https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1تجربه الاحرار و تسلیه الابرار - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-27T11:57:53Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1&diff=2010294423&oldid=prevMohammadi3 در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۲۱2026-06-16T06:21:28Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''محتویات کتاب''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''محتویات کتاب''' </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابتدای کتاب، پس از خطبه، شمهای از حال نویسندۀ کتاب است و سپس ذکر اخبار و احوال عدهای از علما و زندگی و اشعار برخی شاعران آن دوره که اسامی برخی از آنها بدین ترتیب است: اسماعیلخان قشقائی، میرزا محمدصدق منشی موسوی اصفهانی، میرزا عنایتالله اصفهانی، مولانا [[بهبهانی، محمدباقر|محمدباقر بهبهانی]]، شیخ مهدی، [[بحرانی، یوسف بن احمد (بحرین ۱۱۰۷ـ کربلا ۱۱۸۶ق)|ضیاءالدین یوسف بحرانی]]، [[بروجردی|سیدمهدی بروجردی]]، میرزا محمدمهدی شهرستانی، [[خواجویی، اسماعیل ( ـ اصفهان ۱۱۷۳ق)|اسماعیل خواجوئی]]، محمد بن مولانا محمدرفیع اصفهانی، میرزا محمدعلی بن میرزا مظفر اصفهانی، میرزا محمدنصیر طبیب اصفهانی، [[مدرس اصفهانی، ابوالقاسم بن محمد ( ـ ۱۲۰۳ق)|میرزا ابوالقاسم مدرس]]، شیخ محمد بحرانی، میرزا محمدمهدی مشهدی، میرزا محمدجعفر یزدی متخلص به اسیر، مولانا سید حسین، مولانا مهدی هرندی، [[نراقی، ملامحمد مهدی (۱۱۲۸ـ کاشان ۱۲۱۱/۱۲۰۹ق)|مولانا مهدی نراقی]]، میرزا محمدتقی تبریزی عبدالوهابی، آخوند ملارضا تبریزی، میرزا رفیع بن میرزا محمد شفیع تبریزی، [[مشتاق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهانی،میرسیدعلی (اصفهان ۱۱۰۱ـ۱۱۷۱ق)</del>|مشتاق اصفهانی]]، [[آذر بیگدلی، لطف علی (اصفهان ۱۱۳۴ـ قم ۱۱۹۵ق)|آذر بیگدلی]]، [[هاتف اصفهانی، احمد ( ـ۱۱۹۸ق)|سید احمد هاتف اصفهانی]]، درویش عبدالمجید و حاج مهدیخان سمنانی. از اواسط کتاب تاریخ اواخر دورۀ [[نادرشاه افشار|نادری]] و کشمکشهای دوران اول [[قاجاریه، سلسله|قاجار]] و سلطنت [[فتحعلی شاه قاجار (۱۱۸۵ـ اصفهان ۱۲۵۰ق)|فتحلی شاه]] میآید و سپس از صنایع شعری و آداب دبیری مطالبی ذکر میشود و بعد مولف پارهای از داستانهای زمان خود را میآورد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابتدای کتاب، پس از خطبه، شمهای از حال نویسندۀ کتاب است و سپس ذکر اخبار و احوال عدهای از علما و زندگی و اشعار برخی شاعران آن دوره که اسامی برخی از آنها بدین ترتیب است: اسماعیلخان قشقائی، میرزا محمدصدق منشی موسوی اصفهانی، میرزا عنایتالله اصفهانی، مولانا [[بهبهانی، محمدباقر|محمدباقر بهبهانی]]، شیخ مهدی، [[بحرانی، یوسف بن احمد (بحرین ۱۱۰۷ـ کربلا ۱۱۸۶ق)|ضیاءالدین یوسف بحرانی]]، [[بروجردی|سیدمهدی بروجردی]]، میرزا محمدمهدی شهرستانی، [[خواجویی، اسماعیل ( ـ اصفهان ۱۱۷۳ق)|اسماعیل خواجوئی]]، محمد بن مولانا محمدرفیع اصفهانی، میرزا محمدعلی بن میرزا مظفر اصفهانی، میرزا محمدنصیر طبیب اصفهانی، [[مدرس اصفهانی، ابوالقاسم بن محمد ( ـ ۱۲۰۳ق)|میرزا ابوالقاسم مدرس]]، شیخ محمد بحرانی، میرزا محمدمهدی مشهدی، میرزا محمدجعفر یزدی متخلص به اسیر، مولانا سید حسین، مولانا مهدی