<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%281925%D9%80_2006%29</id>
	<title>استایرن، ویلیام کلارک (1925ـ 2006) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%281925%D9%80_2006%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(1925%D9%80_2006)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T07:45:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(1925%D9%80_2006)&amp;diff=2010130915&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(1925%D9%80_2006)&amp;diff=2010130915&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-07T12:21:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ویلیام کلارک استایرن|نام=William Clark Styron|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=ویرجینیا ۱۹۲۵م|تاریخ مرگ=۲۰۰۶م|دوره زندگی=|ملیت=امريکايی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=رمان‌نويس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=در تاريکی دراز بکش (۱۹۵۱)، اعترافات نت ترنر (۱۹۶۷)، انتخاب سوفی (۱۹۷۹) و ظلمت آشکار (۱۹۹۱)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=ادبیات غرب|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ویلیام کلارک استایرن|نام=William Clark Styron|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=ویرجینیا ۱۹۲۵م|تاریخ مرگ=۲۰۰۶م|دوره زندگی=|ملیت=امريکايی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=رمان‌نويس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=در تاريکی دراز بکش (۱۹۵۱)، اعترافات نت ترنر (۱۹۶۷)، انتخاب سوفی (۱۹۷۹) و ظلمت آشکار (۱۹۹۱)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=ادبیات غرب|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:42208100-1.jpg|بندانگشتی|ویلیام کلارک استایرن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:42208100-1.jpg|بندانگشتی|ویلیام کلارک استایرن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:42208100.jpg|thumb|ویلیام کلارک استایرن|جایگزین=ویلیام کلارک استایرن]]استایرن، ویلیام کلارک (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۵ـ ۲۰۰۶&lt;/del&gt;) (Styron, William Clark)&amp;lt;br /&amp;gt; رمان‌نویس امریکایی. رمان‌هایش از جمله &#039;&#039;در تاریکی دراز بکش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lie Down in Darkness&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۱)، &#039;&#039;اعترافات نت ترنر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Confession of Nat Turner&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷؛ برنده‌ی جایز‌ی پولیتزر&amp;lt;ref&amp;gt;Pulitzer Prize&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &#039;&#039;انتخاب سوفی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sophie&#039;s Choice&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹؛ به فیلم درآمده در ۱۹۸۲ و ترجمه شده به فارسی توسط آرش و افشین رضاپور) جملگی با استقبال منتقدان و خوانندگان عادی روبرو شد. اعترافات به سبب روایت ماجرای سرکرده‌ی یکی از شورش‌های بردگان در [[ویرجینیا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Virginia&amp;lt;/ref&amp;gt;ی قرن ۱۹ با جنجال‌آفرینی و اعتراض منتقدان سیاه‌پوست مواجه شد. در ۱۹۹۳ &#039;&#039;صبح تایدْواتر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Tidewater Morning&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را منتشر کرد. استایرن در ویرجینیا به دنیا آمد و ماجرای رمان‌هایش عموما در جنوب می‌گذرند. اثر خاطره‌گونه‌ی کوتاهی نیز با موضوع افسردگی و جنون دارد به نام &#039;&#039;ظلمت آشکار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;akness Visible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۱) که نشر ماهی آن را به فارسی برگردانده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:42208100.jpg|thumb|ویلیام کلارک استایرن|جایگزین=ویلیام کلارک استایرن]]استایرن، ویلیام کلارک (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۵ـ۲۰۰۶م&lt;/ins&gt;) (Styron, William Clark)&amp;lt;br /&amp;gt; رمان‌نویس امریکایی. رمان‌هایش از جمله &#039;&#039;در تاریکی دراز بکش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lie Down in Darkness&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۱)، &#039;&#039;اعترافات نت ترنر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Confession of Nat Turner&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷؛ برنده‌ی جایز‌ی پولیتزر&amp;lt;ref&amp;gt;Pulitzer Prize&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &#039;&#039;انتخاب سوفی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sophie&#039;s Choice&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹؛ به فیلم درآمده در ۱۹۸۲ و ترجمه شده به فارسی