https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8Cجایزه ادبی پروین اعتصامی - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-27T18:39:13Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010261929&oldid=prevMohammadi3 در ۳۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۳2025-08-31T12:43:55Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جایزه ادبی پروین اعتصامی <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه کتاب ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383ش برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[اعتصامی، پروین (تبریز ۱۲۸۵ـ تهران ۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[ساری، فرشته|فرشته ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات کودک و نوجوان (فریبا کلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'': آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[شفیعی کدکنی، محمدرضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(کدکن ۱۳۱۸ش)</del>|محمدرضا شفیعی کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|میخائیل باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من' آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[کریمی، امیربانو|امیربانو کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جایزه ادبی پروین اعتصامی <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه کتاب ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383ش برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[اعتصامی، پروین (تبریز ۱۲۸۵ـ تهران ۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[ساری، فرشته|فرشته ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات کودک و نوجوان (فریبا کلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'': آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[شفیعی کدکنی، محمدرضا|محمدرضا شفیعی کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|میخائیل باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من' آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[کریمی، امیربانو|امیربانو کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010261694&oldid=prevMohammadi3 در ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۷2025-08-30T20:37:42Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جایزه ادبی پروین اعتصامی <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه کتاب ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383ش برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[اعتصامی، پروین (تبریز ۱۲۸۵ـ تهران ۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[ساری، فرشته|فرشته ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات کودک و نوجوان (فریبا کلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'': آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[شفیعی کدکنی، محمدرضا (کدکن ۱۳۱۸ش)|محمدرضا شفیعی کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|میخائیل باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من' آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[کریمی، امیربانو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۰ش)</del>|امیربانو کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جایزه ادبی پروین اعتصامی <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه کتاب ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383ش برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[اعتصامی، پروین (تبریز ۱۲۸۵ـ تهران ۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[ساری، فرشته|فرشته ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات کودک و نوجوان (فریبا کلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'': آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[شفیعی کدکنی، محمدرضا (کدکن ۱۳۱۸ش)|محمدرضا شفیعی کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|میخائیل باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من' آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[کریمی، امیربانو|امیربانو کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010261679&oldid=prevMohammadi3 در ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۰2025-08-30T20:30:59Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="text-align: justify;"></p> </del><p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه کتاب ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383 </del>برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[اعتصامی، پروین (تبریز ۱۲۸۵ـ تهران ۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[ساری، فرشته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۳۵ش)</del>|فرشته ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات کودک و نوجوان (فریبا کلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'': آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[شفیعی کدکنی، محمدرضا (کدکن ۱۳۱۸ش)|محمدرضا شفیعی کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخاییل </del>باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من' آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[کریمی، امیربانو (تهران ۱۳۱۰ش)|امیربانو کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جایزه ادبی پروین اعتصامی </ins><p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه کتاب ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383ش </ins>برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[اعتصامی، پروین (تبریز ۱۲۸۵ـ تهران ۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[ساری، فرشته|فرشته ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات کودک و نوجوان (فریبا کلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'': آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[شفیعی کدکنی، محمدرضا (کدکن ۱۳۱۸ش)|محمدرضا شفیعی کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخائیل </ins>باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من' آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[کریمی، امیربانو (تهران ۱۳۱۰ش)|امیربانو کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010243907&oldid=prevNazanin در ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۲۲2025-06-07T04:22:30Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه_کتاب_ایران|خانه_کتاب_ایران</del>]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383 برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پروین_اعتصامی_</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریز_۱۲۸۵ـ_تهران_۱۳۲۰ش</del>)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرشته_ساری</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرشته_ساری</del>]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; </del>(''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودك </del>و نوجوان (فریبا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلهر، </del>فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتایون_مزداپور</del>- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'':<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; </del>آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدرضا_شفیعی_کدکنی</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدرضا_شفیعی_کدکنی</del>]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخاییل_باختین</del>]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</del>آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیربانو_کریمی_</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران_۱۳۱۰ش</del>)|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیربانو_کریمی</del>]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; </del>داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانه کتاب ایران</ins>]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383 برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعتصامی، پروین </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریز ۱۲۸۵ـ تهران ۱۳۲۰ش</ins>)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساری، فرشته (تهران ۱۳۳۵ش)</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرشته ساری</ins>]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کودک </ins>و نوجوان (فریبا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلهر، </ins>فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385ش):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتایون مزداپور</ins>- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'': آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شفیعی کدکنی، محمدرضا (کدکن ۱۳۱۸ش)</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدرضا شفیعی کدکنی</ins>]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[باختین، میخائیل|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخاییل باختین</ins>]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من' آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391ش):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کریمی، امیربانو </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران ۱۳۱۰ش</ins>)|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیربانو کریمی</ins>]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393ش):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395ش):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397ش):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010200734&oldid=prevMohammadi3 