<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4</id>
	<title>ابالیش - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T23:03:02Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010243895&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۵۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010243895&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-07T03:52:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَبالیش&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَبالیش&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[زردشتی، آیین|زردشتی]] یا مانوی مسلمان شده‌ای در سده‌ی 3ق. وی نزد [[مأمون عباسی]]، با حضور وزیر اعظم و قاضی با [[آذرفرنبغ فرخزادان|آذر فرنبغ]] (پسر فرخزاد) که پیشوای زردشتیان آن زمان بوده مناظره کرده است. شرح این مناظره در رساله‌ی مختصری به زبان [[فارسی میانه، زبان و آثار|فارسی میانه]] به نام [[گجستک ابالیش]] ثبت شده است. این رساله توسط [[صادق هدایت]] به [[فارسی، زبان|زبان فارسی]] ترجمه شده است (1332ش). اطلاعاتی که درباره‌ی ابالیش در دست است منحصرا از این کتاب اخذ شده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[زردشتی، آیین|زردشتی]] یا مانوی مسلمان شده‌ای در سده‌ی 3ق. وی نزد [[مأمون عباسی]]، با حضور وزیر اعظم و قاضی با [[آذرفرنبغ فرخزادان|آذر فرنبغ]] (پسر فرخزاد) که پیشوای زردشتیان آن زمان بوده مناظره کرده است. شرح این مناظره در رساله‌ی مختصری به زبان [[فارسی میانه، زبان و آثار|فارسی میانه]] به نام [[گجستک ابالیش]] ثبت شده است. این رساله توسط [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|&lt;/ins&gt;صادق هدایت]] به [[فارسی، زبان|زبان فارسی]] ترجمه شده است (1332ش). اطلاعاتی که درباره‌ی ابالیش در دست است منحصرا از این کتاب اخذ شده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به علت ابهام زبان پهلوی، شکل درست نام وی مشخص نیست. از آنجا که ابالیش با صفت یا لقب گجستک (ملعون) ذکر شده، باید این اسم وی پس از گرویدنش به اسلام باشد و محتمل است که صورت صحیح آن عبدالله باشد. با استناد به رساله‌ی مذکور، او پیش از گرویدن به اسلام «دَی هُرمزد» (دَی اوهرمزد) نام داشته و از روحانیون [[استخر، شهر قدیم|استخر]] فارس بوده است. وی به دلیل برخورد ناشایست روحانیون آتشکده‌ای، و به تحریک مردی، از دینش روی برمی‌گرداند. سپس با همه‌ی دانایان زردشتی و [[یهودیت|یهودی]] و [[مسیحیت|مسیحی]] فارس به معارضه‌ی دینی می‌پردازد و  به روایت کتاب همه را مغلوب می‌کند. سپس به دربار مامون در [[بغداد]] روی می‌آورد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به علت ابهام زبان پهلوی، شکل درست نام وی مشخص نیست. از آنجا که ابالیش با صفت یا لقب گجستک (ملعون) ذکر شده، باید این اسم وی پس از گرویدنش به اسلام باشد و محتمل است که صورت صحیح آن عبدالله باشد. با استناد به رساله‌ی مذکور، او پیش از گرویدن به اسلام «دَی هُرمزد» (دَی اوهرمزد) نام داشته و از روحانیون [[استخر، شهر قدیم|استخر]] فارس بوده است. وی به دلیل برخورد ناشایست روحانیون آتشکده‌ای، و به تحریک مردی، از دینش روی برمی‌گرداند. سپس با همه‌ی دانایان زردشتی و [[یهودیت|یهودی]] و [[مسیحیت|مسیحی]] فارس به معارضه‌ی دینی می‌پردازد و  به روایت کتاب همه را مغلوب می‌کند. سپس به دربار مامون در [[بغداد]] روی