https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9برهان قاطع - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-18T16:08:47Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9&diff=2010149267&oldid=prevShahraabi در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۸2023-06-27T09:08:45Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بُرهانِ قاطِع <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بُرهانِ قاطِع <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لغتنامهای فارسی به فارسی، در ۱۰۶۲ق، تألیف محمدحسین بن خلف تبریزی. کتاب دارای مقدمهای مبسوط در برخی نکات دستوری و زبانی و سپس شرح حدود ۲۰هزار واژه و ترکیب است. مؤلف در گردآوری این مجموعه از ''[[فرهنگ جهانگیری]]''، ''مجمعالفرس''، ''سرمۀ سلیمانی'' و ''صحاحالادویه'' بهره گرفته و واژگان بسیاری را از زبانهای ایرانی، لهجههای ایرانی و زبانهای غیر ایرانی که در آن اشتباه نیز بسیار است، نقل و معنی کرده است. ''برهان قاطع'' در ذکر اعلام تاریخی و جغرافیایی و گردآوری ضبط و حرکات گوناگون واژگان نیز خالی از اشتباه نیست. از نقایص کتاب یکی هم نداشتن شواهد شعری و نثری واژگان است. ''برهان قاطع'' بارها، ازجمله به کوشش [[معین، محمد (رشت ۱۲۹۳ـ تهران ۱۳۵۰ش)|محمدمعین]]، بهچاپ رسیده است (تهران، ۱۳۳۰ـ۱۳۳۵ش). برخی از ادبا آثاری در دفاع یا رد این اثر نوشتهاند. از آن شمار ''قاطع برهان''، ''مخرق قاطع برهان''، و ''ساطع برهان'' است. ''برهان قاطع'' به قلم احمد عاصم عینتابی به ترکی ترجمه شده است (قاهره، ۱۲۵۱ق).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>لغتنامهای فارسی به فارسی، در ۱۰۶۲ق، تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[برهان تبریزی، محمدحسین بن خلف ( ـ پس از ۱۰۶۳ق)|</ins>محمدحسین بن خلف تبریزی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. کتاب دارای مقدمهای مبسوط در برخی نکات دستوری و زبانی و سپس شرح حدود ۲۰هزار واژه و ترکیب است. مؤلف در گردآوری این مجموعه از ''[[فرهنگ جهانگیری]]''، ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مجمع الفرس|</ins>مجمعالفرس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''، ''سرمۀ سلیمانی'' و ''صحاحالادویه'' بهره گرفته و واژگان بسیاری را از زبانهای ایرانی، لهجههای ایرانی و زبانهای غیر ایرانی که در آن اشتباه نیز بسیار است، نقل و معنی کرده است. ''برهان قاطع'' در ذکر اعلام تاریخی و جغرافیایی و گردآوری ضبط و حرکات گوناگون واژگان نیز خالی از اشتباه نیست. از نقایص کتاب یکی هم نداشتن شواهد شعری و نثری واژگان است. ''برهان قاطع'' بارها، ازجمله به کوشش [[معین، محمد (رشت ۱۲۹۳ـ تهران ۱۳۵۰ش)|محمدمعین]]، بهچاپ رسیده است (تهران، ۱۳۳۰ـ۱۳۳۵ش). برخی از ادبا آثاری در دفاع یا رد این اثر نوشتهاند. از آن شمار ''قاطع برهان''، ''مخرق قاطع برهان''، و ''ساطع برهان'' است. ''برهان قاطع'' به قلم احمد عاصم عینتابی به ترکی ترجمه شده است (قاهره، ۱۲۵۱ق).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12235500--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12235500--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9&diff=2010126986&oldid=prevShahraabi در ۱۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۷2021-12-19T06:47:14Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
بُرهانِ قاطِع <br><br />
لغتنامهای فارسی به فارسی، در ۱۰۶۲ق، تألیف محمدحسین بن خلف تبریزی. کتاب دارای مقدمهای مبسوط در برخی نکات دستوری و زبانی و سپس شرح حدود ۲۰هزار واژه و ترکیب است. مؤلف در گردآوری این مجموعه از ''[[فرهنگ جهانگیری]]''، ''مجمعالفرس''، ''سرمۀ سلیمانی'' و ''صحاحالادویه'' بهره گرفته و واژگان بسیاری را از زبانهای ایرانی، لهجههای ایرانی و زبانهای غیر ایرانی که در آن اشتباه نیز بسیار است، نقل و معنی کرده است. ''برهان قاطع'' در ذکر اعلام تاریخی و جغرافیایی و گردآوری ضبط و حرکات گوناگون واژگان نیز خالی از اشتباه نیست. از نقایص کتاب یکی هم نداشتن شواهد شعری و نثری واژگان است. ''برهان قاطع'' بارها، ازجمله به کوشش [[معین، محمد (رشت ۱۲۹۳ـ تهران ۱۳۵۰ش)|محمدمعین]]، بهچاپ رسیده است (تهران، ۱۳۳۰ـ۱۳۳۵ش). برخی از ادبا آثاری در دفاع یا رد این اثر نوشتهاند. از آن شمار ''قاطع برهان''، ''مخرق قاطع برهان''، و ''ساطع برهان'' است. ''برهان قاطع'' به قلم احمد عاصم عینتابی به ترکی ترجمه شده است (قاهره، ۱۲۵۱ق).<br />
<br><!--12235500--><br />
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]<br />
[[رده:آثار]]</div>Shahraabi