https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%28%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B2%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B6%29تیندل، ویلیام (ح ۱۴۹۲م ـ۱۵۳۶) - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-29T15:49:12Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B2%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B6)&diff=2010061519&oldid=prevNazanin در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۷2019-10-22T10:17:02Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
تیندِل، ویلیام (ح ۱۴۹۲م ـ۱۵۳۶)(Tyndale, William)<br><br />
<p>مترجم انگلیسیِ کتاب مقدس<ref>Bible</ref>. انتشارِ عهد جدید<ref>New Testament </ref> را در ۱۵۲۵ در کلن<ref>Cologne </ref> آغاز کرد، و پس از اینکه مجبور به فرار شد، آن را در وُرمس<ref>Worms </ref> تکمیل کرد. تیندِل برخی اصطلاحات آشنایِ زبان انگلیسی نظیر «مال و منال» و «پناه بر خدا» را باب کرد. او را به جرم الحاد در ویلوورده<ref>Vilvorde </ref>، در بلژیک، خفه کردند و در آتش سوزاندند. ترجمۀ کتاب مقدس او بر ترجمۀ مایلز کاوردِیل<ref>Miles Coverdale</ref>، و پس آن هم بر نسخۀ مجازِ جیمز اول تأثیر زیادی بخشید. </p><br />
<br />
<!--14313800--><br />
<br />
----<br />
[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]<br />
[[رده:مسیحیت – اشخاص و عناوین]]<br />
<references /></div>Nazanin