در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۶2024-11-28T20:36:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 7.jpg|جایگزین=الهام فلاح|بندانگشتی|الهام فلاح]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042148442- 8.jpg|جایگزین=فرشته فرشاد|بندانگشتی|فرشته فرشاد|253x253پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه_کتاب_ایران|خانه_کتاب_ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383 برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[پروین_اعتصامی_(تبریز_۱۲۸۵ـ_تهران_۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383</del>):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[فرشته_ساری|فرشته_ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی&nbsp; (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات كودك و نوجوان (فریبا كلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1385</del>):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون_مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1387</del>):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'':&nbsp; آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1389</del>):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[محمدرضا_شفیعی_کدکنی|محمدرضا_شفیعی_کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخاییل_باختین</del>|میخاییل_باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من'&nbsp;آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1391</del>):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[امیربانو_کریمی_(تهران_۱۳۱۰ش)|امیربانو_کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393</del>):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات&nbsp; داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1395</del>):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1397</del>):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون [[خانه_کتاب_ایران|خانه_کتاب_ایران]] و بعدتر «بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان» برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383 برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شدهاند اعطا میشود. در اساسنامۀ جایزۀ ادبی [[پروین_اعتصامی_(تبریز_۱۲۸۵ـ_تهران_۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصۀ زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلۀ دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندۀ وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکۀ بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': [[چیستا یثربی]])؛ شعر بزرگسال (آثار [[فرشته_ساری|فرشته_ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی&nbsp; (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات كودك و نوجوان (فریبا كلهر، فروزنده خداجو، [[سوسن طاقدیس]]، افسانه شعباننژاد و [[عرفان نظرآهاری]]).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1385ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون_مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1387ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'':&nbsp; آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1389ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[محمدرضا_شفیعی_کدکنی|محمدرضا_شفیعی_کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باختین، میخائیل</ins>|میخاییل_باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من'&nbsp;آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1391ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی). </p> <p style="text-align: justify;">در این دوره از دکتر [[امیربانو_کریمی_(تهران_۱۳۱۰ش)|امیربانو_کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). </p> <p style="text-align: justify;">بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات&nbsp; داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1395ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1397ش</ins>):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''منابع'''</p> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://parvin.adabiatirani.com/</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010132126&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۴۷2022-02-27T21:47:22Z<p></p>
<a href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010132126&oldid=2010132125">نمایش تغییرات</a>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010132125&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۴۵2022-02-27T21:45:45Z<p></p>
