https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%AD%DA%A9%D9%85امثال و حکم - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-18T19:53:48Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%AD%DA%A9%D9%85&diff=1191174&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
اَمثال و حِکم <br><br />
<p>گردآوری و تألیف علیاکبر دهخدا، مجموعهای از امثال عامیانۀ متداول به فارسی. مؤلف در هنگام تدوین لغتنامۀ خود میخواست امثال و حکایات را به پیروی از ''لاروس'' بزرگ فرانسوی بین لغات بگنجاند، اما به پیشنهاد اعتمادالدوله قراگوزلو ـ وزیر معارف وقت ـ آنها را از لغات مجزا کرد. این کتاب حدود ۵۲ هزار مدخل دارد که بهصورت الفبایی تنظیم شده است. از ویژگیهای این اثر، جمعآوری دقیق و تقریباً جامع امثال عامیانۀ فارسی، آوردن ابیات شاعران و جملات فراوان عربی، استناد به منابع فراوان و مهم فارسی و عربی و هندی، یادآوری سرچشمۀ مثلها یا احیاناً خاستگاه اسطورهای و نظایر ادبی آنهاست. دهخدا در تدوین این اثر، به همان منابع و مأخذ مکتوب ''لغتنامه'' اکتفا کرده است؛ بههمینسبب، نمیتوان در آن مثلهای شفاهی را از مثلهای مکتوب تفکیک کرد. با اینحال، این کتاب بهسبب جمعآوری مثلها، آیات، حکایات، اخبار و افسانههای تمثیلی اهمیت فراوان دارد. این اثر نخستینبار با حمایت اعتمادالدوله و با پایمردی رعدی آذرخشی، میان سالهای ۱۳۰۸ تا ۱۳۱۱ش، در ۴ جلد با عنوان ''نامۀ داستان'' یا'' امثال و حکم'' بهچاپ رسید.</p><br />
<br><!--11501300--><br />
[[رده:فرهنگ عامیانه (فولکلور) ایران]]<br />
[[رده:باورها، خرافات و سایر عناصر فولکلور]]<br />
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]<br />
[[رده:آثار]]</div>DaneshGostar