<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86</id>
	<title>جک واردن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T10:09:42Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010251692&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010251692&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-22T06:30:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot;&gt;خط ۵۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&amp;#039;&amp;#039; (وارن بیتی و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&amp;#039;&amp;#039; (وارن بیتی و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039; ([[زمه کیس، رابرت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۵۲)&lt;/del&gt;|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039; ([[زمه کیس، رابرت|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حكم دادگاه&amp;#039;&amp;#039; (سیدنی لومت- 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حكم دادگاه&amp;#039;&amp;#039; (سیدنی لومت- 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هوانورد&amp;#039;&amp;#039; (جورج تی. میلر&amp;lt;ref&amp;gt;George T. Miller&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1985)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هوانورد&amp;#039;&amp;#039; (جورج تی. میلر&amp;lt;ref&amp;gt;George T. Miller&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1985)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010251197&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010251197&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T20:31:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیش‌تر &lt;/del&gt;از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[هیوستون، جان (۱۹۰۶ـ۱۹۸۷)|جان هیوستون]]، [[فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|جان فورد]]، [[وایز، رابرت ارل (۱۹۱۴ـ۲۰۰۵)|رابرت ارل وایز]]، [[سیگل، دان (۱۹۱۲ـ۱۹۹۱)|دان سیگل]]، [[زینه مان، فرد (ریک) (۱۹۰۷ـ ۱۹۹۷)|فرد زینه‌مان]]، [[لومت، سیدنی (۱۹۲۴ـ ۲۰۱۱)|سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[بیتی، وارن|وارن بیتی]] و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی. پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیشتر &lt;/ins&gt;از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[هیوستون، جان (۱۹۰۶ـ۱۹۸۷)|جان هیوستون]]، [[فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|جان فورد]]، [[وایز، رابرت ارل (۱۹۱۴ـ۲۰۰۵)|رابرت ارل وایز]]، [[سیگل، دان (۱۹۱۲ـ۱۹۹۱)|دان سیگل]]، [[زینه مان، فرد (ریک) (۱۹۰۷ـ ۱۹۹۷)|فرد زینه‌مان]]، [[لومت، سیدنی (۱۹۲۴ـ ۲۰۱۱)|سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[بیتی، وارن|وارن بیتی]] و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی. پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;خط ۴۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;همه مردان رئیس جمهور&amp;#039;&amp;#039; (آلن جی. پاکولا- 1976)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;همه مردان رئیس جمهور&amp;#039;&amp;#039; (آلن جی. پاکولا- 1976)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بوفالوی سفید&amp;#039;&amp;#039; (جی. لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;J. Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1977)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بوفالوی سفید&amp;#039;&amp;#039; (جی. لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;J. Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1977)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بیتی، وارن (۱۹۳۷)|&lt;/del&gt;وارن بیتی&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; (وارن بیتی و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;اتوموبیل‌های کارکرده&amp;#039;&amp;#039; ([[زمه کیس، رابرت (۱۹۵۲)|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;اتوموبیل‌های کارکرده&amp;#039;&amp;#039; ([[زمه کیس، رابرت (۱۹۵۲)|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010251179&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010251179&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T20:21:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[هیوستون، جان (۱۹۰۶ـ۱۹۸۷)|جان هیوستون]]، [[فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|جان فورد]]، [[وایز، رابرت ارل (۱۹۱۴ـ۲۰۰۵)|رابرت ارل وایز]]، [[سیگل، دان (۱۹۱۲ـ۱۹۹۱)|دان سیگل]]، [[زینه مان، فرد (ریک) (۱۹۰۷ـ ۱۹۹۷)|فرد زینه‌مان]]، [[لومت، سیدنی (۱۹۲۴ـ ۲۰۱۱)|سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[بیتی، وارن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۳۷)&lt;/del&gt;|وارن بیتی]] و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی. پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[هیوستون، جان (۱۹۰۶ـ۱۹۸۷)|جان هیوستون]]، [[فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|جان فورد]]، [[وایز، رابرت ارل (۱۹۱۴ـ۲۰۰۵)|رابرت ارل وایز]]، [[سیگل، دان (۱۹۱۲ـ۱۹۹۱)|دان سیگل]]، [[زینه مان، فرد (ریک) (۱۹۰۷ـ ۱۹۹۷)|فرد زینه‌مان]]، [[لومت، سیدنی (۱۹۲۴ـ ۲۰۱۱)|سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[بیتی، وارن|وارن بیتی]] و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی. پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010247941&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010247941&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-08T09:11:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[جان هیوستون]]، [[جان فورد]]، [[رابرت ارل وایز]]، [[دان سیگل]]، [[فرد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زینه مان&lt;/del&gt;|فرد