<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7%29</id>
	<title>برامس، یوهانس (۱۸۳۳ـ۱۸۹۷) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T07:01:41Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010180832&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010180832&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-30T09:05:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}برامس، یوهانِس (۱۸۳۳ـ۱۸۹۷)(Brahms, Johannes)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12162100.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برامْس، يوهانِس&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}برامس، یوهانِس (۱۸۳۳ـ۱۸۹۷)(Brahms, Johannes)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12162100.jpg|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یوهانس برامس&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز، نوازندۀ [[پیانو]]، و رهبر ارکستر آلمانی‌. از بزرگ‌ترین‌ سازندگان‌ موسیقی‌ سمفونیک&amp;lt;ref&amp;gt;symphonic music&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز، نوازندۀ [[پیانو]]، و رهبر ارکستر آلمانی‌. از بزرگ‌ترین‌ سازندگان‌ موسیقی‌ سمفونیک&amp;lt;ref&amp;gt;symphonic music&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010180831&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010180831&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-30T09:03:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=هامبورگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۳ م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=هامبورگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۳م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۷ م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۷م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=آلمانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=آلمانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برامْس، &lt;/del&gt;یوهانِس (۱۸۳۳ـ۱۸۹۷)(Brahms, Johannes)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12162100.jpg|thumb|برامْس، يوهانِس]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برامس، &lt;/ins&gt;یوهانِس (۱۸۳۳ـ۱۸۹۷)(Brahms, Johannes)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12162100.jpg|thumb|برامْس، يوهانِس]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز، نوازندۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیانو، &lt;/del&gt;و رهبر ارکستر آلمانی‌. از بزرگ‌ترین‌ سازندگان‌ موسیقی‌ سمفونیک&amp;lt;ref&amp;gt;symphonic music&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز، نوازندۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پیانو]]، &lt;/ins&gt;و رهبر ارکستر آلمانی‌. از بزرگ‌ترین‌ سازندگان‌ موسیقی‌ سمفونیک&amp;lt;ref&amp;gt;symphonic music&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و ترانه&amp;lt;ref&amp;gt;song &amp;lt;/ref&amp;gt; است. آثار او عبارت‌اند از چهار سمفونی‌، لیدها (ترانه‌ها)، کنسرتوهایی‌ برای‌ پیانو و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ویولن‌، &lt;/del&gt;موسیقی‌ مجلسی‌، سونات‌ها، و &#039;&#039;کُرال‌ یک رکویِم‌ آلمانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ein Deutsches Requiem/A German Requiem&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۸)؛ او خود آثارش‌ را رهبری‌ و اجرا می‌کرد. در ۱۸۵۳ یوزف‌ یوآخیم&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt;، نوازندۀ‌ ویولن،‌ او را به‌ لیست&amp;lt;ref&amp;gt;Liszt &amp;lt;/ref&amp;gt; و شومان&amp;lt;ref&amp;gt;Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt; معرفی‌ کرد، و آنان از کارش حمایت کردند. برامس‌ از ۱۸۶۸ در وین&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna&amp;lt;/ref&amp;gt; اقامت‌ کرد. هرچند موسیقی‌اش به‌ رگه‌ای‌ از سیر تفکّر مکتب رمانتیک تعلّق‌ دارد، او خود را ادامه‌دهندۀ‌ سنّت‌ کلاسیک‌ می‌دانست‌ که‌ بتهوون‌ به آن‌ رسیده‌ بود. برامس‌ در نظر معاصران‌ خود یک‌ فرم‌گرای‌ خشک‌ برشمرده می‌شد، که‌ نقطۀ‌ مقابل‌ احساساتی‌گری‌ رُمانتیک‌ واگنر&amp;lt;ref&amp;gt; Wagner &amp;lt;/ref&amp;gt; بود؛ او تأثیر عمیقی‌ بر مالر&amp;lt;ref&amp;gt;Mahler &amp;lt;/ref&amp;gt; و شونبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Schoenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; گذاشت‌. برامس‌ در هامبورگ‌ به‌دنیا آمد. پسر یک‌ نوازندۀ‌ کنترباس‌ بود، که‌ در کودکی‌ مقدّمات‌ موسیقی‌ را به‌ او آموخت‌. گرچه‌ برامس‌ به‌‌قصد نوازندگی‌ در ارکستر تعلیم‌ می‌گرفت‌، در نواختن‌ پیانو چنان‌ پیشرفتی‌ از خود نشان‌ داد که‌ والدینش‌ تصمیم‌ گرفتند از او، که‌ هنوز یازده ‌سالش‌ نشده‌ بود، یک‌ کودک‌ نابغه‌ بسازند. برامس‌ اندکی‌ بعد شروع‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ کرد، اما در ضمن‌ مجبور شد برای‌ کمک‌ به‌ درآمد والدینش‌ شب‌ها در میخانه‌های‌ ملوانان‌ و سالن‌های‌ رقص‌ نوازندگی‌ کند. در سال‌های‌ ۱۸۴۸ـ۱۸۴۹ دو کنسرت‌ برگزار کرد، اما نتوانست‌ خود را از کار محنت‌بار نوازندگی‌ و تدریس‌ خلاص‌ کند، تا ۱۸۵۳ که‌ همراه‌ با ادوار رِمنیی‌&amp;lt;ref&amp;gt;Eduard Reményi &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌ گشت‌ هنری‌ رفت‌ و با یوآخیم‌، لیست‌، و سایر موسیقی‌دانان‌ مهم‌ آشنا شد، به‌ویژه‌ با روبرت شومان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt; و کلارا شومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;Clara Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt;، که‌ علاقۀ‌ خیلی‌ زیادی‌ به‌ او پیدا کردند. در سال‌های‌ ۱۸۵۷ـ۱۸۶۰، به تناوب‌ به ‌استخدام‌ دربار لیپه‌ ـ دِتمولد&amp;lt;ref&amp;gt;Lippe-Detmold &amp;lt;/ref&amp;gt; درمی‌آمد، در سمت‌ نوازندۀ‌ پیانو سفر می‌کرد، و در هامبورگ‌ مشغول‌ کار بود و رهبری‌ یک‌ کُر بانوان‌ را برعهده‌ داشت‌. در ۱۸۵۹ در هانوور&amp;lt;ref&amp;gt;Hanover &amp;lt;/ref&amp;gt; کنسرتوی‌ پیانوی‌ اول‌ خود را برای‌ نخستین‌بار به‌‌اجرا درآورد که‌، گرچه‌ از بزرگ‌ترین‌ شاهکارهای‌ این‌ گونه‌ بود، از جانب‌ مخاطبان‌ و منتقدان‌ با استقبال‌ چندانی‌ مواجه‌ نشد. در ۱۸۶۲، برای‌ نخستین‌بار به‌ وین‌ سفر و سال‌ بعد در آن‌ شهر اقامت‌ کرد. از ۱۸۶۴ وقت‌ خود را یکسره‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ اختصاص‌ داد، مگر برای‌ چند گشت‌ هنری‌ که‌ در آن‌ها بیشتر آثار خودش‌ را اجرا می‌کرد. در ۱۸۶۸ در برِمِن‌&amp;lt;ref&amp;gt;Bremen&amp;lt;/ref&amp;gt; نخستین‌ اجرای‌ پربارترین‌ اثر آوازی‌ خود، &#039;&#039;یک‌ رکویِم‌ آلمانی&#039;&#039;، را رهبری‌ کرد؛ یک‌ ماه‌ بعد موومان‌ &#039;&#039;گرچه‌ اکنون‌ اندوهناک‌اید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ihr habt nun Traurigkeit/Though Ye Now be Sorrowful &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به ‌یاد مادرش‌ به‌ این‌ اثر