<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C_%28%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%D9%80_%DB%B2%DB%B0%DB%B9%D9%82%29</id>
	<title>ابوعبیده، معمر بن مثنی (بصره ۱۱۰ـ ۲۰۹ق) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C_%28%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%D9%80_%DB%B2%DB%B0%DB%B9%D9%82%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C_(%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%D9%80_%DB%B2%DB%B0%DB%B9%D9%82)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-14T08:16:54Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C_(%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%D9%80_%DB%B2%DB%B0%DB%B9%D9%82)&amp;diff=2010149878&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C_(%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%D9%80_%DB%B2%DB%B0%DB%B9%D9%82)&amp;diff=2010149878&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-19T08:15:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ابوعبیده|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=ابوعبیده معمر بن مثنی ثقفی|نام مستعار=|لقب=|زادروز=بصره ۱۱۰ق|تاریخ مرگ=۲۰۹ق|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی‌تبار &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عرب&lt;/del&gt;|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=لُغوی، ادیب و تاریخ‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=الخیل، واژه‌نامه‌ای تحقیقی دربارۀ اسب؛ مجازالقرآن، دربارۀ لغات و تعبیرات دشوار قرآنی؛ اعراب‌القرآن؛ معانی‌القرآن|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=زبان شناسی و ترجمه|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ابوعبیده|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=ابوعبیده معمر بن مثنی ثقفی|نام مستعار=|لقب=|زادروز=بصره ۱۱۰ق|تاریخ مرگ=۲۰۹ق|دوره زندگی=|ملیت=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عربِ &lt;/ins&gt;ایرانی‌تبار|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=لُغوی، ادیب و تاریخ‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=الخیل، واژه‌نامه‌ای تحقیقی دربارۀ اسب؛ مجازالقرآن، دربارۀ لغات و تعبیرات دشوار قرآنی؛ اعراب‌القرآن؛ معانی‌القرآن|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=زبان شناسی و ترجمه|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابوعُبَیده، مَعْمَر بن مُثنّی (بصره &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۱۰ـ &lt;/del&gt;۲۰۹ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابوعُبَیده، مَعْمَر بن مُثنّی (بصره &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۱۰ - &lt;/ins&gt;۲۰۹ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;(نام کامل: ابوعبیده معمر بن مثنی ثقفی) لُغَوی، ادیب و تاریخ‌نگار ایرانی‌تبار عرب. از مهم‌ترین علمای لغت، تاریخ و فرهنگ اعراب و از شاگردان [[خلیل بن احمد فراهیدی|خلیل بن احمد]] بود. تحقیقاتش در مناقب و مثالب قبایل عرب او را، شاید به خطا، به شعوبی‌بودن مشهور کرد. [[ابن ندیم، محمد بن اسحاق ( ـ۳۸۵ق)|ابن ندیم]] و [[ابن خلکان، ابوالعباس احمد (اربیل ۶۰۸ـ۶۸۱ق)|ابن خَلّکان]] آثار فراوانی به او نسبت داده‌اند. تألیفات تاریخی ابوعبیده باقی نمانده است، اما ابن اثیر و [[ابوالفرج اصفهانی (اصفهان ۲۸۴ـ ح۳۶۳ق)|ابوالفرج اصفهانی]] از آن‌ها بهره برده‌اند. از‌جمله آثار اوست: &#039;&#039;الخیل&#039;&#039;، واژه‌نامه‌ای تحقیقی دربارۀ اسب؛ &#039;&#039;مجازالقرآن&#039;&#039;، دربارۀ لغات و تعبیرات دشوار قرآنی؛ &#039;&#039;اعراب‌القرآن&#039;&#039;؛ &#039;&#039;معانی‌القرآن&#039;&#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;(نام کامل: ابوعبیده معمر بن مثنی ثقفی) لُغَوی، ادیب و تاریخ‌نگار ایرانی‌تبار عرب. از مهم‌ترین علمای لغت، تاریخ و فرهنگ اعراب و از شاگردان [[خلیل بن احمد فراهیدی|خلیل بن احمد]] بود. تحقیقاتش در مناقب و مثالب قبایل عرب او را، شاید به خطا، به شعوبی‌بودن مشهور کرد. [[ابن ندیم، محمد بن اسحاق ( ـ۳۸۵ق)|ابن ندیم]] و [[ابن خلکان، ابوالعباس احمد (اربیل ۶۰۸ـ۶۸۱ق)|ابن خَلّکان]] آثار فراوانی به او نسبت داده‌اند. تألیفات تاریخی ابوعبیده باقی نمانده است، اما ابن اثیر و [[ابوالفرج اصفهانی (اصفهان ۲۸۴ـ ح۳۶۳ق)|ابوالفرج اصفهانی]] از آن‌ها بهره برده‌اند. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;از‌جمله آثار اوست: &#039;&#039;الخیل&#039;&#039;، واژه‌نامه‌ای تحقیقی دربارۀ اسب؛ &#039;&#039;مجازالقرآن&#039;&#039;، دربارۀ لغات و تعبیرات دشوار قرآنی؛ &#039;&#039;اعراب‌القرآن&#039;&#039;؛ &#039;&#039;معانی‌القرآن&#039;&#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11076300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11076300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C_(%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%D9%80_%DB%B2%DB%B0%DB%B9%D9%82)&amp;diff=2010122855&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C_(%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%D9%80_%DB%B2%DB%B0%DB%B9%D9%82)&amp;diff=2010122855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-24T19:07:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ابوعبیده|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=ابوعبیده معمر بن مثنی ثقفی|نام مستعار=|لقب=|زادروز=بصره ۱۱۰ق|تاریخ مرگ=۲۰۹ق|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی‌تبار عرب|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=لُغوی، ادیب و تاریخ‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=الخیل، واژه‌نامه‌ای تحقیقی دربارۀ اسب؛ مجازالقرآن، دربارۀ لغات و تعبیرات دشوار قرآنی؛ اعراب‌القرآن؛ معانی‌القرآن|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=زبان شناسی و ترجمه|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابوعُبَیده، مَعْمَر بن مُثنّی (بصره ۱۱۰ـ ۲۰۹ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;(نام کامل: ابوعبیده معمر بن مثنی ثقفی) لُغَوی، ادیب و تاریخ‌نگار ایرانی‌تبار عرب. از مهم‌ترین علمای لغت، تاریخ و فرهنگ اعراب و از شاگردان [[خلیل بن احمد فراهیدی|خلیل بن احمد]] بود. تحقیقاتش در مناقب و مثالب قبایل عرب او را، شاید به خطا، به شعوبی‌بودن مشهور کرد. [[ابن ندیم، محمد بن اسحاق ( ـ۳۸۵ق)|ابن ندیم]] و [[ابن خلکان، ابوالعباس احمد (اربیل ۶۰۸ـ۶۸۱ق)|ابن خَلّکان]] آثار فراوانی به او نسبت داده‌اند. تألیفات تاریخی ابوعبیده باقی نمانده است، اما ابن اثیر و [[ابوالفرج اصفهانی (اصفهان ۲۸۴ـ ح۳۶۳ق)|ابوالفرج اصفهانی]] از آن‌ها بهره برده‌اند. از‌جمله آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;الخیل&amp;#039;&amp;#039;، واژه‌نامه‌ای تحقیقی دربارۀ اسب؛ &amp;#039;&amp;#039;مجازالقرآن&amp;#039;&amp;#039;، دربارۀ لغات و تعبیرات دشوار قرآنی؛ &amp;#039;&amp;#039;اعراب‌القرآن&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;معانی‌القرآن&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11076300--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>