می‌آورد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010234082&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۱۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010234082&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-05T04:18:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَبالیش&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَبالیش&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[زردشتی، آیین|زردشتی]] یا مانوی مسلمان شده‌ای در سده‌ی 3ق. وی نزد [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مامون عباسی (۱۷۰ـ۲۱۸ق)|مامون &lt;/del&gt;عباسی]]، با حضور وزیر اعظم و قاضی با [[آذرفرنبغ فرخزادان|آذر فرنبغ]] (پسر فرخزاد) که پیشوای زردشتیان آن زمان بوده مناظره کرده است. شرح این مناظره در رساله‌ی مختصری به زبان [[فارسی میانه، زبان و آثار|فارسی میانه]] به نام [[گجستک ابالیش]] ثبت شده است. این رساله توسط [[صادق هدایت]] به [[فارسی، زبان|زبان فارسی]] ترجمه شده است (1332ش). اطلاعاتی که درباره‌ی ابالیش در دست است منحصرا از این کتاب اخذ شده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[زردشتی، آیین|زردشتی]] یا مانوی مسلمان شده‌ای در سده‌ی 3ق. وی نزد [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مأمون &lt;/ins&gt;عباسی]]، با حضور وزیر اعظم و قاضی با [[آذرفرنبغ فرخزادان|آذر فرنبغ]] (پسر فرخزاد) که پیشوای زردشتیان آن زمان بوده مناظره کرده است. شرح این مناظره در رساله‌ی مختصری به زبان [[فارسی میانه، زبان و آثار|فارسی میانه]] به نام [[گجستک ابالیش]] ثبت شده است. این رساله توسط [[صادق هدایت]] به [[فارسی، زبان|زبان فارسی]] ترجمه شده است (1332ش). اطلاعاتی که درباره‌ی ابالیش در دست است منحصرا از این کتاب اخذ شده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به علت ابهام زبان پهلوی، شکل درست نام وی مشخص نیست. از آنجا که ابالیش با صفت یا لقب گجستک (ملعون) ذکر شده، باید این اسم وی پس از گرویدنش به اسلام باشد و محتمل است که صورت صحیح آن عبدالله باشد. با استناد به رساله‌ی مذکور، او پیش از گرویدن به اسلام «دَی هُرمزد» (دَی اوهرمزد) نام داشته و از روحانیون [[استخر، شهر قدیم|استخر]] فارس بوده است. وی به دلیل برخورد ناشایست روحانیون آتشکده‌ای، و به تحریک مردی، از دینش روی برمی‌گرداند. سپس با همه‌ی دانایان زردشتی و [[یهودیت|یهودی]] و [[مسیحیت|مسیحی]] فارس به معارضه‌ی دینی می‌پردازد و  به روایت کتاب همه را مغلوب می‌کند. سپس به دربار مامون در [[بغداد]] روی می‌آورد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به علت ابهام زبان پهلوی، شکل درست نام وی مشخص نیست. از آنجا که ابالیش با صفت یا لقب گجستک (ملعون) ذکر شده، باید این اسم وی پس از گرویدنش به اسلام باشد و محتمل است که صورت صحیح آن عبدالله باشد. با استناد به رساله‌ی مذکور، او پیش از گرویدن به اسلام «دَی هُرمزد» (دَی اوهرمزد) نام داشته و از روحانیون [[استخر، شهر قدیم|استخر]] فارس بوده است. وی به دلیل برخورد ناشایست روحانیون آتشکده‌ای، و به تحریک مردی، از دینش روی برمی‌گرداند. سپس با همه‌ی دانایان زردشتی و [[یهودیت|یهودی]] و [[مسیحیت|مسیحی]] فارس به معارضه‌ی دینی می‌پردازد و  به روایت کتاب همه را مغلوب می‌کند. سپس به دربار مامون در [[بغداد]] روی می‌آورد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010185507&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010185507&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-19T20:55:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَبالیش&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَبالیش&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زردشتی یا &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانوی&lt;/del&gt;]] مسلمان شده‌ای در سده‌ی 