https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87
ارته - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-19T12:46:18Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87&diff=2010150010&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۱
2023-07-22T08:11:07Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَرْتَه <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَرْتَه <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(در فارسی باستان: اَرتَه؛ در اوستا: اَشه) پرمعنیترین و پربارترین واژۀ اوستایی، دربردارندۀ مفاهیم و صفات راستی، درستی، حقیقت، اخلاق انسانی، جوهر قانون و قانونمندی، مصدر دادگستری، مظهر نیکویی، خرد، نظم درست، مظهر نظم و ترتیب جهانی، یا نظم خدایی. اشه سامان بهنجار است و کردار نیک، پندار نیک و گفتار نیک و سرانجام اشه پرهیزگاری، پارسایی و فضیلت و تقوا به مفهوم فضیلت و تقواست. اشه هنر (اَرته = آرت) است، به مفهوم همۀ قابلیتها و توانمندیهای زیبا و انسانیِ رستگاریآفرین. [[فردوسی طوسی، ابوالقاسم (طوس ۳۲۹ـ ۴۱۷/۴۱۱ق)|فردوسی]] آنجا که هنر را تنها نزد ایرانیان دانسته است، بدون تردید تکیه بر همۀ بار معنوی هنر داشته است: هنر توانستنِ بهنجار، قابلیتِ بهنجار و هنر فضیلت. به گزارش [[هرودوت]]، پارسیان خود را Artaioi مینامیدند و مردمی که پیرامونشان میزیستند نیز اینان را به این نام میخواندند. در [[ایران باستان|ایران باستان]]، نامهای مرکب «ارته»دار، مانند اردشیر (ارتهخْشَثْرَه) نامهای بسیار محبوبی بودهاند و نام بسیاری از نامداران با ارته شروع میشد. ارته ایرانی (یونانی آرِتَه) تقریباً بدون تفاوت، همانی است که در فلسفۀ [[افلاطون|افلاطون]] به صورت آرِتِه (لاتینی: راتوس)، جان تمام فلسفۀ افلاطون است. کهنترین سند مکتوب درباره اَرتَه، سنگنبشتۀ [[خشایارشای اول|خشایارشا]] (۴۸۶-۴۶۵پم) در [[تخت جمشید|تخت جمشید]] است. خشایارشا میگوید که او [[اهورامزدا]] و ارته (اشه) را با فروتنی پرستش میکند. اردیبهشت (= بهترین اَرتَه) نام نخستین [[امشاسپند]] آیین [[زردشتی، آیین|زردشت]] است.<br><!--11178800--></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(در فارسی باستان: اَرتَه؛ در اوستا: اَشه) پرمعنیترین و پربارترین واژۀ اوستایی، دربردارندۀ مفاهیم و صفات راستی، درستی، حقیقت، اخلاق انسانی، جوهر قانون و قانونمندی، مصدر دادگستری، مظهر نیکویی، خرد، نظم درست، مظهر نظم و ترتیب جهانی، یا نظم خدایی. اشه سامان بهنجار است و کردار نیک، پندار نیک و گفتار نیک و سرانجام اشه پرهیزگاری، پارسایی و فضیلت و تقوا به مفهوم فضیلت و تقواست. اشه هنر (اَرته = آرت) است، به مفهوم همۀ قابلیتها و توانمندیهای زیبا و انسانیِ رستگاریآفرین. [[فردوسی طوسی، ابوالقاسم (طوس ۳۲۹ـ ۴۱۷/۴۱۱ق)|فردوسی]] آنجا که هنر را تنها نزد ایرانیان دانسته است، بدون تردید تکیه بر همۀ بار معنوی هنر داشته است: هنر توانستنِ بهنجار، قابلیتِ بهنجار و هنر فضیلت. به گزارش [[هرودوت]]، پارسیان خود را Artaioi مینامیدند و مردمی که پیرامونشان میزیستند نیز اینان را به این نام میخواندند. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در [[ایران باستان|ایران باستان]]، نامهای مرکب «ارته»دار، مانند اردشیر (ارتهخْشَثْرَه) نامهای بسیار محبوبی بودهاند و نام بسیاری از نامداران با ارته شروع میشد. ارته ایرانی (یونانی آرِتَه) تقریباً بدون تفاوت، همانی است که در فلسفۀ [[افلاطون|افلاطون]] به صورت آرِتِه (لاتینی: راتوس)، جان تمام فلسفۀ افلاطون است. کهنترین سند مکتوب درباره اَرتَه، سنگنبشتۀ [[خشایارشای اول|خشایارشا]] (۴۸۶-۴۶۵پم) در [[تخت جمشید|تخت جمشید]] است. خشایارشا میگوید که او [[اهورامزدا]] و ارته (اشه) را با فروتنی پرستش میکند. اردیبهشت (= بهترین اَرتَه) نام نخستین [[امشاسپند]] آیین [[زردشتی، آیین|زردشت]] است.<br><!--11178800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87&diff=2010128254&oldid=prev
