https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B0%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%87%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%28%D8%AD_%DB%B4%DB%B6%DB%B5%D9%80_%D8%AD_%DB%B5%DB%B4%DB%B9%D9%82%29ابن تلمیذ، ابوالحسن هبةالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق) - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-21T21:10:58Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B0%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%87%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%AD_%DB%B4%DB%B6%DB%B5%D9%80_%D8%AD_%DB%B5%DB%B4%DB%B9%D9%82)&diff=2010292903&oldid=prevMohammadi3 در ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۰۳2026-02-25T08:03:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۰۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن تِلمیذ، ابوالحسن هبةالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالحسن هبةالله بن تلمیذ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالحسن هبةالله بن تلمیذ</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}(ملقب به موفقالملک، امینالدوله و سلطانالحکما) طبیب، داروشناس، ادیب و منطقی مسیحی. پزشکی را در [[بغداد]] نزد هبهالله بن سعید فراگرفت و سپس به ایران آمد و هم زبان فارسی را فراگرفت و هم پزشکیاش را تکمیل کرد. سپس به بغداد بازگشت و پزشک دربار خلیفه متقی شد. در این مدت، حقوق خود را در راه علم انفاق میکرد و هرگز با پزشکان دیگر که با او دشمنی میکردند برخوردی نکرد. او را جالینوس زمان و نیز [[بقراط]] عصر خویش دانستهاند. علاوهبر پزشکی، در علومی چون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طبیعیات، منطق، </del>موسیقی و شعر نیز دست داشته است. نثر و خطی زیبا داشت و ازجمله مشهورترین شاگردان او [[ماردینی، محمد بن عبدالسلام (۵۱۲ـ۵۹۴ق)|محمد ماردینی]]، ابن ابی الخیر مسیحی و موفقالدین مطران بودند. شاگردان او مدارس پزشکی پر رونقی را در [[مصر]] و [[شام]] تأسیس کردند. ابن تلمیذ اگرچه کشیش و رئیس مجتمع مسیحی بغداد بود، اما بر احادیث نبوی در زمینۀ طب اشراف داشت و حتی شرحی بر این احادیث نوشته است. روز مرگش هیچ مسلمانی در بغداد نبود که در تشییع جنازۀ این طبیب مسیحی حاضر نشود. پس از مرگش، ثروتی کلان در کتابخانهای بزرگ و بینظیر برای فرزندش به ارث گذاشت. آثار و تألیفات طبّی از ابن تلمیذ بهجا مانده است، اما بیشتر آنها شامل شرح، تفسیر و تلخیص آثار بقراط، جالینوس و پزشکان معروف اسلامی از قبیل [[ابن سینا، حسین بن عبدالله (خرمیثن ۳۷۰ـ همدان ۴۲۸)|ابن سینا]]، [[رازی، محمد بن زکریا (ری ۲۵۱ـ۳۱۳ق)|رازی]]، [[حنین بن اسحاق]] و دیگران است. برخی از این آثار عبارتاند از ''اقراباذین'' و ''الرسالة الامینیة فی الفصد''.<br /> <!--11027400--> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن تِلمیذ، ابوالحسن هبةالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(ملقب به موفقالملک، امینالدوله و سلطانالحکما) طبیب، داروشناس، ادیب و منطقی مسیحی. پزشکی را در [[بغداد]] نزد هبهالله بن سعید فراگرفت و سپس به ایران آمد و هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فارسی، زبان|</ins>زبان فارسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را فراگرفت و هم پزشکیاش را تکمیل کرد. سپس به بغداد بازگشت و پزشک دربار خلیفه متقی شد. در این مدت، حقوق خود را در راه علم انفاق میکرد و هرگز با پزشکان دیگر که با او دشمنی میکردند برخوردی نکرد. او را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>جالینوس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>زمان و نیز [[بقراط]] عصر خویش دانستهاند. علاوهبر پزشکی، در علومی چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[طبیعیات]]، [[منطق]]، [[</ins>موسیقی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>شعر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نیز دست داشته است. نثر و خطی زیبا داشت و ازجمله مشهورترین شاگردان او [[ماردینی، محمد بن عبدالسلام (۵۱۲ـ۵۹۴ق)|محمد ماردینی]]، ابن ابی الخیر مسیحی و موفقالدین مطران بودند. شاگردان او مدارس پزشکی پر رونقی را در [[مصر]] و [[شام]] تأسیس کردند. ابن تلمیذ اگرچه کشیش و رئیس مجتمع مسیحی بغداد بود، اما بر احادیث نبوی در زمینۀ طب اشراف داشت و حتی شرحی بر این احادیث نوشته است. روز مرگش هیچ مسلمانی در بغداد نبود که در تشییع جنازۀ این طبیب مسیحی حاضر نشود. پس از مرگش، ثروتی کلان در کتابخانهای بزرگ و بینظیر برای فرزندش به ارث گذاشت. آثار و تألیفات طبّی از ابن تلمیذ بهجا مانده است، اما بیشتر آنها شامل شرح، تفسیر و تلخیص آثار بقراط، جالینوس و پزشکان معروف اسلامی از قبیل [[ابن سینا، حسین بن عبدالله (خرمیثن ۳۷۰ـ همدان ۴۲۸)|ابن سینا]]، [[رازی، محمد بن زکریا (ری ۲۵۱ـ۳۱۳ق)|رازی]]، [[حنین بن اسحاق]] و دیگران است. برخی از این آثار عبارتاند از ''اقراباذین'' و ''الرسالة الامینیة فی الفصد''.<br /> <!