https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%8C_%D9%81%D9%87%DB%8C%D9%85_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B9%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0%29 2026-05-04T00:58:18Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%8C_%D9%81%D9%87%DB%8C%D9%85_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B9%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)&diff=1195189&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> بایرَکْتارْویچ، فهیم (۱۸۸۹ـ ۱۹۷۰)(Bayraktarvic, Fehim)&lt;br&gt;<br /> <br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =فهیم بایرکتارویچ<br /> |نام =Fehim Bayraktarvic<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=۱۸۸۹ م<br /> |تاریخ مرگ=۱۹۷۰ م<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=بوسنیایی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامه دکتری در رشته زبان های شرقی و اسلاو از دانشگاه وین<br /> | شغل و تخصص اصلی =ایران شناس<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =کرسی ادبیات جهان در دانشکده فلسفه بلگراد<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =اشعار پارسی (۱۹۲۶) فیتز جرالد و عمر خیام (بلگراد؛ ۱۹۲۷)؛ تاثیر شرق بر گوته (۱۹۳۹)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =خاورشناسی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}<br /> <br /> ایران‌شناس بوسنیایی. در ۱۹۱۷ دانشنامۀ دکتری در رشتۀ زبان‌های شرقی و اسلاو از دانشگاه وین گرفت و در ۱۹۲۵ صاحب کرسی ادبیات جهان در دانشکدۀ فلسفۀ بلگراد شد. از آثارش: &#039;&#039;رستم و سهراب فردوسی به همراه ۲۴ قسمت شاهنامه&#039;&#039; (بلگراد، ۱۹۲۸)؛ &#039;&#039;اشعار پارسی&#039;&#039; (۱۹۲۶) &#039;&#039;فیتز جرالد و عمر خیام&#039;&#039; (بلگراد، ۱۹۲۷)؛ &#039;&#039;تأثیر شرق بر گوته&#039;&#039; (۱۹۳۹)؛ &#039;&#039;حافظ&#039;&#039; (سارایوو، ۱۹۱۳)؛ &#039;&#039;غزلیات فارسی&#039;&#039; گزیده‌ای از اشعار سعدی (۱۹۲۶)؛ &#039;&#039;ایران مقصد مسافران و هنگامه‌جویان بیگانه&#039;&#039; (بلگراد، ۱۹۳۹)؛&#039;&#039; ترجمۀ اشعار فارسی دورۀ ساسانیان&#039;&#039; نوشتۀ آرتور کریستن سن (بلگراد، ۱۹۳۶ـ۱۹۳۷)؛ &#039;&#039;خیّام نزد ما&#039;&#039; (بلگراد، ۱۹۶۴)؛ &#039;&#039;نگاهی به تاریخ ادبیات فارسی&#039;&#039; (۱۹۷۹)؛ آثاری از ادبیات نوین فارسی (بلگراد، ۱۹۵۶)؛ &#039;&#039;میراث ادبیات فارسی&#039;&#039; (بلگراد، ۱۹۵۸). <br /> &lt;br&gt;&lt;!--12118500--&gt;<br /> [[رده:خاورشناسی]]<br /> [[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>

DaneshGostar