https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9 اورهان پاموک - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-20T05:39:36Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9&diff=2010259923&oldid=prev Mohammadi3 در ‏۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۳ 2025-08-24T18:53:15Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اورْهان پاموک (استانبول ۱۹۵۲)(Orhan Pamuk)&lt;br/&gt; [[File:11616400.jpg|thumb|اورْهان پاموک]] </del>{{جعبه زندگینامه</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان = اورهان پاموک</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان = اورهان پاموک</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام = Orhan Pamuk</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام = Orhan Pamuk</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}رمان‌نویس اهل ترکیه. از مدرسۀ عالی روزنامه‌نگاری دانشگاه استانبول فارغ‌التحصیل شد (۱۹۷۷) و در همان‌جا دورۀ فوق‌ لیسانس را گذراند و بعدها نویسندگی را پیشۀ خود کرد. با چاپ شعر در نشریۀ ''یِدی‌تپه'' وارد قلمرو ادبیات شد، اما بعد به نوشتن داستان کوتاه و رمان گرایش یافت. در مسابقات داستان‌نویسی یک‌بار، مقام سوم و بار دیگر با رمان ''تاریکی و روشنایی'' (۱۹۷۹) جایزۀ اول را به‌دست آورد. در ۲۰۰۳، نیز برندۀ جایزۀ ۱۰۰هزار یورویی ایمَپک‌ـ‌دوبلین ایرلند شد؛ این جایزه به بهترین اثر ترجمه‌شده به انگلیسی داده می‌شد. در ۲۰۰۶ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد.&amp;nbsp;از آثارش ''تاریکی و روشنایی؛ جودت بیگ و پسرانش'' (۱۹۸۲)؛ ''خانۀ خاموش&amp;nbsp;''(۱۹۸۳)؛ ''قصر سفید'' (۱۹۸۵)&amp;nbsp;به فارسی ترجمه شده است)؛ ''کتاب سیاه'' (۱۹۹۰)؛ ''زندگی نو&amp;nbsp;''(۱۹۹۴)؛ ''نام من سرخ ''(۱۹۹۸)؛ ''برف'' (۲۰۰۲)؛ ''چهرۀ پنهان'' که فیلم‌نامه است.&lt;br/&gt; &lt;!--11616400--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اورْهان پاموک (استانبول ۱۹۵۲- )(Orhan Pamuk)&lt;br /&gt; [[File:11616400.jpg|thumb|اورْهان پاموک]]</ins>رمان‌نویس اهل ترکیه. از مدرسۀ عالی روزنامه‌نگاری دانشگاه استانبول فارغ‌التحصیل شد (۱۹۷۷) و در همان‌جا دورۀ فوق‌ لیسانس را گذراند و بعدها نویسندگی را پیشۀ خود کرد. با چاپ شعر در نشریۀ ''یِدی‌تپه'' وارد قلمرو ادبیات شد، اما بعد به نوشتن داستان کوتاه و رمان گرایش یافت. در مسابقات داستان‌نویسی یک‌بار، مقام سوم و بار دیگر با رمان ''تاریکی و روشنایی'' (۱۹۷۹) جایزۀ اول را به‌دست آورد. در ۲۰۰۳، نیز برندۀ جایزۀ ۱۰۰هزار یورویی ایمَپک‌ـ‌دوبلین ایرلند شد؛ این جایزه به بهترین اثر ترجمه‌شده به انگلیسی داده می‌شد. در ۲۰۰۶ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد.&amp;nbsp;از آثارش ''تاریکی و روشنایی؛ جودت بیگ و پسرانش'' (۱۹۸۲)؛ ''خانۀ خاموش&amp;nbsp;''(۱۹۸۳)؛ ''قصر سفید'' (۱۹۸۵)&amp;nbsp;به فارسی ترجمه شده است)؛ ''کتاب سیاه'' (۱۹۹۰)؛ ''زندگی نو&amp;nbsp;''(۱۹۹۴)؛ ''نام من سرخ ''(۱۹۹۸)؛ ''برف'' (۲۰۰۲)؛ ''چهرۀ پنهان'' که فیلم‌نامه است.&lt;br/&gt; &lt;!