--11027400--> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:پزشکی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:پزشکی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:اشخاص و آثار، تاریخ پزشکی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:اشخاص و آثار، تاریخ پزشکی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:فلسفه ، منطق و کلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:فلسفه ، منطق و کلام]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:منطق]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:منطق]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B0%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%87%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%AD_%DB%B4%DB%B6%DB%B5%D9%80_%D8%AD_%DB%B5%DB%B4%DB%B9%D9%82)&diff=2010188739&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ ابن تلمیذ، ابوالحسن هبهالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به ابن تلمیذ، ابوالحسن هبةالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق) منتقل کرد2024-09-24T13:46:28Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B0%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%87%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%AD_%DB%B4%DB%B6%DB%B5%D9%80_%D8%AD_%DB%B5%DB%B4%DB%B9%D9%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابن تلمیذ، ابوالحسن هبهالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق) (صفحه وجود ندارد)">ابن تلمیذ، ابوالحسن هبهالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B0%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%87%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%AD_%DB%B4%DB%B6%DB%B5%D9%80_%D8%AD_%DB%B5%DB%B4%DB%B9%D9%82)" title="ابن تلمیذ، ابوالحسن هبةالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق)">ابن تلمیذ، ابوالحسن هبةالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق)</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B0%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%87%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%AD_%DB%B4%DB%B6%DB%B5%D9%80_%D8%AD_%DB%B5%DB%B4%DB%B9%D9%82)&diff=2010119635&oldid=prevMohammadi2 در ۷ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۶2021-09-07T17:16:23Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
ابن تِلمیذ، ابوالحسن هبةالله (ح ۴۶۵ـ ح ۵۴۹ق)<br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =ابوالحسن هبةالله بن تلمیذ<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=موفق الملک، امین الدوله، سلطان الحکما<br />
|زادروز=ح ۴۶۵ق<br />
|تاریخ مرگ=ح ۵۴۹ق<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=عراقی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=<br />
| شغل و تخصص اصلی =پزشک و داروشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=کشیش، شاعر، موسیقی دان و خوشنویس<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =پزشک دربار خلیفه متقی، رییس مجتمع مسیحی بغداد <br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =اقراباذین؛ الرساله الامینیه فی الفصد<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =پزشکی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}(ملقب به موفقالملک، امینالدوله و سلطانالحکما) طبیب، داروشناس، ادیب و منطقی مسیحی. پزشکی را در [[بغداد]] نزد هبهالله بن سعید فراگرفت و سپس به ایران آمد و هم زبان فارسی را فراگرفت و هم پزشکیاش را تکمیل کرد. سپس به بغداد بازگشت و پزشک دربار خلیفه متقی شد. در این مدت، حقوق خود را در راه علم انفاق میکرد و هرگز با پزشکان دیگر که با او دشمنی میکردند برخوردی نکرد. او را جالینوس زمان و نیز [[بقراط]] عصر خویش دانستهاند. علاوهبر پزشکی، در علومی چون طبیعیات، منطق، موسیقی و شعر نیز دست داشته است. نثر و خطی زیبا داشت و ازجمله مشهورترین شاگردان او [[ماردینی، محمد بن عبدالسلام (۵۱۲ـ۵۹۴ق)|محمد ماردینی]]، ابن ابی الخیر مسیحی و موفقالدین مطران بودند. شاگردان او مدارس پزشکی پر رونقی را در [[مصر]] و [[شام]] تأسیس کردند. ابن تلمیذ اگرچه کشیش و رئیس مجتمع مسیحی بغداد بود، اما بر احادیث نبوی در زمینۀ طب اشراف داشت و حتی شرحی بر این احادیث نوشته است. روز مرگش هیچ مسلمانی در بغداد نبود که در تشییع جنازۀ این طبیب مسیحی حاضر نشود. پس از مرگش، ثروتی کلان در کتابخانهای بزرگ و بینظیر برای فرزندش به ارث گذاشت. آثار و تألیفات طبّی از ابن تلمیذ بهجا مانده است، اما بیشتر آنها شامل شرح، تفسیر و تلخیص آثار بقراط، جالینوس و پزشکان معروف اسلامی از قبیل [[ابن سینا، حسین بن عبدالله (خرمیثن ۳۷۰ـ همدان ۴۲۸)|ابن سینا]]، [[رازی، محمد بن زکریا (ری ۲۵۱ـ۳۱۳ق)|رازی]]، [[حنین بن اسحاق]] و دیگران است. برخی از این آثار عبارتاند از ''اقراباذین'' و ''الرسالة الامینیة فی الفصد''.<br /> <!--11027400--> <br />
[[Category:پزشکی]]<br />
[[Category:اشخاص و آثار، تاریخ پزشکی]]<br />
[[Category:فلسفه ، منطق و کلام]]<br />
[[Category:منطق]]</div>Mohammadi2