افزود. موفقیت‌ او در آهنگ‌سازی‌ طی‌ دهۀ‌ ۱۸۶۰ قاطعانه‌ تثبیت‌ شد، و در خارج‌ از کشور شهرتی‌ به‌‌دست‌ آورد، اما تا ۱۸۷۶ سمفونی‌ اول‌ خود را به‌‌پایان‌ نرساند. کار بر روی‌ این‌ اثر پانزده‌ سال‌ طول‌ کشید و تحت نظر‌ بتهوون‌ پرورده‌ شد، اما پس‌ از نخستین‌ اجرای‌ او برامس‌ به ‌یقین‌ برترین‌ آهنگ‌ساز موسیقی‌ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سازیِ &lt;/del&gt;زمان‌ خود شمرده‌ شد. کمی‌ پس‌ از این‌ اثر، سمفونی‌ ملایم‌تری در رماژور پدید آورد. در ۱۸۷۷ دکترای‌ افتخاری‌ دانشگاه‌ کیمبریج‌&amp;lt;ref&amp;gt;Cambridge University &amp;lt;/ref&amp;gt; انگلستان‌ را رد کرد، چون‌ دلش‌ نمی‌خواست‌ شخصاً برای‌ دریافت‌ آن‌ برود، اما در ۱۸۷۹ دکترایی‌ از برسلاو&amp;lt;ref&amp;gt;Breslau &amp;lt;/ref&amp;gt;، پروس‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prussia &amp;lt;/ref&amp;gt;، را پذیرفت‌. در نخستین‌ اجرای‌ کنسرتوی‌ پیانوی‌ دوم‌ خود (۱۸۸۱) تک‌نوازی‌ کرد. در ۱۸۹۶ سرطان‌ کبدش‌ جدّی‌ شد، و بالاخره‌ به‌ مرگ‌ او انجامید. برامس‌ آهنگ‌ساز محافظه‌کار بزرگ‌ قرن‌ ۱۹ بود. موسیقی‌دانان‌ آن‌ دوره‌ را معمولاً جزو هواداران‌ برامس‌ یا واگنر، بزرگ‌ترین‌ مبتکر آن‌ دوران‌، دسته‌بندی‌ می‌کنند. با این‌حال‌، برامس‌ هر قدر از لحاظ‌ ابتکار در فرم‌ کمبود داشت، در عوض‌ از لحاظ‌ عمق‌ و کمال‌ از سرمشق‌های‌ معاصر خود بسیار فراتر می‌رفت‌. ازجمله‌ آثار اوست: کُر و ارکستر &#039;&#039;راپسودی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rhapsody&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای‌ کنترآلتو، کُر مردانه‌&amp;lt;ref&amp;gt; male chorus &amp;lt;/ref&amp;gt;، و ارکستر (۱۸۶۹)، &#039;&#039;آواز الهگان‌ سرنوشت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Gesang der Parzen &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۲). چندین سمفونی و کنسرتو قطعات آوازی مانند دوره‌های‌ ترانه‌ &#039;&#039;ماگه‌لونۀ‌ زیبا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Die Schöne Magelone &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اپوس‌ ۳۳ و &#039;&#039;چهار آواز جدی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Vierernste Gesänge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای‌ صدای‌ بم‌ و پیانو.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و ترانه&amp;lt;ref&amp;gt;song &amp;lt;/ref&amp;gt; است. آثار او عبارت‌اند از چهار سمفونی‌، لیدها (ترانه‌ها)، کنسرتوهایی‌ برای‌ پیانو و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ویولن|ویولن‌]]، &lt;/ins&gt;موسیقی‌ مجلسی‌، سونات‌ها، و &#039;&#039;کُرال‌ یک رکویِم‌ آلمانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ein Deutsches Requiem/A German Requiem&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۸)؛ او خود آثارش‌ را رهبری‌ و اجرا می‌کرد. در ۱۸۵۳ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[یوآخیم، یوزف (۱۸۳۱ـ۱۹۰۷)|&lt;/ins&gt;یوزف‌ یوآخیم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt;، نوازندۀ‌ ویولن،‌ او را به‌ لیست&amp;lt;ref&amp;gt;Liszt &amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[شومان ، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶)|&lt;/ins&gt;شومان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt; معرفی‌ کرد، و آنان از کارش حمایت کردند. برامس‌ از ۱۸۶۸ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;وین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna&amp;lt;/ref&amp;gt; اقامت‌ کرد. هرچند موسیقی‌اش به‌ رگه‌ای‌ از سیر تفکّر مکتب رمانتیک تعلّق‌ دارد، او خود را ادامه‌دهندۀ‌ سنّت‌ کلاسیک‌ می‌دانست‌ که‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|&lt;/ins&gt;بتهوون‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به آن‌ رسیده‌ بود. برامس‌ در نظر معاصران‌ خود یک‌ فرم‌گرای‌ خشک‌ برشمرده می‌شد، که‌ نقطۀ‌ مقابل‌ احساساتی‌گری‌ رُمانتیک‌ واگنر&amp;lt;ref&amp;gt; Wagner &amp;lt;/ref&amp;gt; بود؛ او تأثیر عمیقی‌ بر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مالر، گوستاو (۱۸۶۰ـ۱۹۱۱)|&lt;/ins&gt;مالر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Mahler &amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[شونبرگ، آرنولد (۱۸۷۴ـ۱۹۵۱)|&lt;/ins&gt;شونبرگ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Schoenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; گذاشت‌. برامس‌ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هامبورگ، بندر|&lt;/ins&gt;هامبورگ‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به‌دنیا آمد. پسر یک‌ نوازندۀ‌ کنترباس‌ بود، که‌ در کودکی‌ مقدّمات‌ موسیقی‌ را به‌ او آموخت‌. گرچه‌ برامس‌ به‌‌قصد نوازندگی‌ در ارکستر تعلیم‌ می‌گرفت‌، در نواختن‌ پیانو چنان‌ پیشرفتی‌ از خود نشان‌ داد که‌ والدینش‌ تصمیم‌ گرفتند از او، که‌ هنوز یازده ‌سالش‌ نشده‌ بود، یک‌ کودک‌ نابغه‌ بسازند. برامس‌ اندکی‌ بعد شروع‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ کرد، اما در ضمن‌ مجبور شد برای‌ کمک‌ به‌ درآمد والدینش‌ شب‌ها در میخانه‌های‌ ملوانان‌ و سالن‌های‌ رقص‌ نوازندگی‌ کند. در سال‌های‌ ۱۸۴۸ـ۱۸۴۹ دو کنسرت‌ برگزار کرد، اما نتوانست‌ خود را از کار محنت‌بار نوازندگی‌ و تدریس‌ خلاص‌ کند، تا ۱۸۵۳ که‌ همراه‌ با ادوار رِمنیی‌&amp;lt;ref&amp;gt;Eduard Reményi &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌ گشت‌ هنری‌ رفت‌ و با یوآخیم‌، لیست‌، و سایر موسیقی‌دانان‌ مهم‌ آشنا شد، به‌ویژه‌ با روبرت شومان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt; و کلارا شومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;Clara Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt;، که‌ علاقۀ‌ خیلی‌ زیادی‌ به‌ او پیدا کردند. در سال‌های‌ ۱۸۵۷ـ۱۸۶۰، به تناوب‌ به ‌استخدام‌ دربار لیپه‌ ـ دِتمولد&amp;lt;ref&amp;gt;Lippe-Detmold &amp;lt;/ref&amp;gt; درمی‌آمد، در سمت‌ نوازندۀ‌ پیانو سفر می‌کرد، و در هامبورگ‌ مشغول‌ کار بود و رهبری‌ یک‌ کُر بانوان‌ را برعهده‌ داشت‌. در ۱۸۵۹ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هانوور، شهر|&lt;/ins&gt;هانوور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Hanover &amp;lt;/ref&amp;gt; کنسرتوی‌ پیانوی‌ اول‌ خود را برای‌ نخستین‌بار به‌‌اجرا درآورد که‌، گرچه‌ از بزرگ‌ترین‌ شاهکارهای‌ این‌ گونه‌ بود، از جانب‌ مخاطبان‌ و منتقدان‌ با استقبال‌ چندانی‌ مواجه‌ نشد. در ۱۸۶۲، برای‌ نخستین‌بار به‌ وین‌ سفر و سال‌ بعد در آن‌ شهر اقامت‌ کرد. از ۱۸۶۴ وقت‌ خود را یکسره‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ اختصاص‌ داد، مگر برای‌ چند گشت‌ هنری‌ که‌ در آن‌ها بیشتر آثار خودش‌ را اجرا می‌کرد. در ۱۸۶۸ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[برمن، بندر|&lt;/ins&gt;برِمِن‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Bremen&amp;lt;/ref&amp;gt; نخستین‌ اجرای‌ پربارترین‌ اثر آوازی‌ خود، &#039;&#039;یک‌ رکویِم‌ آلمانی&#039;&#039;، را رهبری‌ کرد؛ یک‌ ماه‌ بعد موومان‌ &#039;&#039;گرچه‌ اکنون‌ اندوهناک‌اید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ihr habt nun Traurigkeit/Though Ye Now be Sorrowful &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به ‌یاد مادرش‌ به‌ این‌ اثر افزود. موفقیت‌ او در آهنگ‌سازی‌ طی‌ دهۀ‌ ۱۸۶۰ قاطعانه‌ تثبیت‌ شد، و در خارج‌ از کشور شهرتی‌ به‌‌دست‌ آورد، اما تا ۱۸۷۶ سمفونی‌ اول‌ خود را به‌‌پایان‌ نرساند. کار بر روی‌ این‌ اثر پانزده‌ سال‌ طول‌ کشید و تحت نظر‌ بتهوون‌ پرورده‌ شد، اما پس‌ از نخستین‌ اجرای‌ او برامس‌ به ‌یقین‌ برترین‌ آهنگ‌ساز موسیقی‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سازی &lt;/ins&gt;زمان‌ خود شمرده‌ شد. کمی‌ پس‌ از این‌ اثر، سمفونی‌ ملایم‌تری در رماژور پدید آورد. در ۱۸۷۷ دکترای‌ افتخاری‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[دانشگاه کیمبریج|&lt;/ins&gt;دانشگاه‌ کیمبریج‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Cambridge University &amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[انگلستان|&lt;/ins&gt;انگلستان‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;را رد کرد، چون‌ دلش‌ نمی‌خواست‌ شخصاً برای‌ دریافت‌ آن‌ برود، اما در ۱۸۷۹ دکترایی‌ از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;برسلاو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Breslau &amp;lt;/ref&amp;gt;، پروس‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prussia &amp;lt;/ref&amp;gt;، را پذیرفت‌. در نخستین‌ اجرای‌ کنسرتوی‌ پیانوی‌ دوم‌ خود (۱۸۸۱) تک‌نوازی‌ کرد. در ۱۸۹۶ سرطان‌ کبدش‌ جدّی‌ شد، و بالاخره‌ به‌ مرگ‌ او انجامید. برامس‌ آهنگ‌ساز محافظه‌کار بزرگ‌ قرن‌ ۱۹ بود. موسیقی‌دانان‌ آن‌ دوره‌ را معمولاً جزو هواداران‌ برامس‌ یا واگنر، بزرگ‌ترین‌ مبتکر آن‌ دوران‌، دسته‌بندی‌ می‌کنند. با این‌حال‌، برامس‌ هر قدر از لحاظ‌ ابتکار در فرم‌ کمبود داشت، در عوض‌ از لحاظ‌ عمق‌ و کمال‌ از سرمشق‌های‌ معاصر خود بسیار فراتر می‌رفت‌. ازجمله‌ آثار اوست: کُر و ارکستر &#039;&#039;راپسودی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rhapsody&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای‌ کنترآلتو، کُر مردانه‌&amp;lt;ref&amp;gt; male chorus &amp;lt;/ref&amp;gt;، و ارکستر (۱۸۶۹)، &#039;&#039;آواز الهگان‌ سرنوشت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Gesang der Parzen &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۲). چندین سمفونی و کنسرتو قطعات آوازی مانند دوره‌های‌ ترانه‌ &#039;&#039;ماگه‌لونۀ‌ زیبا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Die Schöne Magelone &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اپوس‌ ۳۳ و &#039;&#039;چهار آواز جدی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Vierernste Gesänge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای‌ صدای‌ بم‌ و پیانو.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=1295176&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=1295176&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =یوهانس برامس&lt;br /&gt;