3ق. وی نزد [[مامون عباسی (۱۷۰ـ۲۱۸ق)|مامون عباسی]]، با حضور وزیر اعظم و قاضی با آذر فرنبغ (پسر فرخزاد) که پیشوای زردشتیان آن زمان بوده مناظره کرده است. شرح این مناظره در رساله‌ی مختصری به زبان فارسی میانه به نام [[گجستک ابالیش]] ثبت شده است. این رساله توسط [[صادق هدایت]] به زبان فارسی ترجمه شده است (1332ش). اطلاعاتی که درباره‌ی ابالیش در دست است منحصرا از این کتاب اخذ شده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زردشتی، آیین|زردشتی&lt;/ins&gt;]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یا مانوی &lt;/ins&gt;مسلمان شده‌ای در سده‌ی 3ق. وی نزد [[مامون عباسی (۱۷۰ـ۲۱۸ق)|مامون عباسی]]، با حضور وزیر اعظم و قاضی با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[آذرفرنبغ فرخزادان|&lt;/ins&gt;آذر فرنبغ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(پسر فرخزاد) که پیشوای زردشتیان آن زمان بوده مناظره کرده است. شرح این مناظره در رساله‌ی مختصری به زبان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فارسی میانه، زبان و آثار|&lt;/ins&gt;فارسی میانه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به نام [[گجستک ابالیش]] ثبت شده است. این رساله توسط [[صادق هدایت]] به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فارسی، زبان|&lt;/ins&gt;زبان فارسی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ترجمه شده است (1332ش). اطلاعاتی که درباره‌ی ابالیش در دست است منحصرا از این کتاب اخذ شده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به علت ابهام زبان پهلوی، شکل درست نام وی مشخص نیست. از آنجا که ابالیش با صفت یا لقب گجستک (ملعون) ذکر شده، باید این اسم وی پس از گرویدنش به اسلام باشد و محتمل است که صورت صحیح آن عبدالله باشد. با استناد به رساله‌ی مذکور، او پیش از گرویدن به اسلام «دَی هُرمزد» (دَی اوهرمزد) نام داشته و از روحانیون [[استخر، شهر قدیم|استخر]] فارس بوده است. وی به دلیل برخورد ناشایست روحانیون آتشکده‌ای، و به تحریک مردی، از دینش روی برمی‌گرداند. سپس با همه‌ی دانایان زردشتی و یهودی و مسیحی فارس به معارضه‌ی دینی می‌پردازد و  به روایت کتاب همه را مغلوب می‌کند. سپس به دربار مامون در بغداد روی می‌آورد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به علت ابهام زبان پهلوی، شکل درست نام وی مشخص نیست. از آنجا که ابالیش با صفت یا لقب گجستک (ملعون) ذکر شده، باید این اسم وی پس از گرویدنش به اسلام باشد و محتمل است که صورت صحیح آن عبدالله باشد. با استناد به رساله‌ی مذکور، او پیش از گرویدن به اسلام «دَی هُرمزد» (دَی اوهرمزد) نام داشته و از روحانیون [[استخر، شهر قدیم|استخر]] فارس بوده است. وی به دلیل برخورد ناشایست روحانیون آتشکده‌ای، و به تحریک مردی، از دینش روی برمی‌گرداند. سپس با همه‌ی دانایان زردشتی و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[یهودیت|&lt;/ins&gt;یهودی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مسیحیت|&lt;/ins&gt;مسیحی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;فارس به معارضه‌ی دینی می‌پردازد و  به روایت کتاب همه را مغلوب می‌کند. سپس به دربار مامون در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;بغداد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;روی می‌آورد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابالیش در حضور مامون 7 سوال از آذرفرنبغ می‌پرسد که او بدان‌ها جواب‌های درخوری می‌دهد و سرانجام ابالیش به دلیل شکست خوردنش در مناظره، از دربار رانده می‌شود. این سوالات مربوط به اصول عقاید زردشتی (مانند [[ثنویت]]) و آیین‌ها و مراسم دینی آنها (مانند تطهیر و بستن کُستی) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابالیش در حضور مامون 7 سوال از آذرفرنبغ می‌پرسد که او بدان‌ها جواب‌های درخوری می‌دهد و سرانجام ابالیش به دلیل شکست خوردنش در مناظره، از دربار رانده می‌شود. این سوالات مربوط به اصول عقاید زردشتی (مانند [[ثنویت]]) و آیین‌ها و مراسم دینی آنها (مانند تطهیر و بستن کُستی) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010185506&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010185506&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-19T20:51:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابالیش در حضور مامون 7 سوال از آذرفرنبغ می‌پرسد که او بدان‌ها جواب‌های درخوری می‌دهد و سرانجام ابالیش به دلیل شکست خوردنش در مناظره، از دربار رانده می‌شود. این سوالات مربوط به اصول عقاید زردشتی (مانند [[ثنویت]]) و آیین‌ها و مراسم دینی آنها (مانند تطهیر و بستن کُستی) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابالیش در حضور مامون 7 سوال از آذرفرنبغ می‌پرسد که او بدان‌ها جواب‌های درخوری می‌دهد و سرانجام ابالیش به دلیل شکست خوردنش در مناظره، از دربار رانده می‌شود. این سوالات مربوط به اصول عقاید زردشتی (مانند [[ثنویت]]) و آیین‌ها و مراسم دینی آنها (مانند تطهیر و بستن کُستی) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زردشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زردشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010095325&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4&amp;diff=2010095325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-15T09:49:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;اَبالیش&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زردشتی یا [[مانوی]] مسلمان شده‌ای در سده‌ی 3ق. وی نزد [[مامون عباسی (۱۷۰ـ۲۱۸ق)|مامون عباسی]]، با حضور وزیر اعظم و قاضی با آذر فرنبغ (پسر فرخزاد) که پیشوای زردشتیان آن زمان بوده مناظره کرده است. شرح این مناظره در رساله‌ی مختصری به زبان فارسی میانه به نام [[گجستک ابالیش]] ثبت شده است. این رساله توسط [[صادق هدایت]] به زبان فارسی ترجمه شده است (1332ش). اطلاعاتی که درباره‌ی ابالیش در دست است منحصرا از این کتاب اخذ شده است. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به علت ابهام زبان پهلوی، شکل درست نام وی مشخص نیست. از آنجا که ابالیش با صفت یا لقب گجستک (ملعون) ذکر شده، باید این اسم وی پس از گرویدنش به اسلام باشد و محتمل است که صورت صحیح آن عبدالله باشد. با استناد به رساله‌ی مذکور، او پیش از گرویدن به اسلام «دَی هُرمزد» (دَی اوهرمزد) نام داشته و از روحانیون [[استخر، شهر قدیم|استخر]] فارس بوده است. وی به دلیل برخورد ناشایست روحانیون آتشکده‌ای، و به تحریک مردی، از دینش روی برمی‌گرداند. سپس با همه‌ی دانایان زردشتی و یهودی و مسیحی فارس به معارضه‌ی دینی می‌پردازد و  به روایت کتاب همه را مغلوب می‌کند. سپس به دربار مامون در بغداد روی می‌آورد. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابالیش در حضور مامون 7 سوال از آذرفرنبغ می‌پرسد که او بدان‌ها جواب‌های درخوری می‌دهد و سرانجام ابالیش به دلیل شکست خوردنش در مناظره، از دربار رانده می‌شود. این سوالات مربوط به اصول عقاید زردشتی (مانند [[ثنویت]]) و آیین‌ها و مراسم دینی آنها (مانند تطهیر و بستن کُستی) است.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:زردشتی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>