زینه‌مان]]، [[سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[وارن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیتی &lt;/del&gt;(۱۹۳۷)|وارن بیتی]] و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی. پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هیوستون، جان (۱۹۰۶ـ۱۹۸۷)|&lt;/ins&gt;جان هیوستون]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|&lt;/ins&gt;جان فورد]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وایز، رابرت ارل (۱۹۱۴ـ۲۰۰۵)|&lt;/ins&gt;رابرت ارل وایز]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیگل، دان (۱۹۱۲ـ۱۹۹۱)|&lt;/ins&gt;دان سیگل]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زینه مان، &lt;/ins&gt;فرد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(ریک) (۱۹۰۷ـ ۱۹۹۷)&lt;/ins&gt;|فرد زینه‌مان]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لومت، سیدنی (۱۹۲۴ـ ۲۰۱۱)|&lt;/ins&gt;سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیتی، &lt;/ins&gt;وارن (۱۹۳۷)|وارن بیتی]] و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی. پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;خط ۳۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از آثار سینمایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از آثار سینمایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039; ([[جان هیوستون]]- 1950)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039; ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هیوستون، جان (۱۹۰۶ـ۱۹۸۷)|&lt;/ins&gt;جان هیوستون]]- 1950)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;قطار سریع‌السیر رد بال&amp;#039;&amp;#039; (باد باتیکر&amp;lt;ref&amp;gt;Budd Boetticher&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1952)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;قطار سریع‌السیر رد بال&amp;#039;&amp;#039; (باد باتیکر&amp;lt;ref&amp;gt;Budd Boetticher&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1952)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;از این‌جا تا ابدیت&amp;#039;&amp;#039; (فرد زینه‌مان- 1953)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;از این‌جا تا ابدیت&amp;#039;&amp;#039; (فرد زینه‌مان- 1953)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;خط ۴۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;همه مردان رئیس جمهور&amp;#039;&amp;#039; (آلن جی. پاکولا- 1976)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;همه مردان رئیس جمهور&amp;#039;&amp;#039; (آلن جی. پاکولا- 1976)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بوفالوی سفید&amp;#039;&amp;#039; (جی. لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;J. Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1977)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بوفالوی سفید&amp;#039;&amp;#039; (جی. لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;J. Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1977)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; ([[وارن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیتی &lt;/del&gt;(۱۹۳۷)|وارن بیتی]] و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیتی، &lt;/ins&gt;وارن (۱۹۳۷)|وارن بیتی]] و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039; ([[رابرت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زمه کیس&lt;/del&gt;|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039; ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زمه کیس، &lt;/ins&gt;رابرت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۵۲)&lt;/ins&gt;|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حكم دادگاه&amp;#039;&amp;#039; (سیدنی لومت- 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;حكم دادگاه&amp;#039;&amp;#039; (سیدنی لومت- 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هوانورد&amp;#039;&amp;#039; (جورج تی. میلر&amp;lt;ref&amp;gt;George T. Miller&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1985)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هوانورد&amp;#039;&amp;#039; (جورج تی. میلر&amp;lt;ref&amp;gt;George T. Miller&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1985)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l59&quot;&gt;خط ۵۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بول‌ورث&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bulworth&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (وارن بیتی- 1998)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;بول‌ورث&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bulworth&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (وارن بیتی- 1998)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138973&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138973&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T08:01:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042165716.jpg|جایگزین=جک واردن|بندانگشتی|350x350پیکسل|جک واردن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|عنوان =جک واردن&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام =Jack Warden&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام دیگر=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام اصلی=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام مستعار=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|لقب=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|زادروز=نیوجرسی 18 سپتامبر 1920م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تاریخ مرگ=نیویورک 19 جولای 2006م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|دوره