<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%AF</id>
	<title>اشپرش گزانگ - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T11:36:28Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010138043&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۷ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010138043&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-07T07:36:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اِشْپِرِش گِزانگ (Sprechgesang)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اِشْپِرِش گِزانگ (Sprechgesang)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(در آلمانی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌معنای &lt;/del&gt;ترانۀ گفتاری) در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقی، &lt;/del&gt;نوعی تکنیک آوازخوانی، که ترکیبی از ترانۀ خالص و گفتار است. این تکنیک از اجرای آهنگین گفتار با زیرایی‌های (زیروبم‌های) تقریبی تشکیل شده است، که معمولاً به‌جای نت‌های معمولی با نشانه‌های چلیپامانند نت‌نویسی می‌شوند. با این‌که این زیرایی‌ها تقریبی‌اند، ریتم‌شان بیشتر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌صورت‌های &lt;/del&gt;سنتی نت‌نویسی می‌شود. «ترانۀ گفتاری» نخستین‌بار در ۱۹۱۰ در ملودرام بچه‌های پادشاه&amp;lt;ref&amp;gt;Kingskinder&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر اِنگلبرت هومپردینک&amp;lt;ref&amp;gt;Engelbert Humperdinck  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(در آلمانی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به معنای &lt;/ins&gt;ترانۀ گفتاری) در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[موسیقی]]، &lt;/ins&gt;نوعی تکنیک آوازخوانی، که ترکیبی از ترانۀ خالص و گفتار است. این تکنیک از اجرای آهنگین گفتار با زیرایی‌های (زیروبم‌های) تقریبی تشکیل شده است، که معمولاً به‌جای نت‌های معمولی با نشانه‌های چلیپامانند نت‌نویسی می‌شوند. با این‌که این زیرایی‌ها تقریبی‌اند، ریتم‌شان بیشتر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به صورت‌های &lt;/ins&gt;سنتی نت‌نویسی می‌شود. «ترانۀ گفتاری» نخستین‌بار در ۱۹۱۰ در ملودرام بچه‌های پادشاه&amp;lt;ref&amp;gt;Kingskinder&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هومپردینک، انگلبرت (۱۸۵۴ـ۱۹۲۱)|&lt;/ins&gt;اِنگلبرت هومپردینک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Engelbert Humperdinck  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; ارائه شد. شونبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Schoenberg&amp;lt;/ref&amp;gt; در چندین اثر، از این تکنیک استفاده کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; ارائه شد. شونبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Schoenberg&amp;lt;/ref&amp;gt; در چندین اثر، از این تکنیک استفاده کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:موسیقی]] [[Category:اصطلاحات، تجهیزات و رویدادها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:موسیقی]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:اصطلاحات، تجهیزات و رویدادها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010050401&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010050401&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
اِشْپِرِش گِزانگ (Sprechgesang)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(در آلمانی به‌معنای ترانۀ گفتاری) در موسیقی، نوعی تکنیک آوازخوانی، که ترکیبی از ترانۀ خالص و گفتار است. این تکنیک از اجرای آهنگین گفتار با زیرایی‌های (زیروبم‌های) تقریبی تشکیل شده است، که معمولاً به‌جای نت‌های معمولی با نشانه‌های چلیپامانند نت‌نویسی می‌شوند. با این‌که این زیرایی‌ها تقریبی‌اند، ریتم‌شان بیشتر به‌صورت‌های سنتی نت‌نویسی می‌شود. «ترانۀ گفتاری» نخستین‌بار در ۱۹۱۰ در ملودرام بچه‌های پادشاه&amp;lt;ref&amp;gt;Kingskinder&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر اِنگلبرت هومپردینک&amp;lt;ref&amp;gt;Engelbert Humperdinck &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; ارائه شد. شونبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Schoenberg&amp;lt;/ref&amp;gt; در چندین اثر، از این تکنیک استفاده کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:اصطلاحات، تجهیزات و رویدادها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>