<a href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010132125&oldid=2010056249">نمایش تغییرات</a>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010056249&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><p style="text-align: justify;">جایزه ادبی پروین اعتصامی</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">مسابقهای ادبی مختص بانوان که به صورت دوسالانه، توسط نهادهایی چون "[[خانه_کتاب_ایران|خانه_کتاب_ایران]]" و بعدتر "بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان" برگزار شده است. این جایزه که نخستین دورهاش در سال 1383 برگزار شده در بخشهای شعر، ادبیات داستانی (شامل داستان بلند و کوتاه)، ادبیات نمایشی (نمایشنامه)، پژوهشهای ادبی، ادبیات کودکان (داستان و شعر) و ترجمه (آثاری ادبی که به فارسی ترجمه شدهاند) به کتابهایی که طی دوسال قبل از فراخوان مسابقه منتشر شده اعطا میشود. در اساسنامهی جایزهی ادبی [[پروین_اعتصامی_(تبریز_۱۲۸۵ـ_تهران_۱۳۲۰ش)|پروین اعتصامی]] که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شده به چنین اهدافی اشاره شده است: بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران پروین اعتصامی، رشد و اعتلای خلاقیتها و آفرینشهای ادبی بانوان، ترویج و تقویت زبان فارسی در خارج از کشور، ایجاد پیوند بین ادبیات ملل به ویژه در حوزه جهان اسلام، معرفی چهرههای شاخص زنان ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصهی زبان و ادب فارسی.</p> <p style="text-align: justify;">در این مسابقه تمامی آثار رسیده در ابتدا توسط یک هیأت سه نفره (در هر بخش) که توسط هیأت علمی انتخاب شده بررسی و با اجماع، 5 اثر (کتاب) در هر حوزه به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب و در رسانههای جمعی معرفی میشوند. در مرحلهی دوم یک هیات انتخاب متشکل از هیأت داوران آن بخش، دبیر علمی یا نمایندهی وی، و یک نفر از اعضای هیأت علمی کتاب برگزیده را تعیین و به دبیرخانه معرفی میکنند. در این مسابقه در هربخش تنها به یک نفر جایزهای که شامل 12 سکهی بهار آزادی، لوح و تندیس جایزه است تعلق میگیرد و در مواردی به اثری که مورد تقدیر قرار گرفته 4 سکه داده میشود.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره اول''' (1383):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات داستانی (''چنار دالتی'': منصوره شریفزاده)؛ ادبیات نمایشی (''زنان مهتابی، مردان آفتابی'': چیستا یثربی)؛ شعر بزرگسال (آثار [[فرشته_ساری|فرشته_ساری]] و نغمه رضایی)؛ پژوهش ادبی&nbsp; (''۲۰ سال با طنز'': رویا صدر)؛ پایاننامه (نرجس افشاری)؛ ادبیات كودك و نوجوان (فریبا كلهر، فروزنده خداجو، سوسن طاقدیس، افسانه شعباننژاد و عرفان نظرآهاری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره دوم''' (1385):</p> <p style="text-align: justify;">ترجمه (''بهت و لرزه'': اثر املی نوتومب- ترجمه موگه رازانی)؛ پژوهش ادبی (''داغ گل سرخ'': کتایون_مزداپور- ''امام حسین (ع) در شعر معاصر عربی'': انسیه خزاعی)؛ پایاننامه (''بررسی و ویرایش و نگارش و نقد آن در فارسی'': آتوما فروهی)؛ داستان کودک (''قدم یازدهم'': سوسن طاقدیس- ''دو فسقلی'': زهره پریرخ- ''یک نقاشی'': اکرم قاسمپور)؛ داستان نوجوان (''کسی که موهایم را شانه زد'': مژگان کلهر- ''خانواده آقای چرخشی'': طاهره ایبد- ''عکس چندم بابام'': عذرا جوزدانی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره سوم '''(1387):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''از این باغ شرقی'': پروین سلاجقه- ''نظریه ادبیات، متنهایی از فرمالیستهای روس'': ترجمه عاطفه طاهایی- ''شرفنامه منیری'': حکیمه دبیران- ''تذکرهالشعرا'': فاطمه علاقه)؛ پایاننامههای ادبی (''مدرنیسم و پسامدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر فارسی'': منصوره تدینی)؛ شعر (''پیانو'': مریم جعفری آذرمانی- ''به وقت البرز'': [[مهرنوش_قربانعلی|مهرنوش_قربانعلی]]- ''گزیده شعر معاصر ایران'': ترجمه فریبا گورگین)؛ داستان (''فصل آخر''- [[گیتا_گرکانی|گیتا_گرکانی]])؛ ادبیات نمایشی (''مردی برای تمام فصول'': اثر رابرت بولت- ترجمه فرزانه طاهری)؛ داستان کودک (''365 قصه برای شبهای سال'': مژگان شیخی-''به سوی زندگی'': اثر ماری سابلین روژه- مترجم نیلوفر باقرزاده اکبری)؛ داستان نوجوان (''خانوم کوچیک'': سهیلا علویزاده- ''با کفشهای دیگران راه برو'': اثر شارون کریچ- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی)؛ شعر کودک (''کفشای پولکی'': شکوه قاسمنیا- ''آی زنگوله آی زنگوله'': افسانه شعباننژاد)؛ شعر نوجوان (''دلم برای تو تنگ است'':&nbsp; آتوسا صالحی- ''ستارهات گم شد'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره چهارم''' (1389):</p> <p style="text-align: justify;">شعر ترجمه (''در آئینه رود''- شعرهای [[محمدرضا_شفیعی_کدکنی|محمدرضا_شفیعی_کدکنی]] به ترجمه و نقاشی پری آزرم معتمدی)؛ شعر سنتی (''حالا تو'': فریبا یوسفی- ''شاید مرا دوباره به خاطر بیاوری'': مژگان عباسلو)؛ شعر نو (''خاطرات بیتاویل'': شراره کامرانی- ''سیب حوا'': سودابه امینی)؛ شعر کودک (''سفید، سیاه، راه راه'': شکوه قاسمنیا)؛ شعر نوجوان (''برسد به دست تو ای پادشاه