<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6%29</id>
	<title>اوسن، ایوار (۱۸۱۳ـ۱۸۹۶) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T00:05:29Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;diff=2010150214&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;diff=2010150214&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-25T08:15:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 11626200.jpg | بندانگشتی|ایوار اوسن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 11626200.jpg | بندانگشتی|ایوار اوسن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اوسن، ایوار (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۳ـ۱۸۹۶&lt;/del&gt;)(Aasen, Ivar)&amp;lt;br&amp;gt;لغت‌شناس، شاعـر، و نمایش‌نامه‌نویس نروژی. با مطالعۀ گویش‌های روستایی و ارتباط‌‌دادن آن‌ها با زبان نروژی کهن، به زبانی بومی دست‌ یافت که آن را لاندسمال&amp;lt;ref&amp;gt;Landsmål&amp;lt;/ref&amp;gt; (امروز مشهور به نینورسک&amp;lt;ref&amp;gt;Nynorsk&amp;lt;/ref&amp;gt; یا نروژی جدید) نامید و هدفش آن بود که این زبان را جانشین زبان ادبی دانمارکی ـ نروژی کند. لاندسمال همراه با ریکسمال&amp;lt;ref&amp;gt;Riksmål&amp;lt;/ref&amp;gt; یا بوکمال&amp;lt;ref&amp;gt;Bokmål&amp;lt;/ref&amp;gt;، که شکل تحوّل‌یافتۀ زبان دانمارکی (زمانی زبان رسمی و ادبی نروژ) است، در ۱۸۸۵ به‌رسمیت شناخته شد. اوسن دو کتاب دستور زبان به نام‌های &#039;&#039;دستور زبان عامیانۀ نروژ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Det norske folkesprogs grammatik/A Grammar of the Norwegian Folk Language&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۸) و&#039;&#039; لغت‌نامۀ زبان عامیانۀ نروژ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ordbog over det norsk folkesprog/Dictionary of the Norwegian Folk Language&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۰) منتشر کرد. نمایش‌نامه‌ها و اشعاری نیز به زبان لاندسمال نوشته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اوسن، ایوار (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۳ - ۱۸۹۶&lt;/ins&gt;) (Aasen, Ivar)&amp;lt;br&amp;gt;لغت‌شناس، شاعـر، و نمایش‌نامه‌نویس نروژی. با مطالعۀ گویش‌های روستایی و ارتباط‌‌دادن آن‌ها با زبان نروژی کهن، به زبانی بومی دست‌ یافت که آن را لاندسمال&amp;lt;ref&amp;gt;Landsmål&amp;lt;/ref&amp;gt; (امروز مشهور به نینورسک&amp;lt;ref&amp;gt;Nynorsk&amp;lt;/ref&amp;gt; یا نروژی جدید) نامید و هدفش آن بود که این زبان را جانشین زبان ادبی دانمارکی ـ نروژی کند. لاندسمال همراه با ریکسمال&amp;lt;ref&amp;gt;Riksmål&amp;lt;/ref&amp;gt; یا بوکمال&amp;lt;ref&amp;gt;Bokmål&amp;lt;/ref&amp;gt;، که شکل تحوّل‌یافتۀ زبان دانمارکی (زمانی زبان رسمی و ادبی نروژ) است، در ۱۸۸۵ به‌رسمیت شناخته شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اوسن دو کتاب دستور زبان به نام‌های &#039;&#039;دستور زبان عامیانۀ نروژ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Det norske folkesprogs grammatik/A Grammar of the Norwegian Folk Language&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۸) و&#039;&#039; لغت‌نامۀ زبان عامیانۀ نروژ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ordbog over det norsk folkesprog/Dictionary of the Norwegian Folk Language&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۰) منتشر کرد. نمایش‌نامه‌ها و اشعاری نیز به زبان لاندسمال نوشته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;diff=2010116472&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;diff=2010116472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-03T06:12:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =ایوار اوسن&lt;br /&gt;
|نام = Ivar Aasen&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۸۱۳م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۹۶م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=نروژی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =لـغـت‌شنـاس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر= شاعـر، نمایش‌نامه‌نویس &lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =دو کتاب در دستور زبان: دستور زبان عامیانه نروژ (۱۸۴۸)؛ لغت نامه زبان عامیانه نروژ (۱۸۵۰)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =زبان شناسی و ترجمه&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[پرونده: 11626200.jpg | بندانگشتی|ایوار اوسن]]&lt;br /&gt;
اوسن، ایوار (۱۸۱۳ـ۱۸۹۶)(Aasen, Ivar)&amp;lt;br&amp;gt;لغت‌شناس، شاعـر، و نمایش‌نامه‌نویس نروژی. با مطالعۀ گویش‌های روستایی و ارتباط‌‌دادن آن‌ها با زبان نروژی کهن، به زبانی بومی دست‌ یافت که آن را لاندسمال&amp;lt;ref&amp;gt;Landsmål&amp;lt;/ref&amp;gt; (امروز مشهور به نینورسک&amp;lt;ref&amp;gt;Nynorsk&amp;lt;/ref&amp;gt; یا نروژی جدید) نامید و هدفش آن بود که این زبان را جانشین زبان ادبی دانمارکی ـ نروژی کند. لاندسمال همراه با ریکسمال&amp;lt;ref&amp;gt;Riksmål&amp;lt;/ref&amp;gt; یا بوکمال&amp;lt;ref&amp;gt;Bokmål&amp;lt;/ref&amp;gt;، که شکل تحوّل‌یافتۀ زبان دانمارکی (زمانی زبان رسمی و ادبی نروژ) است، در ۱۸۸۵ به‌رسمیت شناخته شد. اوسن دو کتاب دستور زبان به نام‌های &amp;#039;&amp;#039;دستور زبان عامیانۀ نروژ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Det norske folkesprogs grammatik/A Grammar of the Norwegian Folk Language&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۸) و&amp;#039;&amp;#039; لغت‌نامۀ زبان عامیانۀ نروژ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ordbog over det norsk folkesprog/Dictionary of the Norwegian Folk Language&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۰) منتشر کرد. نمایش‌نامه‌ها و اشعاری نیز به زبان لاندسمال نوشته است.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--11626200--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
[[رده:تئاتر]]&lt;br /&gt;
[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>