زندگی=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|ملیت=امریکایی&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|محل زندگی=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|سبک =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|مکتب =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|سمت =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ امی برای بازی در آهنگ برایان (1971)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|آثار =جنگل آسفالت؛ از این‌جا تا ابدیت؛ دوازده مرد خشمگین؛ داناوانز ریف؛ خداحافظ دلاور؛ کارآموزی دادی کراویتز؛ شامپو؛ همه مردان رئیس جمهور؛ بهشت می‌تواند منتظر بماند؛ حضور؛ اتوموبیل‌های کارکرده&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|دوره =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|فعالیت های مهم =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|رشته =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|پست تخصصی =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|باشگاه =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[پرونده:2042165716.jpg|جایگزین=جک واردن|بندانگشتی|350x350پیکسل|جک واردن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;خط ۱۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از آثار سینمایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از آثار سینمایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039; ([[جان هیوستون]]- 1950)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039; ([[جان هیوستون]]- 1950)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;قطار سریع‌السیر رد بال&#039;&#039; (باد باتیکر&amp;lt;ref&amp;gt;Budd Boetticher&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1952)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;قطار سریع‌السیر رد بال&#039;&#039; (باد باتیکر&amp;lt;ref&amp;gt;Budd Boetticher&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1952)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;از این‌جا تا ابدیت&#039;&#039; (فرد زینه‌مان- 1953)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;از این‌جا تا ابدیت&#039;&#039; (فرد زینه‌مان- 1953)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;دوازده مرد خشمگین&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1957) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;دوازده مرد خشمگین&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;آن نوع زن&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1959)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آن نوع زن&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1959)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;داناوانز ریف&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Donovan&#039;s Reef&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (جان فورد- 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;داناوانز ریف&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Donovan&#039;s Reef&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (جان فورد- 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;خداحافظ دلاور&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1968) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;خداحافظ دلاور&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1968)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;کارآموزی دادی کراویتز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (تد کاچف- 1974)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;کارآموزی دادی کراویتز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (تد کاچف- 1974)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;شامپو&#039;&#039; (ویلیام هال اشبی- 1975)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;شامپو&#039;&#039; (ویلیام هال اشبی- 1975)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;همه مردان رئیس جمهور&#039;&#039; (آلن جی. پاکولا- 1976)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;همه مردان رئیس جمهور&#039;&#039; (آلن جی. پاکولا- 1976)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;بوفالوی سفید&#039;&#039; (جی. لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;J. Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1977)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;بوفالوی سفید&#039;&#039; (جی. لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;J. Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1977)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; ([[وارن بیتی (۱۹۳۷)|وارن بیتی]] و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; ([[وارن بیتی (۱۹۳۷)|وارن بیتی]] و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;حضور&#039;&#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;حضور&#039;&#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039; ([[رابرت زمه کیس|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039; ([[رابرت زمه کیس|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;حكم دادگاه&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;حكم دادگاه&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;هوانورد&#039;&#039; (جورج تی. میلر&amp;lt;ref&amp;gt;George T. Miller&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1985)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;هوانورد&#039;&#039; (جورج تی. میلر&amp;lt;ref&amp;gt;George T. Miller&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1985)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;همه برنده