<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85</id>
	<title>بیانیه های سوررئالیسم - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T21:15:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010214888&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۰۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010214888&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-05T04:00:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۰۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دو بیانیه‌ (مانیفست) از [[برتون، آندره (۱۸۹۶ـ۱۹۶۶)|آندره برتون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Andre Breton&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دو بیانیه‌ (مانیفست) از [[برتون، آندره (۱۸۹۶ـ۱۹۶۶)|آندره برتون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Andre Breton&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;، به زبان فرانسوی، حاوی آرای او دربارۀ جنبش [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سورریالیسم|&lt;/del&gt;سوررئالیسم]] در دهۀ ۱۹۲۰م، بیانیۀ نخست منتشرشده در ۱۹۲۴م و بیانیۀ دوم منتشرشده در ۱۹۲۹م. بیانیۀ اول اعلام زایشِ این جنبش و ترسیم‌کنندۀ خط‌ مشی اصلی نهضت سوررئالیسم در نظر برتون است. اساسی‌ترین نکتۀ آن برچیدن تعصبات و ضدیت با هرگونه رئالیسم در هنر است که برتون آن را مسئول فقر زبان می‌داند. بیانیۀ دوم لحنی تندتر و جدلی‌تر دارد، و جنبش را به مرحلۀ فعالیت سیاسی فرامی‌برد. از مشخصه‌های اصلی این بیانیه، همبستگی با مفاهیم [[ماتریالیسم تاریخی]] است؛ چرا که در آن چهرۀ حامی سوررئالیسم از [[فروید، زیگموند (۱۸۵۶ـ۱۹۳۹)|زیگموند فروید]]&amp;lt;ref&amp;gt;Zigmund Freud &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[مارکس، کارل (۱۸۱۸ـ۱۸۸۳)|کارل مارکس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Marx&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر می‌یابد. برتون با انتشار ضمیمه‌ای بر این دو بیانیه، با عنوانِ &#039;&#039;دربارۀ سوررئالیسم با آثار ارزنده&#039;&#039;‌&#039;&#039;اش&#039;&#039; (۱۹۵۳م)، بر مواضع اولیۀ خود پای فشرد. این بیانیه‌ها، جدا از اعتباری که دارند، به‌سبب بازیگوشی‌های بلاغی نیز درخورِ تأمل‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;، به زبان فرانسوی، حاوی آرای او دربارۀ جنبش [[سوررئالیسم]] در دهۀ ۱۹۲۰م، بیانیۀ نخست منتشرشده در ۱۹۲۴م و بیانیۀ دوم منتشرشده در ۱۹۲۹م. بیانیۀ اول اعلام زایشِ این جنبش و ترسیم‌کنندۀ خط‌ مشی اصلی نهضت سوررئالیسم در نظر برتون است. اساسی‌ترین نکتۀ آن برچیدن تعصبات و ضدیت با هرگونه رئالیسم در هنر است که برتون آن را مسئول فقر زبان می‌داند. بیانیۀ دوم لحنی تندتر و جدلی‌تر دارد، و جنبش را به مرحلۀ فعالیت سیاسی فرامی‌برد. از مشخصه‌های اصلی این بیانیه، همبستگی با مفاهیم [[ماتریالیسم تاریخی]] است؛ چرا که در آن چهرۀ حامی سوررئالیسم از [[فروید، زیگموند (۱۸۵۶ـ۱۹۳۹)|زیگموند فروید]]&amp;lt;ref&amp;gt;Zigmund Freud &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[مارکس، کارل (۱۸۱۸ـ۱۸۸۳)|کارل مارکس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Marx&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر می‌یابد. برتون با انتشار ضمیمه‌ای بر این دو بیانیه، با عنوانِ &#039;&#039;دربارۀ سوررئالیسم با آثار ارزنده&#039;&#039;‌&#039;&#039;اش&#039;&#039; (۱۹۵۳م)، بر مواضع اولیۀ خود پای فشرد. این بیانیه‌ها، جدا از اعتباری که دارند، به‌سبب بازیگوشی‌های بلاغی نیز درخورِ تأمل‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12444400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12444400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010203540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010203540&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-09T10:57:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بَیانیه‌های سوررِئالیسم (Manifestes du surralisme)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بَیانیه‌های سوررِئالیسم (Manifestes du surralisme)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دو بیانیه‌ (مانیفست) از آندره برتون&amp;lt;ref&amp;gt;Andre Breton&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دو بیانیه‌ (مانیفست) از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[برتون، آندره (۱۸۹۶ـ۱۹۶۶)|&lt;/ins&gt;آندره برتون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Andre Breton&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;، به زبان فرانسوی، حاوی آرای او دربارۀ جنبش سوررئالیسم در دهۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۰، &lt;/del&gt;بیانیۀ نخست منتشرشده در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۴ &lt;/del&gt;و بیانیۀ دوم منتشرشده در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۹&lt;/del&gt;. بیانیۀ اول اعلام زایشِ این جنبش و ترسیم‌کنندۀ خط‌ مشی اصلی نهضت سوررئالیسم در نظر برتون است. اساسی‌ترین نکتۀ آن برچیدن تعصبات و ضدیت با هرگونه رئالیسم در هنر است که برتون آن را مسئول فقر زبان می‌داند. بیانیۀ دوم لحنی تندتر و جدلی‌تر دارد، و جنبش را به مرحلۀ فعالیت سیاسی فرامی‌برد. از مشخصه‌های اصلی این بیانیه، همبستگی با مفاهیم ماتریالیسم تاریخی است؛ چرا که در آن چهرۀ حامی سوررئالیسم