<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4%29</id>
	<title>انوار، فرشته (تهران ۱۳۰۲ـ ۱۳۸۰ش) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T11:01:03Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=2010150209&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=2010150209&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-25T08:08:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَنوار، فرشته (تهران &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۰۲ـ &lt;/del&gt;۱۳۸۰ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اَنوار، فرشته (تهران &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۰۲ - &lt;/ins&gt;۱۳۸۰ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;کتابدار و استاد دانشگاه. پدرش سید یعقوب از مشروطه‌خواهان و نمایندگان مجلس بود. در ۱۳۳۴ش، در رشتۀ زبان انگلیسی و در ۱۳۳۵ در رشتۀ آموزش و پرورش، از دانشگاه تهران دانشنامۀ کارشناسی گرفت. پس از تأسیس دورۀ کارشناسی ارشد کتابداری در دانشگاه تهران به تحصیل در این دوره پرداخت و یکی از نخستین فارغ‌التحصیلان رشتۀ کتابداری آن دانشگاه بود (۱۳۴۷). از ۱۳۴۲ تا ۱۳۴۴ در سمت کارشناس کودکستان‌‌ها در آموزشگاه عالی خدمات اجتماعی در تهران انجام وظیفه کرد. از ۱۳۴۴ تا ۱۳۴۹، در بنیاد فرهنگ ایران ترجمۀ فهرست نسخه‌های خطی کتابخانۀ چستربیتی را برعهده گرفت. بخش مرجع کتابخانۀ دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران را سازمان داد. از ۱۳۴۷ تا ۱۳۵۴، کتابدار مرجع آن کتابخانه بود. از ۱۳۴۸، به گروه استادان دورۀ کارشناسی ارشد کتابداری دانشگاه تهران پیوست و درس مرجع‌شناسی را تدریس کرد. پس از انقلاب فرهنگی و بازگشایی دانشگاه‌ها، به‌علت بیماری و ناتوانی جسمی از کار کتابداری و تدریس کناره گرفت. از او چند ترجمه از انگلیسی به فارسی و یک ترجمه از زبان فرانسوی برجای مانده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;کتابدار و استاد دانشگاه. پدرش سید یعقوب از مشروطه‌خواهان و نمایندگان مجلس بود. در ۱۳۳۴ش، در رشتۀ زبان انگلیسی و در ۱۳۳۵ در رشتۀ آموزش و پرورش، از دانشگاه تهران دانشنامۀ کارشناسی گرفت. پس از تأسیس دورۀ کارشناسی ارشد کتابداری در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;دانشگاه تهران&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به تحصیل در این دوره پرداخت و یکی از نخستین فارغ‌التحصیلان رشتۀ کتابداری آن دانشگاه بود (۱۳۴۷). از ۱۳۴۲ تا ۱۳۴۴ در سمت کارشناس کودکستان‌‌ها در آموزشگاه عالی خدمات اجتماعی در تهران انجام وظیفه کرد. از ۱۳۴۴ تا ۱۳۴۹، در بنیاد فرهنگ ایران ترجمۀ فهرست نسخه‌های خطی کتابخانۀ چستربیتی را برعهده گرفت. بخش مرجع کتابخانۀ دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران را سازمان داد. از ۱۳۴۷ تا ۱۳۵۴، کتابدار مرجع آن کتابخانه بود. از ۱۳۴۸، به گروه استادان دورۀ کارشناسی ارشد کتابداری دانشگاه تهران پیوست و درس مرجع‌شناسی را تدریس کرد. پس از انقلاب فرهنگی و بازگشایی دانشگاه‌ها، به‌علت بیماری و ناتوانی جسمی از کار کتابداری و تدریس کناره گرفت. از او چند ترجمه از انگلیسی به فارسی و یک ترجمه از زبان فرانسوی برجای مانده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11574400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11574400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=1192314&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B0%D8%B4)&amp;diff=1192314&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
اَنوار، فرشته (تهران ۱۳۰۲ـ ۱۳۸۰ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =فرشته انوار &lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=تهران ۱۳۰۲ش&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۳۸۰ش&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ایرانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامه کارشناسی از دانشگاه تهران در رشته زبان انگلیسی (۱۳۳۴) و در رشته آموزش و پرورش ( ۱۳۳۵)، فارغ التحصیل رشته کتابداری دانشگاه تهران (۱۳۴۷)&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =کتابدار &lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=استاد دانشگاه&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =کارشناس کودکستان ها در آموزشگاه عالی خدمات اجتماعی در تهران (از ۱۳۴۲ تا ۱۳۴۴)، برعهده گرفتن ترجمه فهرست نسخه های خطی کتابخانه چستربیتی در بنیاد فرهنگ ایران (از ۱۳۴۴ تا ۱۳۴۹)، کتابدار مرجع کتابخانه دانشکده ادبیات دانشگاه تهران (از ۱۳۴۷ تا ۱۳۵۴)&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =چندین ترجمه (از انگلیسی و فرانسوی)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =سید یعقوب (پدر)&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =زبان شناسی و ترجمه&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;کتابدار و استاد دانشگاه. پدرش سید یعقوب از مشروطه‌خواهان و نمایندگان مجلس بود. در ۱۳۳۴ش، در رشتۀ زبان انگلیسی و در ۱۳۳۵ در رشتۀ آموزش و پرورش، از دانشگاه تهران دانشنامۀ کارشناسی گرفت. پس از تأسیس دورۀ کارشناسی ارشد کتابداری در دانشگاه تهران به تحصیل در این دوره پرداخت و یکی از نخستین فارغ‌التحصیلان رشتۀ کتابداری آن دانشگاه بود (۱۳۴۷). از ۱۳۴۲ تا ۱۳۴۴ در سمت کارشناس کودکستان‌‌ها در آموزشگاه عالی خدمات اجتماعی در تهران انجام وظیفه کرد. از ۱۳۴۴ تا ۱۳۴۹، در بنیاد فرهنگ ایران ترجمۀ فهرست نسخه‌های خطی کتابخانۀ چستربیتی را برعهده گرفت. بخش مرجع کتابخانۀ دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران را سازمان داد. از ۱۳۴۷ تا ۱۳۵۴، کتابدار مرجع آن کتابخانه بود. از ۱۳۴۸، به گروه استادان دورۀ کارشناسی ارشد کتابداری دانشگاه تهران پیوست و درس مرجع‌شناسی را تدریس کرد. پس از انقلاب فرهنگی و بازگشایی دانشگاه‌ها، به‌علت بیماری و ناتوانی جسمی از کار کتابداری و تدریس کناره گرفت. از او چند ترجمه از انگلیسی به فارسی و یک ترجمه از زبان فرانسوی برجای مانده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11574400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:مترجمان]]&lt;br /&gt;
[[رده:علم کتابداری و کتاب]]&lt;br /&gt;
[[رده:(علم کتابداری و کتاب)علم کتابداری و کتاب]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>