https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%AC%D9%85بهار عجم - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-17T11:57:09Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%AC%D9%85&diff=2010149271&oldid=prevShahraabi در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۹2023-06-27T09:19:27Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بَهار عَجَم <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بَهار عَجَم <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>فرهنگ فارسی به فارسی، از لالهتیک رای چندبهار. این فرهنگ در لغات و مصطلحات آثار سخنوران پیشین و معاصر، بهترتیب حروف تهجی، است که مؤلف آن را در ۱۱۵۲ق بهپایان رسانده است. در پایان آن فهرست شعرا و مآخذ، که شمار آنها به صد منبع میرسد، آمده است. ''بهار عجم'' برای لغتنگاران متأخر بزرگترین و مهمترین منبع اطلاعات است. این اثر تا پیش از درگذشت مؤلّف هفتبار بهچاپ رسید (از جمله در ۱۷۵۲، ۱۷۸۲). انتخابی که اندرمن در ۱۱۸۰ق از این کتاب تدوین کرد در حاشیۀ ''مصطلحات وارسته'' در ۱۳۱۶ق در کانپور با نام ''خلاصۀ بهار عجم'' چاپ سنگی شد.'' بهار عجم'' در دهلی با نام ''مصطلحات بهار عجم'' (۱۸۵۲) و در تهران (سه جلد، ۱۳۸۰ش) بهچاپ رسیده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>فرهنگ فارسی به فارسی، از لالهتیک رای چندبهار. این فرهنگ در لغات و مصطلحات آثار سخنوران پیشین و معاصر، بهترتیب حروف تهجی، است که مؤلف آن را در ۱۱۵۲ق بهپایان رسانده است. در پایان آن فهرست شعرا و مآخذ، که شمار آنها به صد منبع میرسد، آمده است. ''بهار عجم'' برای لغتنگاران متأخر بزرگترین و مهمترین منبع اطلاعات است. این اثر تا پیش از درگذشت مؤلّف هفتبار بهچاپ رسید (از جمله در ۱۷۵۲، ۱۷۸۲). انتخابی که اندرمن در ۱۱۸۰ق از این کتاب تدوین کرد در حاشیۀ ''مصطلحات وارسته'' در ۱۳۱۶ق در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کانپور<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با نام ''خلاصۀ بهار عجم'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>چاپ سنگی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شد.'' بهار عجم'' در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دهلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نو|دهلی]] </ins>با نام ''مصطلحات بهار عجم'' (۱۸۵۲) و در تهران (سه جلد، ۱۳۸۰ش) بهچاپ رسیده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12421000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12421000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%AC%D9%85&diff=1197193&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
بَهار عَجَم <br><br />
<p>فرهنگ فارسی به فارسی، از لالهتیک رای چندبهار. این فرهنگ در لغات و مصطلحات آثار سخنوران پیشین و معاصر، بهترتیب حروف تهجی، است که مؤلف آن را در ۱۱۵۲ق بهپایان رسانده است. در پایان آن فهرست شعرا و مآخذ، که شمار آنها به صد منبع میرسد، آمده است. ''بهار عجم'' برای لغتنگاران متأخر بزرگترین و مهمترین منبع اطلاعات است. این اثر تا پیش از درگذشت مؤلّف هفتبار بهچاپ رسید (از جمله در ۱۷۵۲، ۱۷۸۲). انتخابی که اندرمن در ۱۱۸۰ق از این کتاب تدوین کرد در حاشیۀ ''مصطلحات وارسته'' در ۱۳۱۶ق در کانپور با نام ''خلاصۀ بهار عجم'' چاپ سنگی شد.'' بهار عجم'' در دهلی با نام ''مصطلحات بهار عجم'' (۱۸۵۲) و در تهران (سه جلد، ۱۳۸۰ش) بهچاپ رسیده است.</p><br />
<br><!--12421000--><br />
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]<br />
[[رده:آثار]]</div>DaneshGostar