<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86</id>
	<title>جامع البیان فی تفسیرالقرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T04:28:08Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=2010141723&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=2010141723&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-10T09:01:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جامِعُ‌البَیان فی تَفسیرِالقُرآن &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جامِعُ‌البَیان فی تَفسیرِالقُرآن &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;(یا: &#039;&#039;تفسیر طبری&#039;&#039;) تألیف محمّد بن جریر طبری در ۲۷۰ق، کتابی به عربی در تفسیر قرآن. نخستین و مهم‌ترین مرجع تفاسیر مأثور (نقلی) است؛ امّا چون شامل مباحث نظری و استنباطی نیز هست در عصر خود جزو تفاسیر عقلی به‌شمار می‌رفته است. طبری به صرف نقل روایات اکتفا نکرده است و به توجیه و مقایسۀ آن‌ها نیز می‌پردازد. وی با تفسیر به رأی کاملاً مخالف است. مسئلۀ اختلاف قرائت‌ها در این تفسیر جایگاهی ویژه دارد و مؤلف در معانی مفردات قرآنی به ادبیات عرب در دورۀ جاهلیت عنایتی بسیار داشته است. به مسائل نحوی و کلامی‌ نیز پرداخته است. این اثر نخستین‌بار در قاهره به‌چاپ رسید (۱۳۲۱ق). گزیده‌هایی گوناگون نیز از این تفسیر به‌چاپ رسیده است. آنچه به ترجمۀ &#039;&#039;تفسیر طبری&#039;&#039; شهرت دارد، ترجمۀ این تفسیر نیست؛ زیرا در آن بیشتر از قصص &#039;&#039;تاریخ طبری&#039;&#039; استفاده شده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;(یا: &#039;&#039;تفسیر طبری&#039;&#039;) تألیف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[طبری، محمد بن جریر (آمل ۲۲۴ـ بغداد ۳۱۰ق)|&lt;/ins&gt;محمّد بن جریر طبری&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در ۲۷۰ق، کتابی به عربی در تفسیر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;قرآن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. نخستین و مهم‌ترین مرجع تفاسیر مأثور (نقلی) است؛ امّا چون شامل مباحث نظری و استنباطی نیز هست در عصر خود جزو تفاسیر عقلی به‌شمار می‌رفته است. طبری به صرف نقل روایات اکتفا نکرده است و به توجیه و مقایسۀ آن‌ها نیز می‌پردازد. وی با تفسیر به رأی کاملاً مخالف است. مسئلۀ اختلاف قرائت‌ها در این تفسیر جایگاهی ویژه دارد و مؤلف در معانی مفردات قرآنی به ادبیات عرب در دورۀ جاهلیت عنایتی بسیار داشته است. به مسائل نحوی و کلامی‌ نیز پرداخته است. این اثر نخستین‌بار در قاهره به‌چاپ رسید (۱۳۲۱ق). گزیده‌هایی گوناگون نیز از این تفسیر به‌چاپ رسیده است. آنچه به ترجمۀ &#039;&#039;تفسیر طبری&#039;&#039; شهرت دارد، ترجمۀ این تفسیر نیست؛ زیرا در آن بیشتر از قصص &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;تاریخ طبری&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; استفاده شده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--16011700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--16011700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:دین اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:دین اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:علوم قرآنی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:علوم قرآنی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1202588&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1202588&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
جامِعُ‌البَیان فی تَفسیرِالقُرآن &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;(یا: &amp;#039;&amp;#039;تفسیر طبری&amp;#039;&amp;#039;) تألیف محمّد بن جریر طبری در ۲۷۰ق، کتابی به عربی در تفسیر قرآن. نخستین و مهم‌ترین مرجع تفاسیر مأثور (نقلی) است؛ امّا چون شامل مباحث نظری و استنباطی نیز هست در عصر خود جزو تفاسیر عقلی به‌شمار می‌رفته است. طبری به صرف نقل روایات اکتفا نکرده است و به توجیه و مقایسۀ آن‌ها نیز می‌پردازد. وی با تفسیر به رأی کاملاً مخالف است. مسئلۀ اختلاف قرائت‌ها در این تفسیر جایگاهی ویژه دارد و مؤلف در معانی مفردات قرآنی به ادبیات عرب در دورۀ جاهلیت عنایتی بسیار داشته است. به مسائل نحوی و کلامی‌ نیز پرداخته است. این اثر نخستین‌بار در قاهره به‌چاپ رسید (۱۳۲۱ق). گزیده‌هایی گوناگون نیز از این تفسیر به‌چاپ رسیده است. آنچه به ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;تفسیر طبری&amp;#039;&amp;#039; شهرت دارد، ترجمۀ این تفسیر نیست؛ زیرا در آن بیشتر از قصص &amp;#039;&amp;#039;تاریخ طبری&amp;#039;&amp;#039; استفاده شده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--16011700--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:دین اسلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:علوم قرآنی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>