<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B8%D9%80_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6%29</id>
	<title>برزین، ایلیا (۱۸۱۸ـ ۱۸۹۶) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B8%D9%80_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B8%D9%80_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T05:02:09Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B8%D9%80_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;diff=1195905&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B8%D9%80_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6)&amp;diff=1195905&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بِرِزین، ایلیا (۱۸۱۸ـ ۱۸۹۶)(Berezin, Ilya)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =ایلیا برزین&lt;br /&gt;
|نام =Ilya Berezin&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۸۱۸ م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۹۶ م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=روسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در دانشکده خاورشناسی دانشگاه قازان&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =استاد ترکی در دانشگاه قازان از ۱۸۶۴، متصدی سکه ها و نشان ها و ممیز کتا ب های چاپ شرقی از ۱۸۴۹ تا ۱۸۵۵، ویراستار بخش خاورشناسی دایرهالمعارف بزرگ روسیه از ۱۸۶۱ تا ۱۸۶۳&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =جامع التواریخ رشیدی؛ سازمان داخلی اردوی زرین (۱۸۵۰)؛ سفر به داغستان و ماورای قفقاز&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =خاورشناسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}خاورشناس روسی. در دانشکدۀ خاورشناسی دانشگاه قازان درس خواند و زبان‌های فارسی و عربی و ترکی را آموخت. برای پژوهش به داغستان، ایران، مصر و سوریه، استانبول و کریمه سفر کرد (۱۸۴۲ـ۱۸۴۵). استاد ترکی در دانشگاه قازان (از ۱۸۶۴)، متصدی سکه‌ها و نشان‌ها و ممیّز کتا‌ب‌های چاپ شرقی در قازان (۱۸۴۹ـ۱۸۵۵)، ویراستار بخش خاورشناسی &amp;#039;&amp;#039;دایرةالمعارف&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;بزرگ روسیه&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۶۱ـ۱۸۶۳) و سرپرست نگهداری سکه‌های شرقی در سن‌پترزبورگ (از ۱۸۶۵) بود. آثارش در فقه‌اللغه و گویش‌های زبان فارسی، عربی و ترکی، و تاریخ مغول است. آثارش: &amp;#039;&amp;#039;جامع‌التواریخ رشیدی&amp;#039;&amp;#039;، با ترجمه و یادداشت‌های روسی (۱۸۵۸ـ۱۸۸۸)؛ &amp;#039;&amp;#039;سازمان داخلی اردوی زرّین&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۵۰)؛&amp;#039;&amp;#039; سفر به داغستان و ماورای قفقاز&amp;#039;&amp;#039; (قازان، ۱۸۵۰)؛&amp;#039;&amp;#039; پژوهش‌هایی دربارۀ گویش‌های مسلمانان&amp;#039;&amp;#039; (دو جلد، قازان ۱۸۴۸ـ۱۸۵۳)؛ &amp;#039;&amp;#039;دستور زبان فارسی&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۵۳)؛ &amp;#039;&amp;#039;سفر به شمال ایران&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۵۲)؛ &amp;#039;&amp;#039;منتخبات ترکی&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۵۷ـ۱۸۹۰).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12187100--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>