|نام =Johannes Brahms&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=هامبورگ ۱۸۳۳ م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۹۷ م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=آلمانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=دکترای افتخاری از برسلاو، پروس &lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =آهنگ ساز&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =چهار سمفونی ؛ لیدها (ترانه ها)؛ کنسرتوهایی برای پیانو و ویولن ؛ موسیقی مجلسی ؛ سونات ها؛ و کرال یک رکویم آلمانی &lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =موسیقی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}برامْس، یوهانِس (۱۸۳۳ـ۱۸۹۷)(Brahms, Johannes)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12162100.jpg|thumb|برامْس، يوهانِس]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آهنگ‌ساز، نوازندۀ پیانو، و رهبر ارکستر آلمانی‌. از بزرگ‌ترین‌ سازندگان‌ موسیقی‌ سمفونیک&amp;lt;ref&amp;gt;symphonic music&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; و ترانه&amp;lt;ref&amp;gt;song &amp;lt;/ref&amp;gt; است. آثار او عبارت‌اند از چهار سمفونی‌، لیدها (ترانه‌ها)، کنسرتوهایی‌ برای‌ پیانو و ویولن‌، موسیقی‌ مجلسی‌، سونات‌ها، و &amp;#039;&amp;#039;کُرال‌ یک رکویِم‌ آلمانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ein Deutsches Requiem/A German Requiem&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۸)؛ او خود آثارش‌ را رهبری‌ و اجرا می‌کرد. در ۱۸۵۳ یوزف‌ یوآخیم&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt;، نوازندۀ‌ ویولن،‌ او را به‌ لیست&amp;lt;ref&amp;gt;Liszt &amp;lt;/ref&amp;gt; و شومان&amp;lt;ref&amp;gt;Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt; معرفی‌ کرد، و آنان از کارش حمایت کردند. برامس‌ از ۱۸۶۸ در وین&amp;lt;ref&amp;gt;Vienna&amp;lt;/ref&amp;gt; اقامت‌ کرد. هرچند موسیقی‌اش به‌ رگه‌ای‌ از سیر تفکّر مکتب رمانتیک تعلّق‌ دارد، او خود را ادامه‌دهندۀ‌ سنّت‌ کلاسیک‌ می‌دانست‌ که‌ بتهوون‌ به آن‌ رسیده‌ بود. برامس‌ در نظر معاصران‌ خود یک‌ فرم‌گرای‌ خشک‌ برشمرده می‌شد، که‌ نقطۀ‌ مقابل‌ احساساتی‌گری‌ رُمانتیک‌ واگنر&amp;lt;ref&amp;gt; Wagner &amp;lt;/ref&amp;gt; بود؛ او تأثیر عمیقی‌ بر مالر&amp;lt;ref&amp;gt;Mahler &amp;lt;/ref&amp;gt; و شونبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Schoenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; گذاشت‌. برامس‌ در هامبورگ‌ به‌دنیا آمد. پسر یک‌ نوازندۀ‌ کنترباس‌ بود، که‌ در کودکی‌ مقدّمات‌ موسیقی‌ را به‌ او آموخت‌. گرچه‌ برامس‌ به‌‌قصد نوازندگی‌ در ارکستر تعلیم‌ می‌گرفت‌، در نواختن‌ پیانو چنان‌ پیشرفتی‌ از خود نشان‌ داد که‌ والدینش‌ تصمیم‌ گرفتند از او، که‌ هنوز یازده ‌سالش‌ نشده‌ بود، یک‌ کودک‌ نابغه‌ بسازند. برامس‌ اندکی‌ بعد شروع‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ کرد، اما در ضمن‌ مجبور شد برای‌ کمک‌ به‌ درآمد والدینش‌ شب‌ها در میخانه‌های‌ ملوانان‌ و سالن‌های‌ رقص‌ نوازندگی‌ کند. در سال‌های‌ ۱۸۴۸ـ۱۸۴۹ دو کنسرت‌ برگزار کرد، اما نتوانست‌ خود را از کار محنت‌بار نوازندگی‌ و تدریس‌ خلاص‌ کند، تا ۱۸۵۳ که‌ همراه‌ با ادوار رِمنیی‌&amp;lt;ref&amp;gt;Eduard Reményi &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌ گشت‌ هنری‌ رفت‌ و با یوآخیم‌، لیست‌، و سایر موسیقی‌دانان‌ مهم‌ آشنا شد، به‌ویژه‌ با روبرت شومان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt; و کلارا شومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;Clara Schumann &amp;lt;/ref&amp;gt;، که‌ علاقۀ‌ خیلی‌ زیادی‌ به‌ او پیدا کردند. در سال‌های‌ ۱۸۵۷ـ۱۸۶۰، به تناوب‌ به ‌استخدام‌ دربار لیپه‌ ـ دِتمولد&amp;lt;ref&amp;gt;Lippe-Detmold &amp;lt;/ref&amp;gt; درمی‌آمد، در سمت‌ نوازندۀ‌ پیانو سفر می‌کرد، و در هامبورگ‌ مشغول‌ کار بود و رهبری‌ یک‌ کُر بانوان‌ را برعهده‌ داشت‌. در ۱۸۵۹ در هانوور&amp;lt;ref&amp;gt;Hanover &amp;lt;/ref&amp;gt; کنسرتوی‌ پیانوی‌ اول‌ خود را برای‌ نخستین‌بار به‌‌اجرا درآورد که‌، گرچه‌ از بزرگ‌ترین‌ شاهکارهای‌ این‌ گونه‌ بود، از جانب‌ مخاطبان‌ و منتقدان‌ با استقبال‌ چندانی‌ مواجه‌ نشد. در ۱۸۶۲، برای‌ نخستین‌بار به‌ وین‌ سفر و سال‌ بعد در آن‌ شهر اقامت‌ کرد. از ۱۸۶۴ وقت‌ خود را یکسره‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ اختصاص‌ داد، مگر برای‌ چند گشت‌ هنری‌ که‌ در آن‌ها بیشتر آثار خودش‌ را اجرا می‌کرد. در ۱۸۶۸ در برِمِن‌&amp;lt;ref&amp;gt;Bremen&amp;lt;/ref&amp;gt; نخستین‌ اجرای‌ پربارترین‌ اثر آوازی‌ خود، &amp;#039;&amp;#039;یک‌ رکویِم‌ آلمانی&amp;#039;&amp;#039;، را رهبری‌ کرد؛ یک‌ ماه‌ بعد موومان‌ &amp;#039;&amp;#039;گرچه‌ اکنون‌ اندوهناک‌اید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Ihr habt nun Traurigkeit/Though Ye Now be Sorrowful &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به ‌یاد مادرش‌ به‌ این‌ اثر افزود. موفقیت‌ او در آهنگ‌سازی‌ طی‌ دهۀ‌ ۱۸۶۰ قاطعانه‌ تثبیت‌ شد، و در خارج‌ از کشور شهرتی‌ به‌‌دست‌ آورد، اما تا ۱۸۷۶ سمفونی‌ اول‌ خود را به‌‌پایان‌ نرساند. کار بر روی‌ این‌ اثر پانزده‌ سال‌ طول‌ کشید و تحت نظر‌ بتهوون‌ پرورده‌ شد، اما پس‌ از نخستین‌ اجرای‌ او برامس‌ به ‌یقین‌ برترین‌ آهنگ‌ساز موسیقی‌ سازیِ زمان‌ خود شمرده‌ شد. کمی‌ پس‌ از این‌ اثر، سمفونی‌ ملایم‌تری در رماژور پدید آورد. در ۱۸۷۷ دکترای‌ افتخاری‌ دانشگاه‌ کیمبریج‌&amp;lt;ref&amp;gt;Cambridge University &amp;lt;/ref&amp;gt; انگلستان‌ را رد کرد، چون‌ دلش‌ نمی‌خواست‌ شخصاً برای‌ دریافت‌ آن‌ برود، اما در ۱۸۷۹ دکترایی‌ از برسلاو&amp;lt;ref&amp;gt;Breslau &amp;lt;/ref&amp;gt;، پروس‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prussia &amp;lt;/ref&amp;gt;، را پذیرفت‌. در نخستین‌ اجرای‌ کنسرتوی‌ پیانوی‌ دوم‌ خود (۱۸۸۱) تک‌نوازی‌ کرد. در ۱۸۹۶ سرطان‌ کبدش‌ جدّی‌ شد، و بالاخره‌ به‌ مرگ‌ او انجامید. برامس‌ آهنگ‌ساز محافظه‌کار بزرگ‌ قرن‌ ۱۹ بود. موسیقی‌دانان‌ آن‌ دوره‌ را معمولاً جزو هواداران‌ برامس‌ یا واگنر، بزرگ‌ترین‌ مبتکر آن‌ دوران‌، دسته‌بندی‌ می‌کنند. با این‌حال‌، برامس‌ هر قدر از لحاظ‌ ابتکار در فرم‌ کمبود داشت، در عوض‌ از لحاظ‌ عمق‌ و کمال‌ از سرمشق‌های‌ معاصر خود بسیار فراتر می‌رفت‌. ازجمله‌ آثار اوست: کُر و ارکستر &amp;#039;&amp;#039;راپسودی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rhapsody&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای‌ کنترآلتو، کُر مردانه‌&amp;lt;ref&amp;gt; male chorus &amp;lt;/ref&amp;gt;، و ارکستر (۱۸۶۹)، &amp;#039;&amp;#039;آواز الهگان‌ سرنوشت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gesang der Parzen &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۲). چندین سمفونی و کنسرتو قطعات آوازی مانند دوره‌های‌ ترانه‌ &amp;#039;&amp;#039;ماگه‌لونۀ‌ زیبا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Die Schöne Magelone &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اپوس‌ ۳۳ و &amp;#039;&amp;#039;چهار آواز جدی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Vierernste Gesänge&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای‌ صدای‌ بم‌ و پیانو.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>