<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81</id>
	<title>المعجم المفهرس لألفاظ الحدیث النبوی الشریف - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-01T02:37:45Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=2010234123&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ المعجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف را به المعجم المفهرس لألفاظ الحدیث النبوی الشریف منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=2010234123&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-05T04:39:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;المعجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف&quot;&gt;المعجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&quot; title=&quot;المعجم المفهرس لألفاظ الحدیث النبوی الشریف&quot;&gt;المعجم المفهرس لألفاظ الحدیث النبوی الشریف&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=2010195558&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ معجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف (المعجم ...) را به المعجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=2010195558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-02T19:52:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_...)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;معجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف (المعجم ...) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;معجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف (المعجم ...)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;المعجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف&quot;&gt;المعجم المفهرس لالفاظ الحدیث النبوی الشریف&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=2010195557&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=2010195557&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-02T19:52:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مُعْجَم‌المفهرس &lt;/del&gt;لألفاظِ الحدیثِ النبویِّ الشریف &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(المُعْجَم‌...) &lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;المُعْجَم‌المفهرس &lt;/ins&gt;لألفاظِ الحدیثِ النبویِّ الشریف&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتابی در فهرست الفاظ کتاب‌های حدیثی اهل سنت تألیف جمعی از مستشرقان به سرپرستی اشرف آرِنت‌یان وِنسینک و با همکاری محمد فؤاد عبدالباقی در هفت جلد. مؤلفان در این کتاب، الفاظ احادیث نُه کتاب از کتاب‌های حدیثی اهل سنت را ذیل ریشه هر کلمه و به‌ترتیب حروف الفبا آورده‌اند. آنان ابتدا افعال و سپس اسماء و دیگر مشتقات کلمه را آورده‌اند؛ برای نمونه ذیل ریشه ثقل ابتدا افعال اثقل و ثقل و سپس ثقیل، اثقل (صفت تفضیلی) و در آخر مثقال را ذکر کرده و زیر هر عنوان احادیثی را که این کلمات در آن‌ها به کاررفته همراه با رموز مربوط به آدرس آن ذکر کرده‌اند. مؤلفان برای هرکتاب و ابواب آن کدهایی تعیین کرده وکد هرکتاب را در پایین صفحات ذکر کرده‌اند. نام کتاب‌ها و کدها، عبارتند از م= صحیح مسلم؛ خ= صحیح بخاری؛ ط= الموطّأ مالک بن انس؛ حم‌= مُسنَد احمد بن حنبل؛ د‌= سنن ابی داود؛ دی= مُسند دارمی؛ ن‌= سُنن نِسائی؛ ت‌= سُنن تِرمِذی؛ جه‌= مُسند ابن ماجه. آنان همچنین دو ستاره (**) را به‌عنوان تکرار لفظ حدیث آورده‌اند. این کتاب را ونسینک با همکاری ۱۵ نفر از مستشرقان از جمله نیکلسون، نالینو، پدرسن و کراچوفسکی و با همکاری ویژه محمد فؤاد عبدالباقی در طول ۵۳ سال از ۱۹۱۶ تا ۱۹۶۹ تهیه و تدوین کرده‌اند. نخستین جلد آن در ۱۹۳۲ و جلد آخر آن در ۱۹۶۹ در چاپخانۀ بریل لندن (لایدن) هلند چاپ و منتشر شد. پس از آن نیز بارها در استانبول و بیروت افست شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتابی در فهرست الفاظ کتاب‌های حدیثی اهل سنت تألیف جمعی از مستشرقان به سرپرستی اشرف آرِنت‌یان وِنسینک و با همکاری محمد فؤاد عبدالباقی در هفت جلد. مؤلفان در این کتاب، الفاظ احادیث نُه کتاب از کتاب‌های حدیثی اهل سنت را ذیل ریشه هر کلمه و به‌ترتیب حروف الفبا آورده‌اند. آنان ابتدا افعال و سپس اسماء و دیگر مشتقات کلمه را آورده‌اند؛ برای نمونه ذیل ریشه ثقل ابتدا افعال اثقل و ثقل و سپس ثقیل، اثقل (صفت تفضیلی) و در آخر مثقال را ذکر کرده و زیر هر عنوان احادیثی را که این کلمات در آن‌ها به کاررفته همراه با رموز مربوط به آدرس آن ذکر کرده‌اند. مؤلفان برای هرکتاب و ابواب آن کدهایی تعیین کرده وکد هرکتاب را در پایین صفحات ذکر کرده‌اند. نام کتاب‌ها و کدها، عبارتند از م= صحیح مسلم؛ خ= صحیح بخاری؛ ط= الموطّأ مالک بن انس؛ حم‌= مُسنَد احمد بن حنبل؛ د‌= سنن ابی داود؛ دی= مُسند دارمی؛ ن‌= سُنن نِسائی؛ ت‌= سُنن تِرمِذی؛ جه‌= مُسند ابن ماجه. آنان همچنین دو ستاره (**) را به‌عنوان تکرار لفظ حدیث آورده‌اند. این کتاب را ونسینک با همکاری ۱۵ نفر از مستشرقان از جمله نیکلسون، نالینو، پدرسن و کراچوفسکی و با همکاری ویژه محمد فؤاد عبدالباقی در طول ۵۳ سال از ۱۹۱۶ تا ۱۹۶۹ تهیه و تدوین کرده‌اند. نخستین جلد آن در ۱۹۳۲ و جلد آخر آن در ۱۹۶۹ در چاپخانۀ بریل لندن (لایدن) هلند چاپ و منتشر شد. پس از آن نیز بارها در استانبول و بیروت افست شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38332500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38332500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:دین اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:دین اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:حدیث شناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:حدیث شناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=1232925&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81&amp;diff=1232925&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\3&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--3&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
مُعْجَم‌المفهرس لألفاظِ الحدیثِ النبویِّ الشریف (المُعْجَم‌...) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
کتابی در فهرست الفاظ کتاب‌های حدیثی اهل سنت تألیف جمعی از مستشرقان به سرپرستی اشرف آرِنت‌یان وِنسینک و با همکاری محمد فؤاد عبدالباقی در هفت جلد. مؤلفان در این کتاب، الفاظ احادیث نُه کتاب از کتاب‌های حدیثی اهل سنت را ذیل ریشه هر کلمه و به‌ترتیب حروف الفبا آورده‌اند. آنان ابتدا افعال و سپس اسماء و دیگر مشتقات کلمه را آورده‌اند؛ برای نمونه ذیل ریشه ثقل ابتدا افعال اثقل و ثقل و سپس ثقیل، اثقل (صفت تفضیلی) و در آخر مثقال را ذکر کرده و زیر هر عنوان احادیثی را که این کلمات در آن‌ها به کاررفته همراه با رموز مربوط به آدرس آن ذکر کرده‌اند. مؤلفان برای هرکتاب و ابواب آن کدهایی تعیین کرده وکد هرکتاب را در پایین صفحات ذکر کرده‌اند. نام کتاب‌ها و کدها، عبارتند از م= صحیح مسلم؛ خ= صحیح بخاری؛ ط= الموطّأ مالک بن انس؛ حم‌= مُسنَد احمد بن حنبل؛ د‌= سنن ابی داود؛ دی= مُسند دارمی؛ ن‌= سُنن نِسائی؛ ت‌= سُنن تِرمِذی؛ جه‌= مُسند ابن ماجه. آنان همچنین دو ستاره (**) را به‌عنوان تکرار لفظ حدیث آورده‌اند. این کتاب را ونسینک با همکاری ۱۵ نفر از مستشرقان از جمله نیکلسون، نالینو، پدرسن و کراچوفسکی و با همکاری ویژه محمد فؤاد عبدالباقی در طول ۵۳ سال از ۱۹۱۶ تا ۱۹۶۹ تهیه و تدوین کرده‌اند. نخستین جلد آن در ۱۹۳۲ و جلد آخر آن در ۱۹۶۹ در چاپخانۀ بریل لندن (لایدن) هلند چاپ و منتشر شد. پس از آن نیز بارها در استانبول و بیروت افست شده است.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38332500--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:دین اسلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:حدیث شناسی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>