می‌شوند&#039;&#039; (کارل رايتس&amp;lt;ref&amp;gt;Karel Reisz&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1990)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;همه برنده می‌شوند&#039;&#039; (کارل رايتس&amp;lt;ref&amp;gt;Karel Reisz&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1990)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;گناهکار به اندازۀ گناه&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1993)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گناهکار به اندازۀ گناه&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1993)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;کارهایی که پس از مردنت باید در دنور انجام بدهی&#039;&#039; (گری فلدر&amp;lt;ref&amp;gt;Gary Fleder&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1995)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;کارهایی که پس از مردنت باید در دنور انجام بدهی&#039;&#039; (گری فلدر&amp;lt;ref&amp;gt;Gary Fleder&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1995)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;بول‌ورث&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bulworth&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (وارن بیتی- 1998)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;بول‌ورث&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bulworth&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (وارن بیتی- 1998)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138972&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138972&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T07:56:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;واردن در سال ۱۹۵۰ با &amp;#039;&amp;#039;جنگل آسفالت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Asphalt Jungle&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به سینما وارد شد. در تلویزیون نیز (از جمله با مجموعه‌های &amp;#039;&amp;#039;آقای پیپرز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Mister Peepers&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ 1952، &amp;#039;&amp;#039;تیم بیسبال بد نیوز برز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Bad News Bears&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۷۹ - ۱۹۸۰، و &amp;#039;&amp;#039;دیوانه مثل روباه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Crazy Like a Fox&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۸۴ - 1986) فعالیت داشت. از دهۀ ۱۹۵۰ اغلب در نقش شخصیت‌های نظامی خشن ظاهر شد. اما آرام آرام در بازی‌هایش وجوه کمدی نیز مورد توجه قرار گرفتند؛ به طوری که دو بار به خاطر بازی در نقش‌های کمدی &amp;#039;&amp;#039;شامپو&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&amp;#039;&amp;#039; نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل شد. از نقش‌های جدی‌اش به «نفر  شمارۀ هیأت منصفه&amp;lt;ref&amp;gt;Juror 7&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &amp;#039;&amp;#039;دوازده مرد خشمگین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;12 Angry Men&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و «هری ام. روزنفلد&amp;lt;ref&amp;gt;Harry M. Rosenfeld&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &amp;#039;&amp;#039;همۀ مردان رئیس جمهور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;All the President&amp;#039;s Men&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و از دیگر نقش‌های کمدی‌اش به &amp;#039;&amp;#039;کارآموزی دادی کراویتز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش مکس کراویتز&amp;lt;ref&amp;gt;Max Kravitz&amp;lt;/ref&amp;gt;)، &amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Being There&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش رئیس جمهور ایالات متحد)، و &amp;#039;&amp;#039;اتوموبیل‌های کارکرده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Used Cars&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش دو برادر دوقلو) می‌توان اشاره کرد.       &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;واردن در سال ۱۹۵۰ با &amp;#039;&amp;#039;جنگل آسفالت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Asphalt Jungle&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به سینما وارد شد. در تلویزیون نیز (از جمله با مجموعه‌های &amp;#039;&amp;#039;آقای پیپرز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Mister Peepers&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ 1952، &amp;#039;&amp;#039;تیم بیسبال بد نیوز برز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Bad News Bears&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۷۹ - ۱۹۸۰، و &amp;#039;&amp;#039;دیوانه مثل روباه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Crazy Like a Fox&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۸۴ - 1986) فعالیت داشت. از دهۀ ۱۹۵۰ اغلب در نقش شخصیت‌های نظامی خشن ظاهر شد. اما آرام آرام در بازی‌هایش وجوه کمدی نیز مورد توجه قرار گرفتند؛ به طوری که دو بار به خاطر بازی در نقش‌های کمدی &amp;#039;&amp;#039;شامپو&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&amp;#039;&amp;#039; نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل شد. از نقش‌های جدی‌اش به «نفر  شمارۀ هیأت منصفه&amp;lt;ref&amp;gt;Juror 7&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &amp;#039;&amp;#039;دوازده مرد خشمگین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;12 Angry Men&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و «هری ام. روزنفلد&amp;lt;ref&amp;gt;Harry M. Rosenfeld&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &amp;#039;&amp;#039;همۀ مردان رئیس جمهور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;All the President&amp;#039;s Men&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و از دیگر نقش‌های کمدی‌اش به &amp;#039;&amp;#039;کارآموزی دادی کراویتز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش مکس کراویتز&amp;lt;ref&amp;gt;Max Kravitz&amp;lt;/ref&amp;gt;)، &amp;#039;&amp;#039;حضور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Being There&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش رئیس جمهور ایالات متحد)، و &amp;#039;&amp;#039;اتوموبیل‌های کارکرده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Used Cars&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش دو برادر دوقلو) می‌توان اشاره کرد.       &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از آثار سینمایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از آثار سینمایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138971&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138971&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T07:56:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[جان فورد]]، [[رابرت ارل وایز]]، [[دان سیگل]]، [[فرد زینه مان|فرد زینه‌مان]]، [[سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی . پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[جان هیوستون]]، &lt;/ins&gt;[[جان فورد]]، [[رابرت ارل وایز]]، [[دان سیگل]]، [[فرد زینه مان|فرد زینه‌مان]]، [[سیدنی لومت]]، ویلیام هال اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، تد کاچف&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;، [[وارن بیتی (۱۹۳۷)|وارن بیتی]] &lt;/ins&gt;و [[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|آلن جی. پاکولا]]) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;واردن در سال ۱۹۵۰ با &#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Asphalt Jungle&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به سینما وارد شد. در تلویزیون نیز (از جمله با مجموعه‌های &#039;&#039;آقای پیپرز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mister Peepers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ 1952، &#039;&#039;تیم بیسبال بد نیوز برز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Bad News Bears&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۷۹ - ۱۹۸۰، و &#039;&#039;دیوانه مثل روباه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Crazy Like a Fox&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۸۴ - 1986) فعالیت داشت. از دهۀ ۱۹۵۰ اغلب در نقش شخصیت‌های نظامی خشن ظاهر شد. اما آرام آرام در بازی‌هایش وجوه کمدی نیز مورد توجه قرار گرفتند؛ به طوری که دو بار به خاطر بازی در نقش‌های کمدی &#039;&#039;شامپو&#039;&#039; و &#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل شد. از نقش‌های جدی‌اش به «نفر  شمارۀ هیأت منصفه&amp;lt;ref&amp;gt;Juror 7&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &#039;&#039;دوازده مرد خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;12 Angry Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و «هری ام. روزنفلد&amp;lt;ref&amp;gt;Harry M. Rosenfeld&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &#039;&#039;همۀ مردان رئیس جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;All the President&#039;s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و از دیگر نقش‌های کمدی‌اش به &#039;&#039;کارآموزی دادی کراویتز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش مکس کراویتز&amp;lt;ref&amp;gt;Max Kravitz&amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;حضور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Being There&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش رئیس جمهور ایالات متحد)، و &#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Used Cars&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش دو برادر دوقلو) می‌توان اشاره کرد.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;واردن در سال ۱۹۵۰ با &#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Asphalt Jungle&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به سینما وارد شد. در تلویزیون نیز (از جمله با مجموعه‌های &#039;&#039;آقای پیپرز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mister Peepers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ 1952، &#039;&#039;تیم بیسبال بد نیوز برز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Bad News Bears&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۷۹ - ۱۹۸۰، و &#039;&#039;دیوانه مثل روباه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Crazy Like a Fox&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۸۴ - 1986) فعالیت داشت. از دهۀ ۱۹۵۰ اغلب در نقش شخصیت‌های نظامی خشن ظاهر شد. اما آرام آرام در بازی‌هایش وجوه کمدی نیز مورد توجه قرار گرفتند؛ به طوری که دو بار به خاطر بازی در نقش‌های کمدی &#039;&#039;شامپو&#039;&#039; و &#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل شد. از نقش‌های جدی‌اش به «نفر  شمارۀ هیأت منصفه&amp;lt;ref&amp;gt;Juror 7&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &#039;&#039;دوازده مرد خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;12 Angry Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و «هری ام. روزنفلد&amp;lt;ref&amp;gt;Harry M. Rosenfeld&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &#039;&#039;همۀ مردان رئیس جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;All the President&#039;s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و از دیگر نقش‌های کمدی‌اش به &#039;&#039;کارآموزی دادی کراویتز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش مکس کراویتز&amp;lt;ref&amp;gt;Max Kravitz&amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;حضور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Being There&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش رئیس جمهور ایالات متحد)، و &#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Used Cars&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش دو برادر دوقلو) می‌توان اشاره کرد. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;     &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;برخی از آثار سینمایی&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039; ([[جان هیوستون]]- 1950)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;قطار سریع‌السیر رد بال&#039;&#039; (باد باتیکر&amp;lt;ref&amp;gt;Budd Boetticher&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1952)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;از این‌جا تا ابدیت&#039;&#039; (فرد زینه‌مان- 1953)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;دوازده مرد خشمگین&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1957)  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;آن نوع زن&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1959) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;داناوانز ریف&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Donovan&#039;s Reef&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (جان فورد- 1963)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;خداحافظ دلاور&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1968)  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;کارآموزی دادی کراویتز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (تد کاچف- 1974)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;شامپو&#039;&#039; (ویلیام هال اشبی- 1975)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;همه مردان رئیس جمهور&#039;&#039; (آلن جی. پاکولا- 1976)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;بوفالوی سفید&#039;&#039; (جی. لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;J. Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1977)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; ([[وارن بیتی (۱۹۳۷)|وارن بیتی]] و باک هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Buck Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1978)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;حضور&#039;&#039; (ویلیام هال اشبی- 1979)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039; ([[رابرت زمه کیس|رابرت زمکیس]]- 1980)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;حكم دادگاه&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1983)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;هوانورد&#039;&#039; (جورج تی. میلر&amp;lt;ref&amp;gt;George T. Miller&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1985)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;همه برنده می‌شوند&#039;&#039; (کارل رايتس&amp;lt;ref&amp;gt;Karel Reisz&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1990)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;گناهکار به اندازۀ گناه&#039;&#039; (سیدنی لومت- 1993) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;کارهایی که پس از مردنت باید در دنور انجام بدهی&#039;&#039; (گری فلدر&amp;lt;ref&amp;gt;Gary Fleder&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1995)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;بول‌ورث&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bulworth&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (وارن بیتی- 1998) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138963&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138963&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T07:29:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[جان فورد]]، [[رابرت ارل وایز]]، [[دان سیگل]]، فرد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زینه‌مان، &lt;/del&gt;سیدنی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لومت، &lt;/del&gt;هال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اشبی، &lt;/del&gt;تد کاچف و آلن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ج &lt;/del&gt;. پاکولا) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل [[جان فورد]]، [[رابرت ارل وایز]]، [[دان سیگل]]، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فرد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زینه مان|فرد زینه‌مان]]، [[&lt;/ins&gt;سیدنی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لومت]]، ویلیام &lt;/ins&gt;هال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اشبی&amp;lt;ref&amp;gt;William Hal Ashby&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;/ins&gt;تد کاچف&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Ted Kotcheff&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پاکولا، آلن جی (۱۹۲۸ـ۱۹۹۸)|&lt;/ins&gt;آلن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جی &lt;/ins&gt;. پاکولا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد. در سال ۱۹۵۰ با &#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Asphalt Jungle&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به سینما وارد شد.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;واردن &lt;/ins&gt;در سال ۱۹۵۰ با &#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Asphalt Jungle&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به سینما وارد شد. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در تلویزیون نیز (از جمله با مجموعه‌های &#039;&#039;آقای پیپرز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mister Peepers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ 1952، &#039;&#039;تیم بیسبال بد نیوز برز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Bad News Bears&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۷۹ - ۱۹۸۰، و &#039;&#039;دیوانه مثل روباه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Crazy Like a Fox&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;/ ۱۹۸۴ - 1986) فعالیت داشت. از دهۀ ۱۹۵۰ اغلب در نقش شخصیت‌های نظامی خشن ظاهر شد. اما آرام آرام در بازی‌هایش وجوه کمدی نیز مورد توجه قرار گرفتند؛ به طوری که دو بار به خاطر بازی در نقش‌های کمدی &#039;&#039;شامپو&#039;&#039; و &#039;&#039;بهشت می‌تواند منتظر بماند&#039;&#039; نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل شد. از نقش‌های جدی‌اش به «نفر &lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شمارۀ هیأت منصفه&amp;lt;ref&amp;gt;Juror 7&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &#039;&#039;دوازده مرد خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;12 Angry Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و «هری ام. روزنفلد&amp;lt;ref&amp;gt;Harry M. Rosenfeld&amp;lt;/ref&amp;gt;» در &#039;&#039;همۀ مردان رئیس جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;All the President&#039;s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و از دیگر نقش‌های کمدی‌اش به &#039;&#039;کارآموزی دادی کراویتز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Apprenticeship of Duddy Kravitz&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش مکس کراویتز&amp;lt;ref&amp;gt;Max Kravitz&amp;lt;/ref&amp;gt;)، &#039;&#039;حضور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Being There&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش رئیس جمهور ایالات متحد)، و &#039;&#039;اتوموبیل‌های کارکرده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Used Cars&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (در نقش دو برادر دوقلو) می‌توان اشاره کرد.   &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138955&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138955&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T06:53:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل جان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فورد، &lt;/del&gt;رابرت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وایز، &lt;/del&gt;دان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیگل، &lt;/del&gt;فرد زینه‌مان، سیدنی لومت، هال اشبی، تد کاچف و آلن ج . پاکولا) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;جان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فورد]]، [[&lt;/ins&gt;رابرت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ارل وایز]]، [[&lt;/ins&gt;دان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیگل]]، &lt;/ins&gt;فرد زینه‌مان، سیدنی لومت، هال اشبی، تد کاچف و آلن ج . پاکولا) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پس از رها کردن تحصیلات متوسطه، ابتدا به حرفۀ مشت‌زنی روآورد و سپس از سال 1938 در مشاغل مختلف (از قبیل نجات غریق) کار کرد. در سال 1941 به نیروی دریایی امریکا (بخش تجاری) پیوست و از سال بعد در جنگ جهانی دوم به عنوان چترباز و ملوان خدمت کرد. سال 1944 حین پریدن با چتر پایش شکست و پس از آن، ضمن ترک خدمت، در نیویورک مستقر شد و به تحصیل بازیگری پرداخت. بازیگری را از دالاس شروع کرد، در برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; به مدت 5 سال روی صحنه رفت و در این میان در برنامه‌های تلویزیونی نیز ظاهر می‌شد. در سال ۱۹۵۰ با &#039;&#039;جنگل آسفالت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Asphalt Jungle&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به سینما وارد شد.  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138950&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&amp;diff=2010138950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T06:22:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جک واردن (نیوجرسی 18 سپتامبر 1920- نیویورک 19 جولای 2006م) (Jack Warden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام زمان تولد: جان واردن لبزلتر جونیور&amp;lt;ref&amp;gt;John Warden Lebzelter Jr&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. طی 50 سال فعالیت هنری در بیش‌تر از 70 فیلم سینمایی و حدود 60 مجموعه و فیلم تلویزیونی ایفای نقش کرد. تعداد پرشمار کارگردانان بزرگی که او را به خدمت گرفته‌اند (از قبیل جان فورد، رابرت وایز، دان سیگل، فرد زینه‌مان، سیدنی لومت، هال اشبی، تد کاچف و آلن ج . پاکولا) نشان از توفیق واردن دارد. همچنین وی برای فیلم‌های &#039;&#039;شامپو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shampoo&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1975) و &#039;&#039;بهشت می‌تواند صبر کند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;bdi&amp;gt;&#039;&#039;Heaven Can Wait&#039;&#039;&amp;lt;/bdi&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1978) نامزد [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و برای اولین بار نامزد بفتا شد و برای بازی در &#039;&#039;آهنگ برایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Brian&#039;s Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1971) برندۀ جایزۀ امی&amp;lt;ref&amp;gt;Emmy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; شد&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>