https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%B5%D9%84%D8%ADجنگ و صلح - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-03T21:09:36Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%B5%D9%84%D8%AD&diff=2010207321&oldid=prevMohammadi3 در ۳۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۴2024-12-30T05:24:49Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جنگ و صلح <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جنگ و صلح <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 16110800.jpg | بندانگشتی|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحنهاي </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فيلم </del>جنگ و صلح]]<p>رمانی از [[تولستوی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لیون (۱۸۲۸ـ۱۹۱۰)</del>|تولستوی]]، به زبان روسی، منتشرشده در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۷۸</del>. این رمان عظیم که آن را بزرگترین اثر در ادبیات روس و یکی از برجستهترین آثار در ادبیات جهان میدانند، سیر تحولات و حوادثِ زندگی دو خانوادۀ اشرافی روسی (راستوف و بالکونسکی) را در بستر جریانهای بزرگ تاریخی اوایل قرن ۱۹ (از ۱۸۰۵ تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۲۰</del>) پی میگیرد و روایت میکند. پرنس بالکونسکیِ پیِر در املاک خود با دخترش ماریا زندگی میکند. ماریا که دیگر آن طراوت و زیبایی گذشته را ندارد، عاقبت با نیکلای راستوف پیوند زناشویی میبندد. برادر ماریا، پرنس آندری، پس از زخمیشدن از جنگ بازمیگردد و چون همسرش مُرده است، دل در گرو ناتاشا راستوف مینهد، اما ناتاشا در دام عشق آناتول کوراگین میافتد. آندری نیز سرخورده و ناخوش از زخمی که برداشته است، سرانجام حقیقتِ زندگی را در عشق به خدا مییابد. پیِر بزوخوف نیز با سرنوشتی بین سرنوشت پرنس آندری و ناتاشا، با هلن دختر سبکمایۀ پرنس بازیل کوراگین ازدواج میکند، اما از هلن جدا میشود و به جمعیت فراماسونری میپیوندد ولی بهزودی از آن وامیخورد. پس از ورود ناپلئون به مسکو، پیِر بزوخوف پیش از آنکه نقشهاش در قتل ناپلئون را عملی کند، دستگیر و زندانی میشود. او پس از آزادی به ناتاشا دل میبازد. سرانجام وقایع بهگونهای پیش میرود که آرامش از نو به میان خانوادهها بازمیگردد. برخی ''جنگ و صلح'' را دروغپردازیای آرمانی توصیف کردهاند، اما تولستوی این نظر را درپی نوشتی با عنوان «سخنی چند دربارۀ جنگ و صلح» رد کرد و یادآور شد که برای هرچه واقعیتر روایتکردن وقایع این رمان، نامهها و دفترهای خاطرات و سنتهای خانوادگی را بهدقت بررسی کرده است. منابع اصلی فکری تولستوی در خلق این اثر را باید در آثاری از پرودون، ژوزف دو مستر، میخائیل پاگودین، و پیامهای اشرافی دوک اوروسوف جستوجو کرد. ''جنگ و صلح'' رمانی میهنپرستانه و فرانسویستیز است و در تقابل با آثار لوئی آدولف تییر، بناپارتیست فرانسوی، قرار دارد. این اثر بهلحاظ ادبی، بهسبب آنکه نه به فرمالیسم پارناسی و نه به ناتورالیسم خشن، بلکه بر روایت مفرحانۀ واقعیت صحه میگذارد، ستایش شده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 16110800.jpg | بندانگشتی|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صحنهای </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم </ins>جنگ و صلح]]<p>رمانی از [[تولستوی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لئون</ins>|تولستوی]]، به زبان روسی، منتشرشده در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۷۸م</ins>. این رمان عظیم که آن را بزرگترین اثر در ادبیات روس و یکی از برجستهترین آثار در ادبیات جهان میدانند، سیر تحولات و حوادثِ زندگی دو خانوادۀ اشرافی روسی (راستوف و بالکونسکی) را در بستر جریانهای بزرگ تاریخی اوایل قرن ۱۹ (از ۱۸۰۵ تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۲۰م</ins>) پی میگیرد و روایت میکند. پرنس بالکونسکیِ پیِر در املاک خود با دخترش ماریا زندگی میکند. ماریا که دیگر آن طراوت و زیبایی گذشته را ندارد، عاقبت با نیکلای راستوف پیوند زناشویی میبندد. برادر ماریا، پرنس آندری، پس از زخمیشدن از جنگ بازمیگردد و چون همسرش مُرده است، دل