هرندی، [[نراقی، ملامحمد مهدی (۱۱۲۸ـ کاشان ۱۲۱۱/۱۲۰۹ق)|مولانا مهدی نراقی]]، میرزا محمدتقی تبریزی عبدالوهابی، آخوند ملارضا تبریزی، میرزا رفیع بن میرزا محمد شفیع تبریزی، [[مشتاق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهانی، میرسیدعلی</ins>|مشتاق اصفهانی]]، [[آذر بیگدلی، لطف علی (اصفهان ۱۱۳۴ـ قم ۱۱۹۵ق)|آذر بیگدلی]]، [[هاتف اصفهانی، احمد ( ـ۱۱۹۸ق)|سید احمد هاتف اصفهانی]]، درویش عبدالمجید و حاج مهدیخان سمنانی. از اواسط کتاب تاریخ اواخر دورۀ [[نادرشاه افشار|نادری]] و کشمکشهای دوران اول [[قاجاریه، سلسله|قاجار]] و سلطنت [[فتحعلی شاه قاجار (۱۱۸۵ـ اصفهان ۱۲۵۰ق)|فتحلی شاه]] میآید و سپس از صنایع شعری و آداب دبیری مطالبی ذکر میشود و بعد مولف پارهای از داستانهای زمان خود را میآورد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1&diff=2010242918&oldid=prevNazanin در ۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۸2025-06-01T13:58:33Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تجربةالاحرار و تسلیةالابرار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تجربةالاحرار و تسلیةالابرار</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتابی تاریخی و [[تذکره|تذکره]]<nowiki/>گونه از [[عبدالرزاق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دنبلی</del>|عبدالرزاق دُنبلی]]، متخلص به مفتون، به فارسی. سال پایان تحریر کتاب، 1228ق است. دنبلی در مدت اقامتش در شیراز که گروگان [[کریم خان زند|کریمخان زند]] بود، این کتاب را تحت عنوان ''حدائقالجنان'' در سرگذشت خود و شرح حال علما و فضلای معاصر و داستانهایی از زندگی کریمخان نوشت که بعدها آن را به نام ''تجربةالاحرار و تسلیةالابرار'' تغییر داد. به نظر [[محمدتقی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهار </del>(مشهد ۱۲۶۵ـ تهران ۱۳۳۰ش)|محمدتقی بهار]] در کتاب ''[[سبک شناسی (کتاب)|سبکشناسی]]'': «این کتاب یکی از شاهکارهای قرن دوازدهم هجری است و به شیوۀ بین [[تاریخ وصاف|وصّاف]] و [[گلستان]] تحریر یافته و تمام مزایای فنی گذشته را در بر دارد و میتوان آن را از جملۀ آثاری دانست که مربوط به رستاخیز ادب و بازگشت به سبک قدیم است.» از این نظر جز اهمیت تاریخی، تجربةالاحرار و تسلیةالابرار از حیث ادبی نیز اثری قابل ارزشگذاری و اهمیت است. این اثر، طی سالهای 1349 و 1350ش به تصحیح و تحشیۀ حسن قاضی طباطبائی و در دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی تبریز، موسسۀ تاریخ و فرهنگ ایران، در دو جلد (بخش) چاپ شده و اکنون جز در مخازن کتابخانۀ [[دانشگاه تبریز]] نایاب است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتابی تاریخی و [[تذکره|تذکره]]<nowiki/>گونه از [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دنبلی، </ins>عبدالرزاق|عبدالرزاق دُنبلی]]، متخلص به مفتون، به فارسی. سال پایان تحریر کتاب، 1228ق است. دنبلی در مدت اقامتش در شیراز که گروگان [[کریم خان زند|کریمخان زند]] بود، این کتاب را تحت عنوان ''حدائقالجنان'' در سرگذشت خود و شرح حال علما و فضلای معاصر و داستانهایی از زندگی کریمخان نوشت که بعدها آن را به نام ''تجربةالاحرار و تسلیةالابرار'' تغییر داد. به نظر [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهار، </ins>محمدتقی (مشهد ۱۲۶۵ـ تهران ۱۳۳۰ش)|محمدتقی بهار]] در کتاب ''[[سبک شناسی (کتاب)|سبکشناسی]]'': «این کتاب یکی از شاهکارهای قرن دوازدهم هجری است و به شیوۀ بین [[تاریخ وصاف|وصّاف]] و [[گلستان]] تحریر یافته و تمام مزایای فنی گذشته را در بر دارد و میتوان آن را از جملۀ آثاری دانست که مربوط به رستاخیز ادب و بازگشت به سبک قدیم است.» از این نظر جز اهمیت تاریخی، تجربةالاحرار و تسلیةالابرار از حیث ادبی نیز اثری قابل ارزشگذاری و اهمیت است. این اثر، طی سالهای 1349 و 1350ش به تصحیح و تحشیۀ حسن قاضی طباطبائی و در دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی تبریز، موسسۀ تاریخ و فرهنگ ایران، در دو جلد (بخش) چاپ شده و اکنون جز در مخازن کتابخانۀ [[دانشگاه تبریز]] نایاب است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب از نظر کلی (بدون بخشبندی خاصی) مشتمل بر سه قسمت است: 1. در ذکر حسب و نسب [[دنبلی|دنابله]] و شرح احوال 20 تن از علما و معاریف معاصر دنبلی که به صورت مستقیم یا با واسطه از آنان علم و ادب آموخته. 2. در ذکر اخبار و اشعار 16 نفر از شعرای دورۀ [[زندیه]]. 3. در شرح حال مولف و مراسلات و اشعار وی و شمهای از تاریخ و حوادث دورۀ کریمخان زند و ابتدای قاجار. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب از نظر کلی (بدون بخشبندی خاصی) مشتمل بر سه قسمت است: 1. در ذکر حسب و نسب [[دنبلی|دنابله]] و شرح احوال 20 تن از علما و معاریف معاصر دنبلی که به صورت مستقیم یا با واسطه از آنان علم و ادب آموخته. 2. در ذکر اخبار و اشعار 16 نفر از شعرای دورۀ [[زندیه]]. 3. در شرح حال مولف و مراسلات و اشعار وی و شمهای از تاریخ و حوادث دورۀ کریمخان زند و ابتدای قاجار. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''محتویات کتاب''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''محتویات کتاب''' </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابتدای کتاب، پس از خطبه، شمهای از حال نویسندۀ کتاب است و سپس ذکر اخبار و احوال عدهای از علما و زندگی و اشعار برخی شاعران آن دوره که اسامی برخی از آنها بدین ترتیب است: اسماعیلخان قشقائی، میرزا محمدصدق منشی موسوی اصفهانی، میرزا عنایتالله اصفهانی، [[محمدباقر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهبهانی</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولانا </del>محمدباقر بهبهانی]]، شیخ مهدی، [[بحرانی، یوسف بن احمد (بحرین ۱۱۰۷ـ کربلا ۱۱۸۶ق)|ضیاءالدین یوسف بحرانی]]، [[بروجردی|سیدمهدی بروجردی]]، میرزا محمدمهدی شهرستانی، [[خواجویی، اسماعیل ( ـ اصفهان ۱۱۷۳ق)|اسماعیل خواجوئی]]، محمد بن مولانا محمدرفیع اصفهانی، میرزا محمدعلی بن میرزا مظفر اصفهانی، میرزا محمدنصیر طبیب اصفهانی، [[مدرس اصفهانی، ابوالقاسم بن محمد ( ـ ۱۲۰۳ق)|میرزا ابوالقاسم مدرس]]، شیخ محمد بحرانی، میرزا محمدمهدی مشهدی، میرزا محمدجعفر یزدی متخلص به اسیر، مولانا سید حسین، مولانا مهدی هرندی، [[نراقی، ملامحمد مهدی (۱۱۲۸ـ کاشان ۱۲۱۱/۱۲۰۹ق)|مولانا مهدی نراقی]]، میرزا محمدتقی تبریزی عبدالوهابی، آخوند ملارضا تبریزی، میرزا رفیع بن میرزا محمد شفیع تبریزی، [[مشتاق اصفهانی،میرسیدعلی (اصفهان ۱۱۰۱ـ۱۱۷۱ق)|مشتاق اصفهانی]]، [[آذر بیگدلی، لطف علی (اصفهان ۱۱۳۴ـ قم ۱۱۹۵ق)|آذر بیگدلی]]، [[هاتف اصفهانی، احمد ( ـ۱۱۹۸ق)|سید احمد هاتف اصفهانی]]، درویش عبدالمجید و حاج مهدیخان سمنانی. از اواسط کتاب تاریخ اواخر دورۀ [[نادرشاه افشار|نادری]] و کشمکشهای دوران اول [[قاجاریه، سلسله|قاجار]] و سلطنت [[فتحعلی شاه قاجار (۱۱۸۵ـ اصفهان ۱۲۵۰ق)|فتحلی شاه]] میآید و سپس از صنایع شعری و آداب دبیری مطالبی ذکر میشود و بعد مولف پارهای از داستانهای زمان خود را میآورد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابتدای کتاب، پس از خطبه، شمهای از حال نویسندۀ کتاب است و سپس ذکر اخبار و احوال عدهای از علما و زندگی و اشعار برخی شاعران آن دوره که اسامی برخی از آنها بدین ترتیب است: اسماعیلخان قشقائی، میرزا محمدصدق منشی موسوی اصفهانی، میرزا عنایتالله اصفهانی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولانا </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهبهانی، </ins>محمدباقر|محمدباقر بهبهانی]]، شیخ مهدی، [[بحرانی، یوسف بن احمد (بحرین ۱۱۰۷ـ کربلا ۱۱۸۶ق)|ضیاءالدین یوسف بحرانی]]، [[بروجردی|سیدمهدی بروجردی]]، میرزا محمدمهدی شهرستانی، [[خواجویی، اسماعیل ( ـ اصفهان ۱۱۷۳ق)|اسماعیل خواجوئی]]، محمد بن مولانا محمدرفیع اصفهانی، میرزا محمدعلی بن میرزا مظفر اصفهانی، میرزا محمدنصیر طبیب اصفهانی، [[مدرس اصفهانی، ابوالقاسم بن محمد ( ـ ۱۲۰۳ق)|میرزا ابوالقاسم مدرس]]، شیخ محمد بحرانی، میرزا محمدمهدی مشهدی، میرزا محمدجعفر یزدی متخلص به اسیر، مولانا سید حسین، مولانا مهدی هرندی، [[نراقی، ملامحمد مهدی (۱۱۲۸ـ کاشان ۱۲۱۱/۱۲۰۹ق)|مولانا مهدی نراقی]]، میرزا محمدتقی تبریزی عبدالوهابی، آخوند ملارضا تبریزی، میرزا رفیع بن میرزا محمد شفیع تبریزی، [[مشتاق اصفهانی،میرسیدعلی (اصفهان ۱۱۰۱ـ۱۱۷۱ق)|مشتاق اصفهانی]]، [[آذر بیگدلی، لطف علی (اصفهان ۱۱۳۴ـ قم ۱۱۹۵ق)|آذر بیگدلی]]، [[هاتف اصفهانی، احمد ( ـ۱۱۹۸ق)|سید احمد هاتف اصفهانی]]، درویش عبدالمجید و حاج مهدیخان سمنانی. از اواسط کتاب تاریخ اواخر دورۀ [[نادرشاه افشار|نادری]] و کشمکشهای دوران اول [[قاجاریه، سلسله|قاجار]] و سلطنت [[فتحعلی شاه قاجار (۱۱۸۵ـ اصفهان ۱۲۵۰ق)|فتحلی شاه]] میآید و سپس از صنایع شعری و آداب دبیری مطالبی ذکر میشود و بعد مولف پارهای از داستانهای زمان خود را میآورد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1&diff=2010125750&oldid=prevReza rouzbahani در ۳۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۲۴2021-11-30T16:24:52Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:2042163551.jpg|جایگزین=یکی از مجلدات کتاب|بندانگشتی|یکی از مجلدات کتاب]]<br />
تجربةالاحرار و تسلیةالابرار<br />
<br />
کتابی تاریخی و [[تذکره|تذکره]]<nowiki/>گونه از [[عبدالرزاق دنبلی|عبدالرزاق دُنبلی]]، متخلص به مفتون، به فارسی. سال پایان تحریر کتاب، 1228ق است. دنبلی در مدت اقامتش در شیراز که گروگان [[کریم خان زند|کریمخان زند]] بود، این کتاب را تحت عنوان ''حدائقالجنان'' در سرگذشت خود و شرح حال علما و فضلای معاصر و داستانهایی از زندگی کریمخان نوشت که بعدها آن را به نام ''تجربةالاحرار و تسلیةالابرار'' تغییر داد. به نظر [[محمدتقی بهار (مشهد ۱۲۶۵ـ تهران ۱۳۳۰ش)|محمدتقی بهار]] در کتاب ''[[سبک شناسی (کتاب)|سبکشناسی]]'': «این کتاب یکی از شاهکارهای قرن دوازدهم هجری است و به شیوۀ بین [[تاریخ وصاف|وصّاف]] و [[گلستان]] تحریر یافته و تمام مزایای فنی گذشته را در بر دارد و میتوان آن را از جملۀ آثاری دانست که مربوط به رستاخیز ادب و بازگشت به سبک قدیم است.» از این نظر جز اهمیت تاریخی، تجربةالاحرار و تسلیةالابرار از حیث ادبی نیز اثری قابل ارزشگذاری و اهمیت است. این اثر، طی سالهای 1349 و 1350ش به تصحیح و تحشیۀ حسن قاضی طباطبائی و در دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی تبریز، موسسۀ تاریخ و فرهنگ ایران، در دو جلد (بخش) چاپ شده و اکنون جز در مخازن کتابخانۀ [[دانشگاه تبریز]] نایاب است.<br />
<br />
کتاب از نظر کلی (بدون بخشبندی خاصی) مشتمل بر سه قسمت است: 1. در ذکر حسب و نسب [[دنبلی|دنابله]] و شرح احوال 20 تن از علما و معاریف معاصر دنبلی که به صورت مستقیم یا با واسطه از آنان علم و ادب آموخته. 2. در ذکر اخبار و اشعار 16 نفر از شعرای دورۀ [[زندیه]]. 3. در شرح حال مولف و مراسلات و اشعار وی و شمهای از تاریخ و حوادث دورۀ کریمخان زند و ابتدای قاجار. <br />
<br />
<br />
<br />
'''محتویات کتاب''' <br />
<br />
ابتدای کتاب، پس از خطبه، شمهای از حال نویسندۀ کتاب است و سپس ذکر اخبار و احوال عدهای از علما و زندگی و اشعار برخی شاعران آن دوره که اسامی برخی از آنها بدین ترتیب است: اسماعیلخان قشقائی، میرزا محمدصدق منشی موسوی اصفهانی، میرزا عنایتالله اصفهانی، [[محمدباقر بهبهانی|مولانا محمدباقر بهبهانی]]، شیخ مهدی، [[بحرانی، یوسف بن احمد (بحرین ۱۱۰۷ـ کربلا ۱۱۸۶ق)|ضیاءالدین یوسف بحرانی]]، [[بروجردی|سیدمهدی بروجردی]]، میرزا محمدمهدی شهرستانی، [[خواجویی، اسماعیل ( ـ اصفهان ۱۱۷۳ق)|اسماعیل خواجوئی]]، محمد بن مولانا محمدرفیع اصفهانی، میرزا محمدعلی بن میرزا مظفر اصفهانی، میرزا محمدنصیر طبیب اصفهانی، [[مدرس اصفهانی، ابوالقاسم بن محمد ( ـ ۱۲۰۳ق)|میرزا ابوالقاسم مدرس]]، شیخ محمد بحرانی، میرزا محمدمهدی مشهدی، میرزا محمدجعفر یزدی متخلص به اسیر، مولانا سید حسین، مولانا مهدی هرندی، [[نراقی، ملامحمد مهدی (۱۱۲۸ـ کاشان ۱۲۱۱/۱۲۰۹ق)|مولانا مهدی نراقی]]، میرزا محمدتقی تبریزی عبدالوهابی، آخوند ملارضا تبریزی، میرزا رفیع بن میرزا محمد شفیع تبریزی، [[مشتاق اصفهانی،میرسیدعلی (اصفهان ۱۱۰۱ـ۱۱۷۱ق)|مشتاق اصفهانی]]، [[آذر بیگدلی، لطف علی (اصفهان ۱۱۳۴ـ قم ۱۱۹۵ق)|آذر بیگدلی]]، [[هاتف اصفهانی، احمد ( ـ۱۱۹۸ق)|سید احمد هاتف اصفهانی]]، درویش عبدالمجید و حاج مهدیخان سمنانی. از اواسط کتاب تاریخ اواخر دورۀ [[نادرشاه افشار|نادری]] و کشمکشهای دوران اول [[قاجاریه، سلسله|قاجار]] و سلطنت [[فتحعلی شاه قاجار (۱۱۸۵ـ اصفهان ۱۲۵۰ق)|فتحلی شاه]] میآید و سپس از صنایع شعری و آداب دبیری مطالبی ذکر میشود و بعد مولف پارهای از داستانهای زمان خود را میآورد. <br />
----<br />
<br />
<br />
*سبکشناسی، محمدتقی بهار؛ توس: 1385<br />
*[https://ketabnak.com/book/94819/%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-1 https://ketabnak.com]<br />
<br />
[[رده:تاریخ ایران]]<br />
[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div>Reza rouzbahani