--11616400--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div></td></tr> </table> Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9&diff=2010259920&oldid=prev Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ اورهان پاموک (استانبول ۱۹۵۲) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به اورهان پاموک منتقل کرد 2025-08-24T18:50:29Z <p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B2)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اورهان پاموک (استانبول ۱۹۵۲) (صفحه وجود ندارد)">اورهان پاموک (استانبول ۱۹۵۲)</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک">اورهان پاموک</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table> Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9&diff=2010041468&oldid=prev Aeen در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳ 2019-07-24T05:23:50Z <p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> اورْهان پاموک (استانبول ۱۹۵۲)(Orhan Pamuk)&lt;br/&gt; [[File:11616400.jpg|thumb|اورْهان پاموک]] {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان = اورهان پاموک<br /> |نام = Orhan Pamuk<br /> |نام دیگر=اورخان پاموق<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=استانبول ۱۹۵۲م<br /> |تاریخ مرگ= <br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ترکیه ای<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=دوره فوق لیسانس از مدرسه عالی روزنامه نگاری دانشگاه استانبول (۱۹۷۷)<br /> | شغل و تخصص اصلی = رمان نویس<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =برنده جایزه ۱۰۰هزار یورویی ایمپک ـ دوبلین ایرلند (۲۰۰۳)، برنده جایزه نوبل ادبیات (۲۰۰۶)<br /> |آثار =تاریکی و روشنایی؛ جودت بیگ و پسرانش (۱۹۸۲)؛ خانه ساکت (۱۹۸۳)؛ دژ سپید (۱۹۸۵)؛ نام من سرخ؛ شوری در سر<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =ادبیات سایر کشورها<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}رمان‌نویس اهل ترکیه. از مدرسۀ عالی روزنامه‌نگاری دانشگاه استانبول فارغ‌التحصیل شد (۱۹۷۷) و در همان‌جا دورۀ فوق‌ لیسانس را گذراند و بعدها نویسندگی را پیشۀ خود کرد. با چاپ شعر در نشریۀ &#039;&#039;یِدی‌تپه&#039;&#039; وارد قلمرو ادبیات شد، اما بعد به نوشتن داستان کوتاه و رمان گرایش یافت. در مسابقات داستان‌نویسی یک‌بار، مقام سوم و بار دیگر با رمان &#039;&#039;تاریکی و روشنایی&#039;&#039; (۱۹۷۹) جایزۀ اول را به‌دست آورد. در ۲۰۰۳، نیز برندۀ جایزۀ ۱۰۰هزار یورویی ایمَپک‌ـ‌دوبلین ایرلند شد؛ این جایزه به بهترین اثر ترجمه‌شده به انگلیسی داده می‌شد. در ۲۰۰۶ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد.&amp;nbsp;از آثارش &#039;&#039;تاریکی و روشنایی؛ جودت بیگ و پسرانش&#039;&#039; (۱۹۸۲)؛ &#039;&#039;خانۀ خاموش&amp;nbsp;&#039;&#039;(۱۹۸۳)؛ &#039;&#039;قصر سفید&#039;&#039; (۱۹۸۵)&amp;nbsp;به فارسی ترجمه شده است)؛ &#039;&#039;کتاب سیاه&#039;&#039; (۱۹۹۰)؛ &#039;&#039;زندگی نو&amp;nbsp;&#039;&#039;(۱۹۹۴)؛ &#039;&#039;نام من سرخ &#039;&#039;(۱۹۹۸)؛ &#039;&#039;برف&#039;&#039; (۲۰۰۲)؛ &#039;&#039;چهرۀ پنهان&#039;&#039; که فیلم‌نامه است.&lt;br/&gt; &lt;!--11616400--&gt;<br /> <br /> [[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div> Aeen