در گرو ناتاشا راستوف مینهد، اما ناتاشا در دام عشق آناتول کوراگین میافتد. آندری نیز سرخورده و ناخوش از زخمی که برداشته است، سرانجام حقیقتِ زندگی را در عشق به خدا مییابد. پیِر بزوخوف نیز با سرنوشتی بین سرنوشت پرنس آندری و ناتاشا، با هلن دختر سبکمایۀ پرنس بازیل کوراگین ازدواج میکند، اما از هلن جدا میشود و به جمعیت فراماسونری میپیوندد ولی بهزودی از آن وامیخورد. پس از ورود ناپلئون به مسکو، پیِر بزوخوف پیش از آنکه نقشهاش در قتل ناپلئون را عملی کند، دستگیر و زندانی میشود. او پس از آزادی به ناتاشا دل میبازد. سرانجام وقایع بهگونهای پیش میرود که آرامش از نو به میان خانوادهها بازمیگردد. برخی ''جنگ و صلح'' را دروغپردازیای آرمانی توصیف کردهاند، اما تولستوی این نظر را درپی نوشتی با عنوان «سخنی چند دربارۀ جنگ و صلح» رد کرد و یادآور شد که برای هرچه واقعیتر روایتکردن وقایع این رمان، نامهها و دفترهای خاطرات و سنتهای خانوادگی را بهدقت بررسی کرده است. منابع اصلی فکری تولستوی در خلق این اثر را باید در آثاری از پرودون، ژوزف دو مستر، میخائیل پاگودین، و پیامهای اشرافی دوک اوروسوف جستوجو کرد. ''جنگ و صلح'' رمانی میهنپرستانه و فرانسویستیز است و در تقابل با آثار لوئی آدولف تییر، بناپارتیست فرانسوی، قرار دارد. این اثر بهلحاظ ادبی، بهسبب آنکه نه به فرمالیسم پارناسی و نه به ناتورالیسم خشن، بلکه بر روایت مفرحانۀ واقعیت صحه میگذارد، ستایش شده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--16110800--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--16110800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%B5%D9%84%D8%AD&diff=2010070762&oldid=prevAeen در ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۰۲2020-02-19T07:02:57Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
جنگ و صلح <br><br />
[[پرونده: 16110800.jpg | بندانگشتی|صحنهاي از فيلم جنگ و صلح]]<p>رمانی از [[تولستوی، لیون (۱۸۲۸ـ۱۹۱۰)|تولستوی]]، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۷۸. این رمان عظیم که آن را بزرگترین اثر در ادبیات روس و یکی از برجستهترین آثار در ادبیات جهان میدانند، سیر تحولات و حوادثِ زندگی دو خانوادۀ اشرافی روسی (راستوف و بالکونسکی) را در بستر جریانهای بزرگ تاریخی اوایل قرن ۱۹ (از ۱۸۰۵ تا ۱۸۲۰) پی میگیرد و روایت میکند. پرنس بالکونسکیِ پیِر در املاک خود با دخترش ماریا زندگی میکند. ماریا که دیگر آن طراوت و زیبایی گذشته را ندارد، عاقبت با نیکلای راستوف پیوند زناشویی میبندد. برادر ماریا، پرنس آندری، پس از زخمیشدن از جنگ بازمیگردد و چون همسرش مُرده است، دل در گرو ناتاشا راستوف مینهد، اما ناتاشا در دام عشق آناتول کوراگین میافتد. آندری نیز سرخورده و ناخوش از زخمی که برداشته است، سرانجام حقیقتِ زندگی را در عشق به خدا مییابد. پیِر بزوخوف نیز با سرنوشتی بین سرنوشت پرنس آندری و ناتاشا، با هلن دختر سبکمایۀ پرنس بازیل کوراگین ازدواج میکند، اما از هلن جدا میشود و به جمعیت فراماسونری میپیوندد ولی بهزودی از آن وامیخورد. پس از ورود ناپلئون به مسکو، پیِر بزوخوف پیش از آنکه نقشهاش در قتل ناپلئون را عملی کند، دستگیر و زندانی میشود. او پس از آزادی به ناتاشا دل میبازد. سرانجام وقایع بهگونهای پیش میرود که آرامش از نو به میان خانوادهها بازمیگردد. برخی ''جنگ و صلح'' را دروغپردازیای آرمانی توصیف کردهاند، اما تولستوی این نظر را درپی نوشتی با عنوان «سخنی چند دربارۀ جنگ و صلح» رد کرد و یادآور شد که برای هرچه واقعیتر روایتکردن وقایع این رمان، نامهها و دفترهای خاطرات و سنتهای خانوادگی را بهدقت بررسی کرده است. منابع اصلی فکری تولستوی در خلق این اثر را باید در آثاری از پرودون، ژوزف دو مستر، میخائیل پاگودین، و پیامهای اشرافی دوک اوروسوف جستوجو کرد. ''جنگ و صلح'' رمانی میهنپرستانه و فرانسویستیز است و در تقابل با آثار لوئی آدولف تییر، بناپارتیست فرانسوی، قرار دارد. این اثر بهلحاظ ادبی، بهسبب آنکه نه به فرمالیسم پارناسی و نه به ناتورالیسم خشن، بلکه بر روایت مفرحانۀ واقعیت صحه میگذارد، ستایش شده است.</p><br />
<br><!--16110800--><br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div>Aeen