جهان'': مهدیه نظری)؛ داستان بلند (''عشق آبی'': مریم مقانی)؛ ترجمه داستان نوجوان (''چشم بهشتی'': نوشته دیوید آلموند، ترجمه نسرین وکیلی- ''خفاش کوچولو'': نوشته کنت اپل، ترجمه ملیحه محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تخیل مکالمهای'': نوشته [[میخاییل_باختین|میخاییل_باختین]]، ترجمه رویا پورآذر)؛ پایاننامه (''تحلیل و مقایسه اشعار برجسته عاشورایی فارسی و عربی'': نرگس انصاری)؛ شعر کودک (''گنجشک پر، جوراب پر'': مریم هاشمپور- ''نی نی'': بنفشه رسولیان بروجنی)؛ داستان کودک (''خداحافظ راکون پیر'': نوشته و تصویرگری کلر ژوبرت- ''خانم غوله به عروسی میرود'': نوشته سرور کتبی- ''زرد و صورتی'': نوشته ویلیام استیگ، ترجمه کلر ژوبرت- ''ماجراهای پیازچه'': نوشته جانی روداری، ترجمه مرضیه شجاعی دیندار لو)؛ داستان نوجوان (''طعم تلخ خرما'': مهناز فتاحی)؛ شعر نوجوان (''من'&nbsp;آدم آهنی شدم'': کبرا بابایی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره پنجم''' (1391):</p> <p style="text-align: justify;">شعر (''جمهوری غزل'': سیده فاطمه موسوی- ''آتشنوشتههای مداد شمعی'': راهله معماریان)؛ ادبیات داستانی (''شهریور هزار و سیصد و نمیدانم چند'': طلا نژادحسن- ''رؤیای مادرم'': تألیف آلیس_مونرو، ترجمه ترانه_علیدوستی)؛ ادبیات نمایشی (''دختران باغهای قالی'': هنگامه مفید- ''فردریک یا تئاتر بولوار'': تألیف اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری)؛ پژوهش ادبی (''نظریه و نقد پسا استعماری'': آزاده شاهمیری- ''محک خسروی'': تألیف میرزا خسرو بیگ گرجی، تصحیح فائزه زهرا میرزا)؛ پایاننامه (''تحلیل ادبی نگارههای شاهنامه'': فاطمه ماهوان)؛ شعر کودک (''فقط یک بستنی قیفی'': الهام حسینی زاوه- ''میو میو تشکر'': مریم هاشمپور)؛ شعر نوجوان (''دفتر گل باز شد'': مریم زندی- ''برو جلو بوق نزن'': فاطمه کاوندی)؛ داستان کودک (''مجموعه کتابهای نارنجی: 52 قصه برای 52 هفته سال''- فریبا کلهر، فروزنده خداجو و سرور کتبی)؛ داستان نوجوان (''بازگشت هرداد'': فریبا کلهر)؛ داستان ترجمه کودک و نوجوان (''سیاه قلب'': کورنلیا فونکه، ترجمه کتایون سلطانی)؛ در این دوره از دکتر [[امیربانو_کریمی_(تهران_۱۳۱۰ش)|امیربانو_کریمی]] به عنوان پیشکسوت برتر تقدیر شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره ششم''' (1393):</p> <p style="text-align: justify;">داستان بزرگسال (''هزارگره'': مریم فردوسی)؛ شعر بزرگسال (''جاریتر از ونیز'': پونه نیکویی- ''سکوت گفتنی'': سودابه مهیجی)؛ داستان کودک و نوجوان (''بهتر از شکلات مجانی'': سودابه فرضیپور- ''من و عجیب و غریب'': فروزنده خداجو) شعر کودک و نوجوان (''هم روزنامه هم کلوچه'': مریم هاشمپور)؛ ترجمه (''قطار شبانه لیسبون'': مترجم مهشید میرمعزی- ''وداع با ملکه'': مترجم سعیده بوغیری)؛ پژوهش ادبی (''حرکت تئاتر به سمت شعر'': طلایه رویایی- ک''ارکرد ابهام در فرایند خوانش متن'': فروغ صهبا)؛ ادبیات نمایشی (''اینگرید برگمن با بوی قورمه سبزی'': هاله مشتاقینیا). بعد از چهاردوره برگزاری جایزه توسط خانه کتاب ایران، از این دوره بنیاد شعر و ادبیات&nbsp; داستانی ایرانیان عهدهدار برگزاری مسابقه شد.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هفتم''' (1395):</p> <p style="text-align: justify;">ادبیات نمایشی (''تاجماه'': فریده فرجام- ''مردهریگ'': تهمینه محمدی)؛ ترجمه (''فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی'': ریحانه وادیدار- ''ذهن من'': آتینا محمدی)؛ پژوهش ادبی (''تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری'': رقیه کراچی)؛ شعر بزرگسال (''دایره'': مریم جعفری آذرمانی)؛ داستان بزرگسال (''خونمردگی'': الهام فلاح)؛ شعر کودک (''پرنده باران'': مهدیه نظری).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">'''برگزیدگان و تقدیرشدگان دوره هشتم''' (1397):</p> <p style="text-align: justify;">پژوهش ادبی (''ادبیات بینافرهنگی نویسندگان برونتبار در آلمان'': نرجس خدایی- ''مکتبهای ادبی جهان'': مریم حسینی)؛ شعر (''اگر تو بودی امروز شنبه بود'': فریبا شادلو)؛ ''لیلی آذر'': اعظم سعادتمند)؛ ادبیات نمایشی (''دور از دسترس اطفال نگهداری شود'': فرشته فرشاد)؛ داستان بزرگسال (''بگذار تروا بسوزد'': آناهیتا آروان)؛ شعر کودک و نوجوان (''خداحافظی در خیابان پاییز'': مریم اسلامی)؛ داستان کودک و نوجوان (''شاخ دماغیها'': سیده عذرا موسوی).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">نیز ← [[جایزه_های_ادبی|جایزه_های_ادبی]]</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">منابع''':'''</p> <br />
*[http://parvin.adabiatirani.com/ http://parvin.adabiatirani.com/] <br />
*[https://www.isna.ir/news/97042312204/برگزیدگان-جایزه-پروین-اعتصامی-معرفی-شدند http://yon.ir/b5pxK] <br />
*[https://www.yjc.ir/fa/news/6566780/جایزه-ادبی-پروین-اعتصامی-از-آغاز-تا-امروز http://yon.ir/X2kDL] <br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <br />
[[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:مفاهیم، رویدادها و عناصر]]</div>Reza rouzbahani