توسط آرش و افشین رضاپور) جملگی با استقبال منتقدان و خوانندگان عادی روبرو شد. اعترافات به سبب روایت ماجرای سرکرده‌ی یکی از شورش‌های بردگان در [[ویرجینیا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Virginia&amp;lt;/ref&amp;gt;ی قرن ۱۹ با جنجال‌آفرینی و اعتراض منتقدان سیاه‌پوست مواجه شد. در ۱۹۹۳ &#039;&#039;صبح تایدْواتر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Tidewater Morning&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را منتشر کرد. استایرن در ویرجینیا به دنیا آمد و ماجرای رمان‌هایش عموما در جنوب می‌گذرند. اثر خاطره‌گونه‌ی کوتاهی نیز با موضوع افسردگی و جنون دارد به نام &#039;&#039;ظلمت آشکار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;akness Visible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۱) که نشر ماهی آن را به فارسی برگردانده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(1925%D9%80_2006)&amp;diff=2010130914&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(1925%D9%80_2006)&amp;diff=2010130914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-07T12:10:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:42208100.jpg|thumb|ویلیام کلارک استایرن|جایگزین=ویلیام کلارک استایرن]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استايرن، ويليام &lt;/del&gt;کلارک (۱۹۲۵ـ ۲۰۰۶) (Styron, William Clark)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رمان‌نويس امريکايی&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رمان‌هايش &lt;/del&gt;از جمله در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تاريکی &lt;/del&gt;دراز بکش&amp;lt;ref&amp;gt;Lie Down in Darkness &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۱)، اعترافات نت ترنر&amp;lt;ref&amp;gt;The Confession of Nat Turner&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷؛ برنده‌ی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جايز‌ی پوليتزر&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Pulitzer Prize&amp;lt;/ref&amp;gt;) و انتخاب سوفی&amp;lt;ref&amp;gt;Sophie&#039;s Choice&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹؛ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌فيلم‌درآمده &lt;/del&gt;در ۱۹۸۲ و ترجمه شده به فارسی توسط آرش و افشین رضاپور) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جملگي &lt;/del&gt;با استقبال منتقدان و خوانندگان عادی روبرو شد. اعترافات &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌سبب روايت &lt;/del&gt;ماجرای سرکرده‌ی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;يکی &lt;/del&gt;از شورش‌های بردگان در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ويرجينيا&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Virginia&amp;lt;/ref&amp;gt;ی قرن ۱۹ با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جنجال‌آفرينی &lt;/del&gt;و اعتراض منتقدان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سياه‌پوست &lt;/del&gt;مواجه شد. در ۱۹۹۳ صبح &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تايدْواتر&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;A Tidewater Morning &amp;lt;/ref&amp;gt; را منتشر کرد. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استايرن &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ويرجينيا &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دنيا &lt;/del&gt;آمد و ماجرای &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رمان‌هايش &lt;/del&gt;عموما در جنوب می‌گذرند. اثر خاطره‌گونه‌ی کوتاهی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نيز &lt;/del&gt;با موضوع افسردگی و جنون دارد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌نام &lt;/del&gt;ظلمت آشکار&amp;lt;ref&amp;gt;akness Visible&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۱) که نشر ماهی آن را به فارسی برگردانده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ویلیام کلارک استایرن|نام=William Clark Styron|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=ویرجینیا ۱۹۲۵م|تاریخ مرگ=۲۰۰۶م|دوره زندگی=|ملیت=امريکايی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=رمان‌نويس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=در تاريکی دراز بکش (۱۹۵۱)، اعترافات نت ترنر (۱۹۶۷)، انتخاب سوفی (۱۹۷۹) و ظلمت آشکار (۱۹۹۱)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=ادبیات غرب|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:42208100-1.jpg|بندانگشتی|ویلیام کلارک استایرن]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:42208100.jpg|thumb|ویلیام کلارک استایرن|جایگزین=ویلیام کلارک استایرن]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استایرن، ویلیام &lt;/ins&gt;کلارک (۱۹۲۵ـ ۲۰۰۶) (Styron, William Clark)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رمان‌نویس امریکایی&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رمان‌هایش &lt;/ins&gt;از جمله &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تاریکی &lt;/ins&gt;دراز بکش&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Lie Down in Darkness&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۱)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;اعترافات نت ترنر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;The Confession of Nat Turner&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷؛ برنده‌ی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایز‌ی پولیتزر&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Pulitzer Prize&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;انتخاب سوفی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Sophie&#039;s Choice&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹؛ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به فیلم درآمده &lt;/ins&gt;در ۱۹۸۲ و ترجمه شده به فارسی توسط آرش و افشین رضاپور) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جملگی &lt;/ins&gt;با استقبال منتقدان و خوانندگان عادی روبرو شد. اعترافات &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به سبب روایت &lt;/ins&gt;ماجرای سرکرده‌ی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یکی &lt;/ins&gt;از شورش‌های بردگان در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ویرجینیا]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Virginia&amp;lt;/ref&amp;gt;ی قرن ۱۹ با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جنجال‌آفرینی &lt;/ins&gt;و اعتراض منتقدان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیاه‌پوست &lt;/ins&gt;مواجه شد. در ۱۹۹۳ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;صبح &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تایدْواتر&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;A Tidewater Morning&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; را منتشر کرد. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استایرن &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ویرجینیا &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دنیا &lt;/ins&gt;آمد و ماجرای &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رمان‌هایش &lt;/ins&gt;عموما در جنوب می‌گذرند. اثر خاطره‌گونه‌ی کوتاهی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نیز &lt;/ins&gt;با موضوع افسردگی و جنون دارد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به نام &#039;&#039;&lt;/ins&gt;ظلمت آشکار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;akness Visible&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۱) که نشر ماهی آن را به فارسی برگردانده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(1925%D9%80_2006)&amp;diff=2010104819&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(1925%D9%80_2006)&amp;diff=2010104819&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-20T06:10:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:42208100.jpg|thumb|ویلیام کلارک استایرن|جایگزین=ویلیام کلارک استایرن]]استايرن، ويليام کلارک (۱۹۲۵ـ ۲۰۰۶) (Styron, William Clark)&amp;lt;br /&amp;gt; رمان‌نويس امريکايی. رمان‌هايش از جمله در تاريکی دراز بکش&amp;lt;ref&amp;gt;Lie Down in Darkness &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۱)، اعترافات نت ترنر&amp;lt;ref&amp;gt;The Confession of Nat Turner&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷؛ برنده‌ی جايز‌ی پوليتزر&amp;lt;ref&amp;gt;Pulitzer Prize&amp;lt;/ref&amp;gt;) و انتخاب سوفی&amp;lt;ref&amp;gt;Sophie&amp;#039;s Choice&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹؛ به‌فيلم‌درآمده در ۱۹۸۲ و ترجمه شده به فارسی توسط آرش و افشین رضاپور) جملگي با استقبال منتقدان و خوانندگان عادی روبرو شد. اعترافات به‌سبب روايت ماجرای سرکرده‌ی يکی از شورش‌های بردگان در ويرجينيا&amp;lt;ref&amp;gt;Virginia&amp;lt;/ref&amp;gt;ی قرن ۱۹ با جنجال‌آفرينی و اعتراض منتقدان سياه‌پوست مواجه شد. در ۱۹۹۳ صبح تايدْواتر&amp;lt;ref&amp;gt;A Tidewater Morning &amp;lt;/ref&amp;gt; را منتشر کرد. استايرن در ويرجينيا به دنيا آمد و ماجرای رمان‌هايش عموما در جنوب می‌گذرند. اثر خاطره‌گونه‌ی کوتاهی نيز با موضوع افسردگی و جنون دارد به‌نام ظلمت آشکار&amp;lt;ref&amp;gt;akness Visible&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۱) که نشر ماهی آن را به فارسی برگردانده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;!--42208100--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>