<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF</id>
	<title>تلمود - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T07:57:08Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF&amp;diff=2010058748&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF&amp;diff=2010058748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-28T10:13:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
تَلْمود (Talmud)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(واژه‌ای آرامی مشتق از عبری به‌معنی مطالعه و تعلیم) نام دو اثر مهم‌ در ادبیات پساتوراتی یهود&amp;lt;ref&amp;gt;Jewish&amp;lt;/ref&amp;gt;؛ تلمود بابِلی&amp;lt;ref&amp;gt;Babylonian Talmud&amp;lt;/ref&amp;gt; و تلمود فلسطینی&amp;lt;ref&amp;gt;Palestinian Talmud&amp;lt;/ref&amp;gt; (یا تلمود بیت‌المقدس)، مجموعه‌ای شفاهی از احکام و روایات کهن یهود به ضمیمۀ تفاسیر خاخام‌ها، در مقابل شریعت مکتوب. تلمود بابلی در پایان قرن ۵م مدون شده است و در یهودیت جدیدتر منبع معتبرتری به‌شمار می‌رود. هر دو تلمود به مخلوطی از زبان‌های عبری و آرامی نوشته شده‌اند. تلمود مشتمل بر دو بخش اصلی است؛ میشنا&amp;lt;ref&amp;gt;Mishnah &amp;lt;/ref&amp;gt; (شریعت شفاهی) که متن اصلی تلمود است، و گمارا&amp;lt;ref&amp;gt;Gemara &amp;lt;/ref&amp;gt; (تکمله) اثری تکمیلی به‌صورت تفسیر بر میشناست که گروهی از خاخام‌ها آن را در حدود ۲۰۰م نگاشته‌اند. مطالب تلمودها به‌طور کلی به دو بخش هَلاخا&amp;lt;ref&amp;gt;Halakhah &amp;lt;/ref&amp;gt; و هَگادا&amp;lt;ref&amp;gt;Haggadah &amp;lt;/ref&amp;gt; (یا اَگادا&amp;lt;ref&amp;gt;aggadah&amp;lt;/ref&amp;gt;) تقسیم می‌شوند که اولی شامل احکام شرعی و عبادی است و دومی به احکام اخلاقی و مسائل کلامی و فرهنگ عامۀ یهود نظر دارد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--14211500--&amp;gt;[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]] &lt;br /&gt;
[[Category:یهودیت]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>