Mohammadi2 در ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۰۴
2022-01-01T22:04:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۰۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَرْتَه <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اَرْتَه <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(در فارسی باستان: اَرتَه؛ در اوستا: اَشه) پرمعنیترین و پربارترین واژۀ اوستایی، دربردارندۀ مفاهیم و صفات راستی، درستی، حقیقت، اخلاق انسانی، جوهر قانون و قانونمندی، مصدر دادگستری، مظهر نیکویی، خرد، نظم درست، مظهر نظم و ترتیب جهانی، یا نظم خدایی. اشه سامان بهنجار است و کردار نیک، پندار نیک و گفتار نیک و سرانجام اشه پرهیزگاری، پارسایی و فضیلت و تقوا به مفهوم فضیلت و تقواست. اشه هنر (اَرته = آرت) است، به مفهوم همۀ قابلیتها و توانمندیهای زیبا و انسانیِ رستگاریآفرین. فردوسی آنجا که هنر را تنها نزد ایرانیان دانسته است، بدون تردید تکیه بر همۀ بار معنوی هنر داشته است: هنر توانستنِ بهنجار، قابلیتِ بهنجار و هنر فضیلت. به گزارش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هرودوت، </del>پارسیان خود را Artaioi مینامیدند و مردمی که پیرامونشان میزیستند نیز اینان را به این نام میخواندند. در ایران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باستان، </del>نامهای مرکب «ارته»دار، مانند اردشیر (ارتهخْشَثْرَه) نامهای بسیار محبوبی بودهاند و نام بسیاری از نامداران با ارته شروع میشد. ارته ایرانی (یونانی آرِتَه) تقریباً بدون تفاوت، همانی است که در فلسفۀ افلاطون به صورت آرِتِه (لاتینی: راتوس)، جان تمام فلسفۀ افلاطون است. کهنترین سند مکتوب درباره اَرتَه، سنگنبشتۀ خشایارشا (۴۸۶-۴۶۵پم) در تخت جمشید است. خشایارشا میگوید که او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهورمزدا </del>و ارته (اشه) را با فروتنی پرستش میکند. اردیبهشت (= بهترین اَرتَه) نام نخستین امشاسپند آیین زردشت است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(در فارسی باستان: اَرتَه؛ در اوستا: اَشه) پرمعنیترین و پربارترین واژۀ اوستایی، دربردارندۀ مفاهیم و صفات راستی، درستی، حقیقت، اخلاق انسانی، جوهر قانون و قانونمندی، مصدر دادگستری، مظهر نیکویی، خرد، نظم درست، مظهر نظم و ترتیب جهانی، یا نظم خدایی. اشه سامان بهنجار است و کردار نیک، پندار نیک و گفتار نیک و سرانجام اشه پرهیزگاری، پارسایی و فضیلت و تقوا به مفهوم فضیلت و تقواست. اشه هنر (اَرته = آرت) است، به مفهوم همۀ قابلیتها و توانمندیهای زیبا و انسانیِ رستگاریآفرین. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فردوسی طوسی، ابوالقاسم (طوس ۳۲۹ـ ۴۱۷/۴۱۱ق)|</ins>فردوسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آنجا که هنر را تنها نزد ایرانیان دانسته است، بدون تردید تکیه بر همۀ بار معنوی هنر داشته است: هنر توانستنِ بهنجار، قابلیتِ بهنجار و هنر فضیلت. به گزارش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هرودوت]]، </ins>پارسیان خود را Artaioi مینامیدند و مردمی که پیرامونشان میزیستند نیز اینان را به این نام میخواندند. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ایران باستان|</ins>ایران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باستان]]، </ins>نامهای مرکب «ارته»دار، مانند اردشیر (ارتهخْشَثْرَه) نامهای بسیار محبوبی بودهاند و نام بسیاری از نامداران با ارته شروع میشد. ارته ایرانی (یونانی آرِتَه) تقریباً بدون تفاوت، همانی است که در فلسفۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[افلاطون|</ins>افلاطون<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به صورت آرِتِه (لاتینی: راتوس)، جان تمام فلسفۀ افلاطون است. کهنترین سند مکتوب درباره اَرتَه، سنگنبشتۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خشایارشای اول|</ins>خشایارشا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۴۸۶-۴۶۵پم) در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تخت جمشید|</ins>تخت جمشید<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. خشایارشا میگوید که او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اهورامزدا]] </ins>و ارته (اشه) را با فروتنی پرستش میکند. اردیبهشت (= بهترین اَرتَه) نام نخستین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>امشاسپند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آیین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[زردشتی، آیین|</ins>زردشت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است.<br><!--11178800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11178800--></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi2
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87&diff=1188155&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
اَرْتَه <br><br />
(در فارسی باستان: اَرتَه؛ در اوستا: اَشه) پرمعنیترین و پربارترین واژۀ اوستایی، دربردارندۀ مفاهیم و صفات راستی، درستی، حقیقت، اخلاق انسانی، جوهر قانون و قانونمندی، مصدر دادگستری، مظهر نیکویی، خرد، نظم درست، مظهر نظم و ترتیب جهانی، یا نظم خدایی. اشه سامان بهنجار است و کردار نیک، پندار نیک و گفتار نیک و سرانجام اشه پرهیزگاری، پارسایی و فضیلت و تقوا به مفهوم فضیلت و تقواست. اشه هنر (اَرته = آرت) است، به مفهوم همۀ قابلیتها و توانمندیهای زیبا و انسانیِ رستگاریآفرین. فردوسی آنجا که هنر را تنها نزد ایرانیان دانسته است، بدون تردید تکیه بر همۀ بار معنوی هنر داشته است: هنر توانستنِ بهنجار، قابلیتِ بهنجار و هنر فضیلت. به گزارش هرودوت، پارسیان خود را Artaioi مینامیدند و مردمی که پیرامونشان میزیستند نیز اینان را به این نام میخواندند. در ایران باستان، نامهای مرکب «ارته»دار، مانند اردشیر (ارتهخْشَثْرَه) نامهای بسیار محبوبی بودهاند و نام بسیاری از نامداران با ارته شروع میشد. ارته ایرانی (یونانی آرِتَه) تقریباً بدون تفاوت، همانی است که در فلسفۀ افلاطون به صورت آرِتِه (لاتینی: راتوس)، جان تمام فلسفۀ افلاطون است. کهنترین سند مکتوب درباره اَرتَه، سنگنبشتۀ خشایارشا (۴۸۶-۴۶۵پم) در تخت جمشید است. خشایارشا میگوید که او اهورمزدا و ارته (اشه) را با فروتنی پرستش میکند. اردیبهشت (= بهترین اَرتَه) نام نخستین امشاسپند آیین زردشت است.<br />
<br><!--11178800--><br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>
DaneshGostar