوار است تا بر منابع موثق تاریخی. &#039;&#039;ویلفرد آیوانهو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Wilfred of Ivanhoe&amp;lt;/ref&amp;gt;، از اشراف [[ساکسون ها|ساکسون]]، به‌خلاف میل پدرش، سدریک&amp;lt;ref&amp;gt;Cederick&amp;lt;/ref&amp;gt;، که سودای جابه‌جایی قدرت را به نفع ساکسون‌ها در سر می‌پرورد، عاشق لیدی راونا&amp;lt;ref&amp;gt;Lady Ravona&amp;lt;/ref&amp;gt;، از اخلاف آلفردشاه&amp;lt;ref&amp;gt;King Alfred&amp;lt;/ref&amp;gt;، می‌شود. سدریک پسرش را در معیت [[ریچارد شیردل]] به نبردگاه صلیبیان می‌فرستد. دوستی ویلفرد با ریچارد شیردل، که پس از بازگشت از جنگ‌های صلیبی محبوبیتی دوچندان می‌یابد، زمینۀ پیدایش سلسله‌ای از ماجراهای شهسواری و عاشقانۀ جذاب و بسیار خوش‌پرداخت است. با &#039;&#039;آیوانهو&#039;&#039;، که در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹ &lt;/del&gt;منتشر شد، (و نیز &#039;&#039;کوئنتین دوروارد&#039;&#039;) نوع رمان موسوم به رمان تاریخی پا به عرصۀ نگارش‌های ادبی می‌نهد.&#039;&#039; آیوانهو&#039;&#039; در سراسر اروپا با استقبال بی‌نظیری روبه‌رو شد و در آثاری چون &#039;&#039;نامزدان&#039;&#039; اثر مانتسونی و &#039;&#039;گوژپشت نوتردام&#039;&#039; اثر [[ویکتور هوگو]] تأثیر گذاشت. آهنگسازانی چون جووانی پاچینی و بارتولومئو پیزایی آثاری براساس این رمان ساخته‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمانی تاریخی به انگلیسی از سر [[والتر اسکات]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Walter Scott&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;. &#039;&#039;آیوانهو&#039;&#039; که وقایع آن به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;انگلستان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;قرن ۱۲م مربوط است بیشتر بر تخیل خلاق نویسنده استوار است تا بر منابع موثق تاریخی. &#039;&#039;ویلفرد آیوانهو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Wilfred of Ivanhoe&amp;lt;/ref&amp;gt;، از اشراف [[ساکسون ها|ساکسون]]، به‌خلاف میل پدرش، سدریک&amp;lt;ref&amp;gt;Cederick&amp;lt;/ref&amp;gt;، که سودای جابه‌جایی قدرت را به نفع ساکسون‌ها در سر می‌پرورد، عاشق لیدی راونا&amp;lt;ref&amp;gt;Lady Ravona&amp;lt;/ref&amp;gt;، از اخلاف آلفردشاه&amp;lt;ref&amp;gt;King Alfred&amp;lt;/ref&amp;gt;، می‌شود. سدریک پسرش را در معیت [[ریچارد شیردل]] به نبردگاه صلیبیان می‌فرستد. دوستی ویلفرد با ریچارد شیردل، که پس از بازگشت از جنگ‌های صلیبی محبوبیتی دوچندان می‌یابد، زمینۀ پیدایش سلسله‌ای از ماجراهای شهسواری&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;chivalry&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;و عاشقانۀ جذاب و بسیار خوش‌پرداخت است. با &#039;&#039;آیوانهو&#039;&#039;، که در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹م &lt;/ins&gt;منتشر شد، (و نیز &#039;&#039;کوئنتین دوروارد&#039;&#039;) نوع رمان موسوم به رمان تاریخی پا به عرصۀ نگارش‌های ادبی می‌نهد.&#039;&#039; آیوانهو&#039;&#039; در سراسر اروپا با استقبال بی‌نظیری روبه‌رو شد و در آثاری چون &#039;&#039;نامزدان&#039;&#039; اثر مانتسونی و &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[گوژپشت نتردام|&lt;/ins&gt;گوژپشت نوتردام&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&#039;&lt;/ins&gt;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;The Hunchback of Notre Dame&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;اثر [[ویکتور هوگو]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Victor Hugo&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;تأثیر گذاشت. آهنگسازانی چون جووانی پاچینی و بارتولومئو پیزایی آثاری براساس این رمان ساخته‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10287300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10287300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%88&amp;diff=2010117382&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%88&amp;diff=2010117382&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-10T08:23:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
آیْوانهو (Ivanhoe)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
رمانی تاریخی به انگلیسی از سر [[والتر اسکات]]. &amp;#039;&amp;#039;آیوانهو&amp;#039;&amp;#039; که وقایع آن به انگلستان قرن ۱۲م مربوط است بیشتر بر تخیل خلاق نویسنده استوار است تا بر منابع موثق تاریخی. &amp;#039;&amp;#039;ویلفرد آیوانهو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Wilfred of Ivanhoe&amp;lt;/ref&amp;gt;، از اشراف [[ساکسون ها|ساکسون]]، به‌خلاف میل پدرش، سدریک&amp;lt;ref&amp;gt;Cederick&amp;lt;/ref&amp;gt;، که سودای جابه‌جایی قدرت را به نفع ساکسون‌ها در سر می‌پرورد، عاشق لیدی راونا&amp;lt;ref&amp;gt;Lady Ravona&amp;lt;/ref&amp;gt;، از اخلاف آلفردشاه&amp;lt;ref&amp;gt;King Alfred&amp;lt;/ref&amp;gt;، می‌شود. سدریک پسرش را در معیت [[ریچارد شیردل]] به نبردگاه صلیبیان می‌فرستد. دوستی ویلفرد با ریچارد شیردل، که پس از بازگشت از جنگ‌های صلیبی محبوبیتی دوچندان می‌یابد، زمینۀ پیدایش سلسله‌ای از ماجراهای شهسواری و عاشقانۀ جذاب و بسیار خوش‌پرداخت است. با &amp;#039;&amp;#039;آیوانهو&amp;#039;&amp;#039;، که در ۱۸۱۹ منتشر شد، (و نیز &amp;#039;&amp;#039;کوئنتین دوروارد&amp;#039;&amp;#039;) نوع رمان موسوم به رمان تاریخی پا به عرصۀ نگارش‌های ادبی می‌نهد.&amp;#039;&amp;#039; آیوانهو&amp;#039;&amp;#039; در سراسر اروپا با استقبال بی‌نظیری روبه‌رو شد و در آثاری چون &amp;#039;&amp;#039;نامزدان&amp;#039;&amp;#039; اثر مانتسونی و &amp;#039;&amp;#039;گوژپشت نوتردام&amp;#039;&amp;#039; اثر [[ویکتور هوگو]] تأثیر گذاشت. آهنگسازانی چون جووانی پاچینی و بارتولومئو پیزایی آثاری براساس این رمان ساخته‌اند.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10287300--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>