از زیگموند فروید&amp;lt;ref&amp;gt;Zigmund Freud &amp;lt;/ref&amp;gt; به کارل مارکس&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Marx&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر می‌یابد. برتون با انتشار ضمیمه‌ای بر این دو بیانیه، با عنوانِ &#039;&#039;دربارۀ سوررئالیسم با آثار ارزنده&#039;&#039;‌&#039;&#039;اش&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۳&lt;/del&gt;)، بر مواضع اولیۀ خود پای فشرد. این بیانیه‌ها، جدا از اعتباری که دارند، به‌سبب بازیگوشی‌های بلاغی نیز درخورِ تأمل‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;، به زبان فرانسوی، حاوی آرای او دربارۀ جنبش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[سورریالیسم|&lt;/ins&gt;سوررئالیسم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در دهۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۰م، &lt;/ins&gt;بیانیۀ نخست منتشرشده در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۴م &lt;/ins&gt;و بیانیۀ دوم منتشرشده در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۹م&lt;/ins&gt;. بیانیۀ اول اعلام زایشِ این جنبش و ترسیم‌کنندۀ خط‌ مشی اصلی نهضت سوررئالیسم در نظر برتون است. اساسی‌ترین نکتۀ آن برچیدن تعصبات و ضدیت با هرگونه رئالیسم در هنر است که برتون آن را مسئول فقر زبان می‌داند. بیانیۀ دوم لحنی تندتر و جدلی‌تر دارد، و جنبش را به مرحلۀ فعالیت سیاسی فرامی‌برد. از مشخصه‌های اصلی این بیانیه، همبستگی با مفاهیم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ماتریالیسم تاریخی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;است؛ چرا که در آن چهرۀ حامی سوررئالیسم از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فروید، زیگموند (۱۸۵۶ـ۱۹۳۹)|&lt;/ins&gt;زیگموند فروید&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Zigmund Freud &amp;lt;/ref&amp;gt; به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مارکس، کارل (۱۸۱۸ـ۱۸۸۳)|&lt;/ins&gt;کارل مارکس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Marx&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر می‌یابد. برتون با انتشار ضمیمه‌ای بر این دو بیانیه، با عنوانِ &#039;&#039;دربارۀ سوررئالیسم با آثار ارزنده&#039;&#039;‌&#039;&#039;اش&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۳م&lt;/ins&gt;)، بر مواضع اولیۀ خود پای فشرد. این بیانیه‌ها، جدا از اعتباری که دارند، به‌سبب بازیگوشی‌های بلاغی نیز درخورِ تأمل‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12444400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12444400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010203538&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010203538&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-09T10:52:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12444400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12444400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010203534&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ بیانیه های سورریالیسم را به بیانیه های سوررئالیسم منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=2010203534&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-09T10:52:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;بیانیه های سورریالیسم&quot;&gt;بیانیه های سورریالیسم&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&quot; title=&quot;بیانیه های سوررئالیسم&quot;&gt;بیانیه های سوررئالیسم&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=1250061&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85&amp;diff=1250061&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بَیانیه‌های سوررِئالیسم (Manifestes du surralisme)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دو بیانیه‌ (مانیفست) از آندره برتون&amp;lt;ref&amp;gt;Andre Breton&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;، به زبان فرانسوی، حاوی آرای او دربارۀ جنبش سوررئالیسم در دهۀ ۱۹۲۰، بیانیۀ نخست منتشرشده در ۱۹۲۴ و بیانیۀ دوم منتشرشده در ۱۹۲۹. بیانیۀ اول اعلام زایشِ این جنبش و ترسیم‌کنندۀ خط‌ مشی اصلی نهضت سوررئالیسم در نظر برتون است. اساسی‌ترین نکتۀ آن برچیدن تعصبات و ضدیت با هرگونه رئالیسم در هنر است که برتون آن را مسئول فقر زبان می‌داند. بیانیۀ دوم لحنی تندتر و جدلی‌تر دارد، و جنبش را به مرحلۀ فعالیت سیاسی فرامی‌برد. از مشخصه‌های اصلی این بیانیه، همبستگی با مفاهیم ماتریالیسم تاریخی است؛ چرا که در آن چهرۀ حامی سوررئالیسم از زیگموند فروید&amp;lt;ref&amp;gt;Zigmund Freud &amp;lt;/ref&amp;gt; به کارل مارکس&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Marx&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر می‌یابد. برتون با انتشار ضمیمه‌ای بر این دو بیانیه، با عنوانِ &amp;#039;&amp;#039;دربارۀ سوررئالیسم با آثار ارزنده&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;اش&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۵۳)، بر مواضع اولیۀ خود پای فشرد. این بیانیه‌ها، جدا از اعتباری که دارند، به‌سبب بازیگوشی‌های بلاغی نیز درخورِ تأمل‌اند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12444400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>